Le jour où j'ai rencontré un gangster
☆Édition spéciale☆



작가
Aujourd'hui, c'est une édition spéciale !!!


작가
Alors commençons !

1 : Et si l'héroïne avait conspiré avec Sooji ?


김석진
Où est passé Yeoju ?


민윤기
Tu es allé aux toilettes ? Attendons.

30 minutes plus tard...


민윤기
Ha... où est-il allé...


김석진
Allons au point d'information.


민윤기
ouais


민윤기
Hé.

간호사
Oui ? (Waouh ! Il est tellement beau !!)


민윤기
Par hasard, la patiente Kim Yeo-ju se trouve-t-elle dans la chambre 0901 ?

간호사
Qui était-ce ? Une certaine Bae Su-ji ? Elle a été emmenée là-bas...


민윤기
Oh, merci.


민윤기
Hé, Kim Seokjin, fais un tour au restaurant de tteokbokki. Je vais près du parc.


김석진
d'accord.

Le côté de Yoongi


민윤기
Hmm... Je ne crois pas qu'il y en ait ici, alors je suppose que je vais devoir aller voir Kim Seok-jin.

Pendant ce temps, Seokjin

Alors que Seok-jin passe devant un restaurant de tteokbokki, il aperçoit Yeo-ju et Su-ji qui mangent joyeusement du tteokbokki à travers la vitrine.


김여주
Ton jeu d'acteur est vraiment excellent lol


배수지
Haha. Je suis un peu comme ça.


김여주
Ah, je retire ce que je viens de dire.


배수지
Kyakyaky ...


김여주
...Pourquoi es-tu comme ça ? [Regardant Suji d'un air étrange]


김여주
Oh, mais il y a...


김석진
[Ouvrant la porte du restaurant de tteokbokki] Hé ! Qu'est-ce que vous faites ?

여주,수지
(Est-ce que je me fais prendre maintenant...)


김석진
Tu dois manger avec moi !

여주,수지
?

Ils disent donc avoir mangé du tteokbokki ensemble.

Pendant ce temps, Yoon-ki


민윤기
[Regardant Yeoju, Suji et Seokjin à l'intérieur du restaurant de tteokbokki]... Pff... Je t'avais dit de trouver Yeoju, mais qu'est-ce qu'elle fait maintenant... Elle ne répond pas... Pff...

On dit que personne ne soupçonnait Suzy de cette façon...

2 : Et si l'héroïne n'avait pas accepté les aveux ?


전정국
Euh... vous savez, l'héroïne...


전정국
Je t'aime bien.


김여주
cependant?


전정국
Sors avec moi.


김여주
Désolé, je me contenterai d'accepter votre point de vue. [Il entre dans la salle de classe.]


전정국
...[Suit l'héroïne dans la salle de classe.]


배주현
Héroïne ! Qu'a dit Jungkook ?


김여주
Je n'ai tout simplement rien dit.

Jungkook, Taehyung


김태형
Hé, tu conduisais ?


전정국
Euh... [allongé sur le bureau]


김태형
Soupir...


전정국
Que dois-je faire maintenant ?


김태형
Que dois-je faire ! Je dois tout simplement abandonner, tout simplement.


전정국
Est-ce un conseil que vous donneriez à votre ami ?


김태형
Haha;;


전정국
Je ne sais pas, je dois faire plus d'efforts ! ((Rate)


전정국
Salut, héroïne~


김여주
Joohyun, allons aux toilettes !


배주현
Hein ? Soudainement ?!


김여주
D'accord, suivez-moi !

faire

partir

En fuite

En fuite.


전정국
Salut, héroïne~


배주현
Yeoju, Jeongguk me suit...


김여주
Il ne m'appelle pas.


배주현
alors?


김여주
[Désignant une étudiante au premier rang] Elle s'appelle Yeoju aussi. C'est comme ça que Jungkook l'appelle.

여학생
?


배주현
Ah~


배주현
Hé, madame.


김여주
pourquoi ?


배주현
Jeon Jungkook, viens par ici.


김여주
quoi ?


김여주
Joohyun, viens ici.


배주현
Hein ? Hein…


김여주
[Entrez dans la cabine des toilettes avec Joohyun.]


배주현
Hé, pourquoi tu y vas ?


김여주
Jeon Jungkook : Je suppose que la protagoniste féminine dont vous parliez tout à l'heure n'était pas une étudiante, mais moi !


배주현
Qu'est-ce que ça change ?! Allons-nous-en.


김여주
Oh non ! J’ai toujours rêvé de jouer à cache-cache comme ça. Alors, allons-y quand nous mettrons notre masque de Jeon Jungkook.


배주현
D'accord, j'ai compris.


작가
Bonjour à tous ! Je suis l'auteur.


작가
La raison pour laquelle j'ai écrit cette édition spéciale !


작가
L'ambiance dans le monde des fanfictions est tellement triste ces temps-ci ! Mais surtout ! Maintenant que j'ai atteint les 10 000 abonnés, je vais organiser une séance de questions-réponses. Contrairement à quand j'en avais 4 000, vous pourrez poser des questions aux personnages et même à l'auteur, et bien sûr, je pourrai !


작가
Ce n'est tout de même pas comme s'il n'y avait aucune question ou même 5 commentaires sur 10 000 personnes qui regardent, n'est-ce pas ?


작가 언니 ( 아희
J'ai mal au ventre en ce moment !


작가 언니 ( 아희
Je dois te soigner avec un gilet pare-balles !!!


작가
Je suis un écrivain qui vient de recevoir un gilet pare-balles.


작가
Euh... ces derniers temps, il n'y a plus de commentaires... Avant, il y en avait 10, mais maintenant, sans compter les miens, il n'y en a plus que 2 ou 3... Je suis arrivé après la bataille, alors je ne sais pas trop quoi dire, mais j'espère que vous laissez encore des commentaires.


작가
D'accord ! Maintenant, faisons la connaissance de Suyeong et de sa sœur aînée !


작가
La natation fait son grand retour !


박수영
Bonjour !


작가
Ma sœur, sors !


작가 언니 ( 아희
…pourquoi (( s'embêter


박수영
Waouh ! Auteur ! Je suis fan !


작가 언니 ( 아희
...


작가 언니 ( 아희
?


작가 언니 ( 아희
Hé ?! Qui es-tu pour être mon fan ?!


박수영
Cette natation, cette natation


작가 언니 ( 아희
Ah~~ ce Suyeong ?


박수영
Oui ! ☆_☆


작가 언니 ( 아희
Oh là là, que se passe-t-il ?


작가
Où devrions-nous aller jouer ensemble ?

C'est parti...


작가
Ouah..


작가
N'hésitez pas à poser plein de questions ! Sans compter mon commentaire, cette série compte plus de 4 commentaires !


작가
Au revoir !