Le jour où la pleine lune se lève
Épisode 23



변백현
Poste de police?


박지민
Euh… Pourquoi le poste de police ? Quel est le problème ?


변백현
Ouais... non


박지민
mdr

En fait, Jimin se demandait pourquoi Yeo-ju avait perdu la mémoire.

J'ai perdu la mémoire, mais je savais pourquoi je ne me souvenais que de Byun Baekhyun.


박지민
(Tu verras demain, Byun Baekhyun...)


박지민
Rendez-vous demain à 16h devant le commissariat.


변백현
N..ouais (ha..putain, je suis foutu, t'as remarqué..?)


박지민
Bon, alors je m'en vais


박지민
Jungkook, allons-y


전정국
Ouais... ouais


largement!

Jimin marche et heurte Nayeon qui court vers lui.


박지민
Ah !


임나연
Oups... désolé...


박지민
Hein ? Cette salle de bain…


임나연
Désolé!!

Nayeon s'est excusée et a disparu quelque part.


박지민
quoi..


전정국
Qui est-ce?


박지민
Je ne sais pas exactement de qui il s'agit.


박지민
Mais nous nous sommes rencontrés la dernière fois, et nous nous sommes rencontrés auparavant aussi.


전정국
C'est le destin~


박지민
Ne dites pas ça. Cette personne n'est pas une bonne personne.


전정국
Ah... oui


전정국
Alors, tu rentres chez toi maintenant ?


박지민
Eh bien… c’est comme ça que ça devrait être… Je ne peux même pas rencontrer l’héroïne


전정국
Mais pourquoi Yeoju-noona est-elle allée à l'hôtel alors qu'elle aurait pu aller à l'hôpital ?


박지민
...