La différence entre un patron et un amant
Entrer dans l'entreprise
김여주
Bonjour ! Je suis Kim Yeo-ju, une nouvelle employée. Prenez soin de moi, s'il vous plaît !
김지원
Bonjour ! Je suis Jiwon Kim, responsable de l'équipe marketing.
김여주
Bonjour ! Enchanté(e) !
김지원
Mademoiselle, vos supérieurs sont-ils tous au courant ?
김여주
Hmm... Je ne sais pas encore...
김지원
Je vais vous le dire ! Cette personne est...
김지원
Cette personne, c'est le chef d'équipe Park Jimin, et il est vraiment désagréable et froid...
김여주
Les véritables sentiments de l'héroïne : Oh mon Dieu... Jimin oppa est froid !?
박지민
Salut, assistante de direction ! Tu discutes en travaillant ? Surtout que c'est ton premier jour ici ! Si tu as le temps, ajoute au moins une tâche !
김여주
Les véritables sentiments de l'héroïne : Oh mon Dieu... Jimin oppa est effrayant...
박지민
C'est l'heure du déjeuner. Et l'héroïne, venez me voir, s'il vous plaît.
김여주
Oui...
Toc toc
김여주
Je... Chef d'équipe...
박지민
Madame, asseyez-vous ici.
김여주
Oui..
박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ce rapport de la protagoniste féminine ? Veuillez le réécrire !
김여주
Oui....
김지원
Vous allez bien, mademoiselle ? Il y a eu un bruit fort...
김여주
Oui, ça va...
김지원
Mademoiselle, venez ici. Je vais vous apprendre à rédiger un rapport.
김여주
Waouh… merci
Enseignement...........
김지원
Pouvez-vous le faire maintenant ?!
김여주
Oui, oui ! Merci beaucoup !
Effacement temporel☆
06:00 PM
박지민
Bon, maintenant tu as fini de travailler et l'employée fait des heures supplémentaires.
김여주
Oui...
회사 동료
Oui ! Au revoir
박지민
Madame, veuillez venir dans ma chambre.
김여주
Je... Chef d'équipe...
박지민
Salut héroïne
김여주
Guépard ! Oppa, tu es si froid !
박지민
Oups... désolé... je n'ai pas pu m'en empêcher...
김여주
Quoi… je n’avais pas le choix…
박지민
Allez, on quitte le travail ?
김여주
Yahoo!
김여주
Wow, oppa, ta voiture est belle...
예련
La voiture de Jimin est une Lamborghini. Jimin, peux-tu me prêter la Lamborghini ?
박지민
Oui, tu l'achètes^^
박지민
Héhéhé...
Baaa ...
Le temps a filé et est rentré chez lui ☆
김여주
Bonjour, oppa
박지민
À demain, Yeoju ♡ Je t'aime ♡
김여주
Moi aussi ♡
예련
Salut ! Je suis Harul, une fan de BTS.
Ha... quelque chose d'effrayant va se produire dans 7 jours...ㅠ
Hmm... Je pense que je vais terminer ça rapidement et écrire sur l'organisation ! (J'aime beaucoup l'organisation et j'ai beaucoup d'inspiration à ce sujet...)