Le jour où j'ai rencontré un gangster

notification...

작가

Bonjour...ㅠ Je suis un écrivain arrivé très tard...ㅠ

작가

Je crois que j'ai pris environ 5 ou 6 semaines de congé.

작가

Je suis désolé. Il y a eu des moments où je n'ai pas pu écrire pour des raisons personnelles, mais il y a eu plus de moments où j'ai tout simplement oublié et que je n'ai pas écrit.

작가

Je suis désolé...ㅠ

작가

Ce que je regrette encore plus, c'est que je fais une pause...

작가

J'ai traversé une période très difficile ces derniers temps... Je suis vraiment désolée...ㅠ

전정국

Est-ce que vous plaisantez??

김여주

auteur!!!

작가

?

김여주

Pourquoi es-tu si en retard ?

작가

Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit tout à l'heure ?

김여주

?!?!

배주현

Pourquoi as-tu l'air si surpris ?

김여주

[Chuchotement] L'auteur a-t-il toujours été comme ça ? Il n'aurait pas dû dire : « Vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit plus tôt ? » mais plutôt : « Vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit plus tôt ?!?!? »

배주현

[Chuchotement] Je suis vraiment désolée pour les lecteurs.

김여주

[Chuchotement] Ah~

작가

Je ne sais pas de quoi parlent ces deux-là, mais je vais continuer sur ma lancée !

작가

Si je fais une pause, je reviendrai probablement le dimanche 20 mai… ou dès le dimanche 13 mai… Je suis désolée… ㅠ

작가

Et je suis désolé de revenir sur cette notification après avoir attendu 5 à 6 semaines...

작가

En fait, j'ai l'impression que la pause est trop longue... Mais je reviendrai dès que possible, alors veuillez patienter !

작가

Eh bien, au revoir !!!