La femme du donjon

#15 Ça commence maintenant

Yeju est arrivée à l'hôpital avec Woojin et se repose dans sa chambre après avoir reçu des soins.

강예주 image

강예주

Ça va ?

박우진 image

박우진

Daniel hyung pourrait tous les tuer à lui seul.

강예주 image

강예주

Est-ce ainsi?

박우진 image

박우진

Ah oui, quel était le nom de l'homme qui était avec Daniel ?

강예주 image

강예주

Jeon Jungkook. Il doit avoir le même âge que moi.

전정국 image

전정국

Ce n'est pas que nous ayons le même âge, c'est que nous avons le même âge.

Jeongguk entra dans la chambre d'hôpital.

박우진 image

박우진

Oh là là, quelle surprise !

박우진 image

박우진

Et Daniel ?

전정국 image

전정국

Oh… j’ai reçu un coup à la jambe et je suis en train de passer des examens.

강예주 image

강예주

toi ?

전정국 image

전정국

Comme vous pouvez le constater, tout va bien.

박우진 image

박우진

Au fait, que s'est-il passé à l'intérieur ?

Woojin et Yeju partent...

김하은 image

김하은

Oh merde ! Park Woojin est à moi.

강다니엘 image

강다니엘

Qui s'en soucie?

Daniel a frappé Ha-eun une fois.

Ha-eun s'est effondrée.

강다니엘 image

강다니엘

Jungkook Jeon ?

Jungkook avait déjà mis Soyeon à terre et s'apprêtait à se précipiter sur Sungjae.

전정국 image

전정국

Frère, ce type !

강다니엘 image

강다니엘

d'accord.

박지훈 image

박지훈

Ce type ? Je m'appelle Park Ji-hoon.

강다니엘 image

강다니엘

Oui, ce gamin.

Lorsque Daniel courut vers Jihoon,

"Claquer!"

Ha-eun, qui avait pris du retard, a jeté une grande caisse en bois aux jambes de Daniel.

강다니엘 image

강다니엘

Pouah.

전정국 image

전정국

frère!

Après avoir mis Seongjae à terre, Jeongguk a déclaré :

강다니엘 image

강다니엘

Pourquoi es-tu si énergique ?

전정국 image

전정국

La jeunesse, peut-être ?

강다니엘 image

강다니엘

Nous avons un an d'écart.

전정국 image

전정국

Est-ce là le problème ?

Jungkook frappa une nouvelle fois Ha-eun, qui se trouvait derrière lui, puis s'approcha de Ji-hoon.

전정국 image

전정국

Voulez-vous mourir ?

Jungkook a donné un coup de pied dans le ventre de Jihoon.

Jihoon vient de tomber.

Jungkook toucha Jihoon à plusieurs reprises, et Jihoon s'effondra lui aussi.

전정국 image

전정국

Espèces de petits cons...

Des gouttes de sueur perlèrent sur le front de Jeongguk.

Entre-temps, la police que Daniel avait appelée est arrivée et a arrêté les quatre personnes.

전정국 image

전정국

Frère, allons vite à l'hôpital.

강다니엘 image

강다니엘

Oui... je comprends.

박우진 image

박우진

Tout va bien, sauf que Daniel s'est blessé.

강예주 image

강예주

Vous souffrez beaucoup ?

전정국 image

전정국

Je ne sais pas avec certitude non plus.

강예주 image

강예주

Je vois.

전정국 image

전정국

Je vais aller voir Daniel maintenant.

À ce moment-là, les regards de Woojin et Jeongguk se croisèrent.

전정국 image

전정국

...yo. ça.

강예주 image

강예주

Puhahaha !

전정국 image

전정국

Haha...

Jeongguk a quitté la chambre d'hôpital comme s'il prenait la fuite.

박우진 image

박우진

Ouf...

강예주 image

강예주

Je vais m'effondrer.

박우진 image

박우진

Partez d'ici...

박우진 image

박우진

Pourquoi reviens-tu toujours blessé(e) après avoir été dans une situation difficile ?

강예주 image

강예주

Je ne sais pas non plus...

박우진 image

박우진

Je veux juste t'aimer et t'apprécier aussi.

박우진 image

박우진

Ces enfants...

강예주 image

강예주

Ça va maintenant, n'est-ce pas ?

Tout le monde a été arrêté par la police, et ce sont ces types-là qui ont frappé les premiers.

박우진 image

박우진

Oui, c'est exact.

강예주 image

강예주

Parce que nous serons heureux désormais...

박우진 image

박우진

c'est exact.

박우진 image

박우진

Toi et moi, ça commence maintenant.

작가링

Euh... j'ai l'impression que l'histoire dévie de son sujet.

작가링

En fait, je comptais le télécharger hier...

작가링

Cette satanée carte photo est cassée... (boum)

작가링

J'ai écrit ceci aujourd'hui parce que j'étais mentalement épuisée !

작가링

Merci toujours /♡\