Les huit frères et sœurs qui ont vécu des moments difficiles

Épisode 14 : Fausse amnésie ?!

김여주

En fait... je ne souffre pas d'amnésie...

박찬주

Quoi ? Alors pourquoi ?

김여주

Le truc, c'est que... un renard m'a poussé dans la piscine...

김여주

J'ai donc délibérément menti tout en faisant semblant de ne pas me souvenir de recueillir des informations...

박찬주

Je vois. Alors, que vas-tu faire maintenant ?

김여주

Je vais à l'école pour tromper le renard et obtenir des informations.

박찬주

Alors je suppose que je devrais faire semblant de ne pas me souvenir, moi aussi ?

김여주

Bon... je devrais faire comme si personne ne le savait.

박찬주

Quelles informations cherchez-vous à obtenir ?

김여주

Le renard m'embête...

박찬주

Je tenterai ensuite de recueillir des informations aussi discrètement que possible.

김여주

Je te laisse faire~

l'école le lendemain

학생들

Hé, hé, vous savez ça ? On dit que Kim Yeo-ju souffre d’amnésie.

학생들

Vraiment ??? Alors Kim Yeo-ju n'est pas idiote ??

학생들

Haha, ouais.

C’est alors que le renard s’approche de l’héroïne.

이여우

Yeoju, tu te souviens de moi ?

김여주

Euh... non... je suis désolé.

이여우

Non~ Je suis ton meilleur ami, petit renard rusé^^

김여주

Je suis désolé... Je ne me souvenais même plus de toi, toi qui disais être mon meilleur ami...

이여우

Tout va bien, et ne t'inquiète pas de ce que disent les enfants.

김여주

Oui, merci.

이여우

Tu veux rentrer à la maison avec moi après l'école ?

김여주

Oui~ On rentrait souvent ensemble avant aussi ?

이여우

Bien sûr ! Nous sommes meilleurs amis.

김여주

« Mensonges », haha. Voilà comment ça s'est passé. Je ne m'en souviens plus très bien…

이여우

Ça peut arriver. Bon, à plus tard alors.

Après les cours

이여우

Il fait beau aujourd'hui, n'est-ce pas, Yeoju ?

김여주

Oui, c'est vrai.

이여우

Mais comment avez-vous perdu la mémoire ?

김여주

Je ne me souviens pas très bien, mais quelqu'un... m'a poussé dans l'eau...

이여우

Quoi ?!! Espèce de garce, de la pousser dans l'eau...

김여주

Alors, quand je retrouverai la mémoire, je retrouverai cette personne, c'est certain !

이여우

C'est exact!!

김여주

Fox, tu vas nous aider aussi, n'est-ce pas ? On a dit qu'on était meilleurs amis.

이여우

Ouais ! Bien sûr ! Cette salope mérite d'aller en prison !!

김여주

Merci. Tu es vraiment la seule pour moi.

이여우

Nous sommes arrivés, Yeoju. C'est bien ta maison, n'est-ce pas ?

김여주

D'accord~ Merci, au revoir ^^

이여우

Conduisez prudemment~

Après le départ du renard...

김여주

« Sérieusement… il fait le gentil… Est-ce qu’il prétend être amical parce qu’il pense avoir perdu la mémoire et qu’il essaie de le nier ?! »

김여주

Attends un peu... Je vais tout révéler de ce que tu m'as fait !!

전정국

Tu es venue, grande sœur ?

김여주

Oui~ As-tu passé une bonne journée à l'école, Jungkook ?

전정국

Oui~ Mais tu te souviens de moi, Noona ?

김여주

Mmm... les souvenirs d'avant me reviennent peu à peu.

전정국

Ouf... Quel soulagement ! J'étais tellement inquiète.

김여주

Désolé, désolé~

전정국

C'est Ina. Va manger et repose-toi vite.

김여주

Je comprends.

Yeoju a passé un bon moment à manger avec BTS.

Après avoir terminé son repas et être montée dans sa chambre, Yeoju eut soudain l'impression d'avoir oublié quelque chose.

C'est-à-dire...

C'était Chanju...

Chanju, qui était censée loger chez Yeoju, n'y est pas.

Yeoju l'a dit à ses frères et est partie à la recherche de Chanju.

전정국

Yeoju noona... est-ce que ça ira ?

민윤기

Bien...

En cherchant Chanju, Yeoju traversa une ruelle où un renard harcelait Chanju.

이여우

Haha, je ne savais pas que tu étais ce loser de Park Chan-ju~ lol

박찬주

Je ne suis pas un perdant.

이여우

Tu as peur ? Comme un imbécile ?

박찬주

Absolument pas, tu crois que je serais intimidé par toi ?

이여우

Ouais, c'était comme ça avant, c'est comme ça maintenant, et ce sera comme ça à l'avenir aussi lol.

박찬주

Non, attendons de voir.

김여주

Renard, Chanju...?

이여우

Hein ? Yeoju, pourquoi es-tu ici à cette heure-ci ?

Je passais juste par là... et je vous ai vus vous battre...

이여우

C'est pour ça que Chanju n'arrête pas de te dénigrer... de te traiter de handicapé...

박찬주

Non, Yeoju... ce n'est pas moi... c'est le renard...

김여주

Je ne sais pas vraiment, c'est difficile à dire... mais je ne pense pas que Chanju soit du genre à dire du mal de moi...

이여우

Vous êtes en train de dire que j'ai fait ça ?

김여주

Non… ce n’est pas ça. Je te crois aussi…

이여우

Haha, c'est drôle. Vous êtes de mèche, n'est-ce pas ?

박찬주

Tu insinues que le match est truqué ? C'est bien toi ? Tu m'as fait venir ici et tu as probablement ordonné à ce voyou de me tabasser.

이여우

Haha, je n'avais pas prévu de le faire maintenant, mais si tu le penses, je le ferai pour toi~ haha

이여우

Oppa~

동네 일진

pourquoi ?

이여우

Donnez-leur une leçon ! Ils m'ostracisent...

동네 일진

Ces types-là ? Ils sont assez laids pour s'en prendre à une renarde ? Vous plaisantez !

동네 일진

Grand frère va te gronder tout de suite.

Le tyran a donné des coups de poing à Yeoju et Chanju.

박찬주

Kyaa !!!

김여주

Chanju !!! Ça va ?!!!

동네 일진

Ce n'est pas le moment de se préoccuper des autres.

Sur ces mots, le tyran donna un coup de pied à l'héroïne.

김여주

Pouah...

동네 일진

Pauvres imbéciles...

Puis Sohyun est apparue.

윤소현

Yeoju, Chanju, ça va ?

김여주

?? Euh, Sohyun ?

윤소현

D'accord, Yeoju, c'est Sohyun.

김여주

Qu'est-ce qui vous amène ici...

윤소현

Je suis venue parce que je m'inquiétais pour toi… Je me sentais mal de t'avoir ignorée et tout ça avant… alors je suis venue m'excuser… mais j'ai entendu dire que tu étais sortie…

동네 일진

Bon... je ferai en sorte que ces retrouvailles émouvantes aient lieu à l'hôpital, lol.

Après avoir terminé ces mots, Iljin s'est approché de Yeoju, Chanju et Sohyeon.

작까!!

Salut, c'est Jakkka^^ Je voulais publier ça hier, mais je suis arrivée à 11h et je n'ai pas pu. Du coup, j'ai un peu étoffé le contenu et me revoilà^^

작까!!

Je mettrai en ligne deux autres parties aujourd'hui si possible~