Le jour où la pleine lune se lève

Épisode 21

박지민

Est-ce... l'hôtel ○○ ?

전정국

Jimin hyung !!!!

De loin, Jungkook appela Jimin.

박지민

Jungkook !!

Jimin court vers l'endroit où se trouve Jungkook.

박지민

Jungkook… Où est Yeoju ? Où es-tu maintenant ?

전정국

C'est... le rôle principal féminin...

박지민

Pourquoi, Yeoju ? Arrête d'hésiter et dis-le-moi vite !!

전정국

L'héroïne est... étrange...

박지민

Qu'est-ce que cela signifie..?

박지민

C'est bizarre, ça ?!?!?!

전정국

Je suis allé voir l'actrice principale

전정국

Dois-je rester sur mes gardes et dire quelque chose ? Dois-je lui dire que son regard est devenu hébété ?

전정국

Bref... Ma sœur, tu as tellement changé.

전정국

Même si je continue à t'appeler Yeoju noona

전정국

Il a interpellé quelqu'un par son nom, en disant : « Qui es-tu pour m'appeler par mon nom ? »

박지민

nom?

전정국

Oui.

전정국

Byun...Baekhyun ? Était-ce...?

전정국

Le son est faible, je ne peux donc pas distinguer les détails.

박지민

D'accord... Alors, où est l'héroïne maintenant ?

전정국

Pour l'instant, ma sœur aînée sera au commissariat où travaille mon oncle.

박지민

Ah… alors allons-y ensemble

전정국

Oui

박지민

Oh.. Yeoju..

박지민

êtes-vous d'accord?

김여주

...

L'héroïne fixe Jimin d'un regard hésitant.

박지민

Dame...

박지민

Désolé... Je suis désolé...

김여주

...

박지민

J'aurais dû être plus attentif... Je le regrette... Je suis vraiment désolé...

김여주

Arrête de parler… qui t’a dit que j’étais jolie ?

박지민

Hein?

김여주

Qui êtes-vous ?

박지민

Je suis Park Jimin

박지민

Tu ne te souviens pas de moi...?

김여주

Oh, je ne me souviens pas, je ne sais pas qui c'est.

김여주

Amenez vite Byun Baekhyun

박지민

Qui est Baekhyun ?

김여주

Mon...petit ami...

박지민

N..petit ami ??

김여주

Oui, mon chéri !! J'ai compris tout de suite.

박지민

...

fin-