Le chien que j'ai élevé est... mi-humain, mi-bête...
Sauvez Jungkook !!


Au moment où Lee Min-hyuk s'approche de Jeong-guk...

"Bang bang bang !! Crash"


여주
Jeonggu !!


정국
Héroïne!..


이민혁
Oh là là... haha tu es venu tout seul... haha


여주
Oui??


이민혁
Toi tout seul. Haha, tu t'es bien introduit ! Haha


여주
Je ne suis pas un mangeur de cornes !


이민혁
De quoi tu parles ? Je suis seul(e) en ce moment… lol


윤기
Qui a dit qu'il était seul ?


지민
Voilà pourquoi... lol


태형
OK... lol, tu fais une expérience avec des drogues sur l'actrice principale ?


호석
Alors… êtes-vous prêt à perdre la vie ?


남준
(Regardant de derrière)


정국
Si vous me laissez partir, je peux tout faire... Pfff...


여주
Jeonggu, je te le donnerai plus tard !


정국
hein!!


방타니들
(Sauf pour Jeong Guk-je) Devrions-nous attaquer maintenant ?


이민혁
Hé, sortez !!

Environ 50 personnes sont sorties.


여주
D'accord... Dois-je te le donner maintenant ?


윤기
OK... tout le monde se détend... haha


지민
Visez, feu !! (bang !!)


태형
Je vise aussi avec mon arme et je tire !! (Bam !)


여주
Allons-y, combattons-nous physiquement !


윤기
Madame, restez immobile, d'accord ?


여주
César... Moi aussi... Je veux me battre...


윤기
Non… Tu es excité(e) en ce moment… Alors ne te dispute pas… D’accord ?


여주
... Ouais..


윤기
(Avec la forme de la bouche) Yeoju, pendant qu'on se bat, lâche Jeongguk


여주
(Hochement de tête)


방타니들
(Sauf pour Jeonggukje) Allons-y !!!

깡패들
allons-y!!!


여주
…Tout petit… Plus tard… Je dois l’ouvrir…


여주
Maintenant... je dois laisser tomber...


여주
Jeonggu (chuchotant)


정국
Pourquoi, héroïne ? (chuchotant...)


여주
Attends un peu… je te le donnerai… (chuchotant)


정국
Oui (chuchotement)

Pendant que vous jouez...


정국
Yeoju, sors d'ici !!


여주
??


정국
embarras..)


여주
Héhéhé... J'ai bien fait, n'est-ce pas ?

Ce qui s'est passé, c'est que... l'héroïne...

J'ai tabassé un voyou...


정국
Haha... Laissez-moi partir rapidement...


여주
Oui!!

Après avoir mangé...


정국
Je vais baiser cette salope...