La Fiancée du Diable : Destinée
07,D-81 Visite de deux étudiants


Ding-dong

J'ai entendu la sonnette, j'ai ouvert la porte et il y avait deux étudiants.


오여주
OMS...?



박지민
Bonjour..!


오여주
Vous êtes arrivé ici après l'avoir vu sur Internet, par hasard ?



전정국
Oui. Puis-je entrer dans la maison ?

Les élèves entrèrent et Jeon Jungkook lança un sourire narquois à Min Yoongil.


오여주
Vous le voyez aussi...?



박지민
Oui… ! Je voulais donc consulter un psychologue…


오여주
Ah… la thérapie, c’est bien aussi. Mais j’ai l’impression de vous avoir déjà vu quelque part…



전정국
C'est sûrement mon imagination. Bref, si nous sommes venus, c'est parce qu'un fantôme hante la maison depuis.


오여주
Ah, on peut faire ça avec un talisman. Je vais dans ma chambre un instant. Assieds-toi ici.


전정국
Oui.

En cherchant un talisman pour éloigner les fantômes, j'ai retrouvé un album de l'orphelinat de mon enfance.


오여주
Alors c'était ici... Ah oui. Le talisman.

J'ai rapidement trouvé le talisman et je suis retourné au salon.

Allons au salon. Min Yoon-gi regardait Jeon Jungkook en fronçant les sourcils.



민윤기
Salut, Oh Yeo-ju.


오여주
Euh… Pourquoi ?


민윤기
Ces gars-là sont vraiment des étudiants ?


오여주
Je suis étudiant.



전정국
Nous allons y aller maintenant.


오여주
Voici un talisman… !


박지민
Merci ! Voici l'argent.


오여주
Ah oui. Étudiant. J'ai déjà vu ce visage quelque part...



전정국
Eh bien, au revoir...

Cet élève... ignore ce que je dis... et s'en va.


오여주
Pff... Je ne peux pas vraiment m'en sortir, et leurs noms étaient Jeon Jungkook et Park Jimin ? Je ne connais pas Jeon Jungkook, mais j'ai l'impression d'avoir déjà entendu parler de Park Jimin quelque part...


민윤기
J'ai eu l'argent, c'est tout ce qui compte... 100 000 wons ?


오여주
Ouais... le talisman est un peu puissant...

Je voulais savoir pourquoi l'atmosphère entre Min Yoon-gi et les élèves s'était soudainement refroidie.



민윤기
Je ne peux pas vous le dire... mais si je devais vous donner un indice, ce serait que le talisman n'est pas le but principal... ?

De quoi parle-t-il… Alors que j’allais lui en demander plus, Kim Seokjin est soudainement apparu.



김석진
haut.


오여주
Pourquoi êtes-vous venu ?


김석진
J'ai fini le travail. Ah, c'était dur… Prépare-moi du riz frit au kimchi.


민윤기
Pourquoi donnes-tu des ordres à Yeoju ?


오여주
C'est exact. Vous vous en sortez très bien.



민윤기
Il n'y a que moi qui puisse te donner des ordres.


오여주
quoi ?

Attends, de quelles conneries parle-t-il...


김석진
Non ! Où as-tu trouvé cette idée ? En plus, tu me suivais partout à l'époque, tu sais ?



민윤기
Et alors ? Il est à moi maintenant.

Salut les gars... Je suis à moi...



김석진
Je vous jure, à l'époque, ce gamin m'a demandé : « Monsieur ! Qu'est-ce que c'est ? »


민윤기
Et alors, « Monsieur » ?


김석진
Waouh ! Regarde ça… Yeoju, c’est moi qui t’ai élevée, alors si tu prends son parti, tonton sera vraiment furieux, d’accord ?


오여주
Je veux dire, pourquoi vous battez-vous au départ...


오여주
Et je ne suis pas de votre côté.



김석진
Waouh… loin d’être reconnaissante de la gentillesse dont j’ai bénéficié…

Pff... qui te ferait confiance...

J'ai donné une petite tape sur la tête de Kim Seokjin. J'ai entendu des cris de « Ahhh-Oh Yeoju- ! » et « Beau tir ! » derrière moi, mais je les ai ignorés et je suis allée dans ma chambre.

J'avais l'impression que le bonheur ne m'avait pas accompagné depuis longtemps.