La double vie d'un tyran
Épisode 2


Tiroliring de Tititi☆

둘다
Je suis de retour...!!


이민혁
Quelle heure est-il ?

05:10 PM
.

둘다
Il est... cinq heures... dix minutes...


이민혁
Quelle heure était-il ?

둘다
4:30...


이민혁
Ha... dis-moi


이창섭
Non… ! Il donne un coup de main aux enfants… euh… !


이예나
Haha… mon ami m’a prêté son téléphone pour appeler sa mère… !!


이예나
Alors... il est un peu tard... !


이예나
Désolé..ㅠ


이민혁
Néanmoins... j'étais inquiète car il était trop tard haha


이창섭
Moi aussi ! Ne t'inquiète pas ^^


이민혁
...


이창섭
Pff...(rides)


이민혁
Haha, notre Changsub était inquiet lui aussi~ Oh là là~


이창섭
Héhéhé((Pok)


이민혁
Suis-je si bon que ça ?


이창섭
Ouaf ouaf !!


이예나
...;;;;


이예나
Ah oui, pourquoi nous avoir dit de venir tôt ?


이민혁
Vous êtes toujours en retard, alors je vous avais dit de venir tôt !


이예나
Hmm...


이창섭
Maja..miang..ㅠ


이민혁
Serrez Changseop fort dans vos bras.


이예나
;;;;;


이민혁
Ça aussi, et on a décidé de manger au restaurant aujourd'hui, pas vrai ? Haha

둘다
Ah oui !!


이민혁
Mais mon frère a soudainement eu quelque chose à faire, alors, as-tu des amis ?


이예나
Han Ji-ah ?


이창섭
Han Yeon-woo??


이민혁
Oh, eux


이민혁
Vous pouvez manger avec eux.


이예나
Oh, mais Han Ji-ah a dit qu'elle était malade...


이민혁
Hein ? Dès que j’ai dit ça, Zia a dit qu’elle viendrait tout de suite !


이예나
Ha..XX secoue..


이민혁
La malédiction de Lee Ye-won.


이예나
Hmm...


이예나
Allons-y... allons-y !!


이창섭
Glousser!!


이예나
Si tu y vas, Han Ji-ah est morte....!!


베조다예
Pouf ! C’est reparti pour les présentations aujourd’hui !


이민혁
Je suis Lee Min-hyuk, j'ai 20 ans.


이민혁
Je suis l'aîné de deux garçons et d'une fille.


한연우
Je suis Han Yeon-woo, j'ai 19 ans et je suis l'aînée de deux enfants.


베조다예
Oh là là !!


베조다예
Permettez-moi de vous expliquer plus en détail.


베조다예
Minhyuk était un tyran !


베조다예
Alors quand je me mets en colère, j'ai peur...


베조다예
Je suis maintenant PDG d'une entreprise de cosmétiques !


베조다예
Et je ne sais pas si l'héroïne se déguise en brute ou si elle est actuellement victime de harcèlement, simplement parce qu'elle a été une brute !


베조다예
Yeonwoo est ensuite une élève modèle.


베조다예
J'étais un tyran jusqu'à l'âge de 18 ans, mais j'ai commencé à aimer étudier et je suis devenu un élève modèle !


베조다예
Mais c'était aussi un tyran, alors quand il se met en colère, il est effrayant au point d'être inquiétant.


베조다예
Je connais toute la situation de Yena ! Je suis l'un de ses très bons grands frères !


베조다예
Bon... je pense que c'est suffisant !


베조다예
Je m'en tiendrai là et j'attendrai avec impatience la prochaine fois.


베조다예
ah


베조다예
Adi


베조다예
Adio


베조다예
Adios


베조다예
Adios☆


베조다예
Papa👋