Le jour où j'ai rouvert les yeux sur le monde
06.



김태형
Euh... Je... Ça... Bonjour !


김태형
Ça... J'essaie de trouver un emploi à temps partiel...

« Ah, le CV ? »


김태형
C'est ici..

« Nous accordons une grande importance à la sincérité, alors… votre nom est… Taehyung… »


김태형
Oui oui !!

« Pouvez-vous commencer à travailler aujourd'hui ? »


김태형
Ah… bien sûr… !

« Alors… pas de problème. Puisque c’est le premier jour, viens avec moi. »

« Je vous dirai ceci et cela, et à partir de demain, Taehyung se débrouillera seul. »


김태형
Oui oui..!!

Taehyung travailla dur selon les instructions de son patron.

« Taehyung, peux-tu le terminer tout seul ? »

«Je dois sortir un moment.»


김태형
Ah oui ! Bien sûr

"S'il vous plaît~"


김태형
Oui..!!


김태형
Euh... Je recevrai bientôt un appel de Yeoju.

Fatiguant~


김태형
Euh... patron


김태형
Oh non... Je suis désolé...

"Putain de merde..."

"Oh, qu'est-ce que c'est ? Je peux avoir une cigarette ○○ ?"


김태형
Oh... Pourriez-vous me montrer cette pièce d'identité ?

"Ah~ Oui~ Je l'ai laissé ici, mais pourriez-vous y jeter un coup d'œil juste une fois ?"

"Je suis un vrai adulte~"

N'importe qui pouvait voir que ce n'était pas vrai

Une personne qui se comporte comme un adulte tout en agissant comme un lycéen est appelée une personne réelle.


김태형
Eh bien... vous ne pouvez pas le faire sans votre pièce d'identité...

Taehyung devenait de plus en plus nerveux alors que quatre personnes l'entouraient.

« Je t'ai dit qu'on est adultes !!! »


김태형
Ah...

김여주
Qu'est-ce que vous êtes, les gars ?

김여주
Oh là là, ne serait-ce pas un élève de notre école qui fume une cigarette derrière l'établissement ?

김여주
Que faites-vous ici ?

"Qu'est-ce que tu es;;"

김여주
Hey Kim Taehyung, pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?


김태형
Ah...

김여주
Que fais-tu ? Si tu as du bon sens, tu devrais partir.

"Donne-moi une putain de cigarette"

김여주
Ces nouveaux X sont complètement fous.

« Kim Yeo-ju ? Tu es un crétin avec moi. »

김여주
Tu t'es fait prendre ?

김여주
Spectacle en direct réservé aux adultes...

김여주
Vous avez dû être ma cible

« Pff... ce type !!! »

Alors que je levais la main très haut et que je criais, Taehyung m'a attrapé le poignet.


김태형
Ne faites pas ça...

Bruissement!!!!

Lorsque Taehyung lui a attrapé le poignet, la protagoniste féminine a ricané puis a giflé la joue du harceleur.

"Ah..."


김태형
Hé...

김여주
Oh là là, qu'est-ce que c'est ?

김여주
Fermez les yeux~

김여주
Avant de te crever les yeux cette fois-ci

"..."

김여주
s'en aller,

"N...toi...!! Attends de voir, tu vas croire que je vais appeler mon frère et mourir !!!"

La bande de brutes a pris peur et s'est enfuie, et Taehyung était agité.

김여주
Pourquoi est-ce ainsi ?


김태형
Hé... vraiment...


김태형
Je savais que quelque chose allait se passer, alors je suis sortie tout simplement !

김여주
Que dois-je faire si cela me rentre dans les yeux ?

김여주
Si c'était toi, ça aurait été pareil.

김여주
Ne t'inquiète pas, je vais bien

김여주
Tu as fini ? Rentrons. Je suis fatigué(e).


김태형
D'accord, allons-y


김태형
Cette... héroïne

김여주
hein?


김태형
merci..

김여주
D'accord, de quoi parlez-vous ?

김여주
Si vous êtes reconnaissant, offrez-moi un de ces biscuits.


김태형
Ouais ouais haha