La différence entre le travail et l'amour
4. Les sentiments de l'héroïne


카메라 감독
Le tournage commence

감독
S#2 Chez Do-yoon

슬레이터
Prêts ? Action !

Ce contenu : Le lendemain matin, Jiyeon ouvre les yeux et découvre Doyoon endormi sur le canapé. Se souvenant de ce qui s'est passé la nuit dernière, Jiyeon, gênée, tente de partir. Cependant, Doyoon, qui s'est réveillé, la trouve…

Do-yoon dit à Ji-yeon qu'il a quelque chose à lui dire et lui demande d'attendre. Ji-yeon, un peu gênée, patiente en silence. Do-yoon la trouve mignonne.

한지연(여주)
Haaaaaam... J'ai bien dormi... Hmm ? Où suis-je ?

한지연(여주)
Pourquoi cette personne est-elle mal à l'aise sur le canapé… (en repensant à hier soir) Ah… (ça me vient à l'esprit) Hé C… Je dois sortir rapidement.

이도윤(지훈)
Où vas-tu?

한지연(여주)
Hein ! Surprise !

이도윤(지훈)
Attendez, j'ai quelque chose à dire et nous devons terminer ce qui s'est passé hier, n'est-ce pas ?

한지연(여주)
Oh oui....////

한지연(여주)
(Assis tranquillement sur le canapé, il attend)

이도윤(지훈)
Waouh (petit) mignon..

감독
Couper!

감독
Le premier épisode est prévu vendredi prochain, alors tournons-le l'esprit tranquille !

감독
Nous tournerons à nouveau demain. Merci pour votre excellent travail.

김여주
Merci pour vos efforts !


이지훈
Merci pour votre excellent travail.


권순영
C'est enfin terminé ?!


이지훈
Ouais lol

여주의 생각
Devrais-je parler à Jihoon, mon aîné ? Si je lui dis : « Tu as bien travaillé, Jihoon ! », ça va faire bizarre… Qu’est-ce qu’il va penser de moi ? Pourquoi est-ce que je pense sans arrêt à Jihoon ces derniers temps ?

김여주
(J'ai la tête qui tourne, je suis hébété) Hébété...


권순영
Haha...

김여주
Oh, de quoi riez-vous ?


권순영
Tu ne sais pas à quel point c'est drôle d'ouvrir la bouche et de rester bouche bée ? MDR !


이지훈
mdr

여주의 생각
Même mon aîné rit.ㅜㅜ(kwakwang..)


이지훈
Hé, tu as bien travaillé aujourd'hui. Tu as l'air un peu fatigué. Tu penses pouvoir rentrer chez toi tout seul ?

김여주
Oh oui ! S. Senior était le meilleur ! Je peux rentrer seule ! C'est tout… !


이지훈
(Faire une expression inconnue)


권순영
Hé Lee Ji-hoon, viens ici


이지훈
ouais


이지훈
Pourquoi appeler ?


권순영
Aimez-vous le personnage principal féminin ?


이지훈
De quoi tu parles ? Hahaha, je la trouve mignonne juste parce qu'elle est en première année, je n'ai aucun sentiment pour elle.


권순영
Ah, je vois lol

김여주
.........

En fait, Yeo-ju était revenue demander à Ji-hoon s'il avait le temps de passer le week-end avec elle, mais elle a surpris la conversation par hasard.

김여주
Kim Yeo-ju, aimes-tu Ji-hoon-sunbae ? Est-ce cela, l'amour ? Ji-hoon-sunbae n'éprouve aucun sentiment pour moi, alors je suis la seule à souffrir d'un amour non partagé.

김여주
Je suis la seule à souffrir, et l'autre personne ne sait pas ce que je ressens, donc je suis la seule à souffrir...


이지훈
J'ai des affaires à régler à l'étage, alors je vais y aller en premier.


권순영
Oui, prends soin de toi

???
Sanglots... sanglots sanglots...


권순영
?????! De quoi parles-tu?