Les huit frères et sœurs qui ont vécu des moments difficiles
Épisode 33 : Amusez-vous pendant les vacances !
Retour au présent...
정호석
Kim Yeo-ju~!! Réveille-toi lol !!
김여주
Haha, quoi de neuf le matin, Oppa ?
정호석
Yeojju a dit qu'elle sortait avec une amie.
김여주
Ah ! C'est vrai… Daniel sunbae, le séduisant Yunju sunbae, et… Woojin sunbae…
김여주
Aïe ! Je ne peux pas être en retard !
정호석
Dépêchez-vous de vous préparer~ Seokjin hyung a préparé le repas.
김여주
Compris !
박지민
…? Yeoju est en émoi depuis ce matin…
김남준
C'est exactement ce que je dis.
전정국
Mais en réalité, ce serait plus étrange si c'était calme.
박지민
Avouez-le, si votre sœur aînée est silencieuse, c'est qu'elle est malade ou que quelque chose ne va pas.
전정국
mdr
김여주
De quoi avez-vous parlé ?
박지민
Juste... enfin, ceci et cela.
김여주
Vraiment ? Alors j'irai.
김여주
Bonjour, les aînés~!!
강다니엘
Yeoju est-il venu ?
김여주
Oh ! Bonjour, Daniel aîné !
윤주선배
Yeoju !!! Ça fait longtemps !
김여주
Yunju senior~ Tu m'as manqué~^^
윤주선배
Moi aussi~ Mais qu'en est-il du renard ?
김여주
Le problème, c'est que... le renard a attrapé un rhume...
김여주
Ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas venir.
윤주선배
Oh vraiment?
윤주선배
Alors nous devrons y aller seuls.
우진선배
Très bien, entrons.
Un peu plus tard...
윤주선배
Par où devrions-nous aller en premier ?
우진선배
Tu veux aller faire un tour là-dessus ?
윤주선배
Ah ! C'est le fameux toboggan aquatique de cette piscine !
윤주선배
Alors!!
우진선배
Mais... la file d'attente n'est-elle pas trop longue ?
윤주선배
Alors, que deux d'entre eux fassent la queue pendant que les deux autres vont manger.
강다니엘
Vraiment ? Alors…
우진선배
Yunju et moi nous placerons là en premier, alors emmène Yeoju avec toi.
강다니엘
Euh... ouais, allons-y, Yeoju.
김여주
Oui, aîné.
Un peu plus tard...
김여주
Euh... Daniel, le professeur...?
강다니엘
Euh...? Pourquoi~???
김여주
Tu as l'air différent aujourd'hui.
강다니엘
Moi… ? Est-ce parce que je réfléchis trop ?
김여주
À quoi penses-tu ?
강다니엘
Juste... eh bien
강다니엘
Je dois trouver un emploi à temps partiel et me préparer pour mes devoirs...
강다니엘
et...
김여주
et..?
강다니엘
Te dire que je t'aime bien...
김여주
Ah... quoi...?! Moi ??
강다니엘
Oui, je parle de toi, Kim Yeo-ju.
김여주
Ah... euh... eh bien... je...
강다니엘
Finalement, ça ne vous plaît pas ?
김여주
Non, ce n'est pas que ça me déplaise… on ne se connaît pas depuis longtemps… et je ne suis toujours pas sûre…
강다니엘
Oui~ Ne t'inquiète pas pour moi~
김여주
toujours...
강다니엘
Non, en fait, je me sens soulagée maintenant que je l'ai dit.
강다니엘
Je suis content que tu ne te sois pas enfui pendant que je parlais, tu n'as donc pas à t'en inquiéter.
김여주
Oui... Daniel est tellement adorable~
강다니엘
Vraiment ? C’est vrai ? En tout cas, merci ^♡^
김여주
Celui-ci devrait être le bon~^-^
강다니엘
Alors on rentre ? Woojin et Yunju nous attendront aussi.
김여주
Oui, c'est exact.
Un instant plus tard....!
강다니엘
Nous sommes là~!!
김여주
Vous, les aînés, veuillez manger quelque chose avant de venir aussi~
윤주선배
D'accord, je te laisse faire~^-^
강다니엘
Tiens bon, Lee Woo-jin !
우진선배
Hein...? Oui !
윤주선배
Que veux-tu dire par «remonte-toi» ?
강다니엘
Ah oui, ça existe.
김여주
Bon voyage ! ^♡^
Yunju et Woojin sont partis...
김여주
Mais les aînés
강다니엘
pourquoi??
김여주
As-tu dit à Woojin sunbae de se remonter le moral tout à l'heure ?
강다니엘
Le truc, c'est que, haha, Woojin aime Yunju~
김여주
Ah, voilà pourquoi.
강다니엘
Ouais~
À cette époque, Woojin et Yunju
우진선배
Euh... Yunju
윤주선배
pourquoi??
우진선배
Non...
윤주선배
quoi??
우진선배
Ce n'est rien
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi~??
윤주선배
C'est étrange aujourd'hui
우진선배
Sais-tu pourquoi ?
윤주선배
Pourquoi donc?
우진선배
donc. ...
우진선배
C'est parce que je t'aime bien...
윤주선배
d'accord??
우진선배
Qu'est-ce qui explique cette réaction ?
윤주선배
Je t'aime bien aussi~^-^
우진선배
Café glacé...
윤주선배
quoi ?
우진선배
C'est juste que je suis soulagée... J'ai beaucoup réfléchi à ce que je ferais si je me faisais larguer...
윤주선배
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol Tu es comme un enfant !
우진선배
Je ne suis pas un enfant, d'accord ?!
윤주선배
Regarde, il s'énerve encore !
우진선배
...dent
윤주선배
Devrions-nous y retourner aussi ?
우진선배
D'accord alors~ haha
윤주선배
Qu'est-ce qui est si génial ?
우진선배
Absolument tout... comme sortir avec toi aussi.
윤주선배
Moi aussi j'aime bien~^♡^
작까!!
Je n'avais pas l'intention de l'écrire comme ça au départ.
작까!!
C'est tout simplement parce que l'auteur souhaite que Yunju et Woojin se mettent ensemble... haha
L'héroïne va à l'université et cherche un petit ami. Quel type de personnalité serait le plus adapté ?
작까!!
1. Affectueuse et mignonne 2. Tsundere 3. Maternelle 4. Amicale
작까!!
Veuillez en choisir un~!!
작까!!
Eh bien, l'auteur va donc publier en feuilleton « Une rencontre typique entre un détective et un voleur fantôme »~!!