L'impératrice n'est pas l'amante de l'empereur.
#73 : Éveil (3)
김예리
...
La nouvelle que l'impératrice avait repris conscience se répandit très rapidement au sein du palais.
하녀
Ah oui, j'ai entendu dire que Sa Majesté l'Impératrice a repris conscience ?
하녀
Je sais, c'est vraiment un soulagement.
김예리
...
C'est hypocrite.
Les auteurs sont manifestement les mêmes personnes qui travaillaient au palais de l'impératrice et qui affirmaient, il y a quelques mois à peine, que l'impératrice était incompétente.
Au début, je travaillais au palais de l'impératrice parce qu'on m'avait dit qu'elle était l'impératrice aimée de l'empereur.
Lorsque l'impératrice perdit son pouvoir, il la maudit et travailla au palais de la consort impériale, l'épouse du nouvel empereur.
Dès qu'il sembla que l'Impératrice retrouvait l'amour de l'Empereur, celui-ci commença à s'inquiéter pour elle pendant son travail au Palais de la Consort Impériale.
김예리
Pourquoi tous les gens sont-ils comme ça...
김예리
Attendez… je me demande si je donne aussi cette impression à quelqu’un ?
김예리
Comment cette personne a-t-elle pu se souvenir de moi après sa mort...
C'était un magasin assez grand.
이가예
Yeri !
어린 예리
Maman--!!
이가예
Yeri, tu vas te blesser si tu cours.
J'ai grandi en étant très aimée.
Suffisant pour se suffire même sans figure paternelle
이가예
*Toux*...!!!
어린 예리
Maman...?
Cependant, ce bonheur a rapidement commencé à s'éloigner de moi.
이가예
Yeri... ma jolie fille...
어린 예리
...
Depuis ce jour, maman me regarde plus souvent avec des yeux tristes.
이가예
Comment ce jeune enfant devrait-il grandir...
J'avais exactement cinq ans à ce moment-là.
Si je devais deviner maintenant, ma mère se trouvait probablement dans une situation où elle devait me quitter bientôt à cause d'une maladie quelconque à l'époque.
Elle semblait s'inquiéter de la façon dont je grandirais, enfant, si ma mère partait.
Et maman a trouvé une solution à ce problème quelque temps plus tard.
이가예
Yeri, allons quelque part un instant.
Si je pouvais remonter le temps, je ne les aurais probablement pas suivis à tout prix.
어린 예리
hein!
공작
...
Et c'est à ce moment-là que j'ai vu mon père pour la première fois.
Non, à ce moment-là, je ne savais même pas qu'il était mon père.
어린 예리
Où... se trouve cet endroit ?
공작
C'est ici que vous logerez désormais.
어린 예리
(Surpris)
J'avais peur
Il faisait si sombre et l'air était si froid.
어린 예리
Attendez une minute... !!!
Et quand j'ai repris mes esprits, j'étais seul dans cette pièce, et la personne que j'appelais mon père était déjà partie.
어린 예리
...
J'ai pleuré toute la nuit, alors j'avais les yeux gonflés et les coins rouges.
어린 예리
Maman...
J'ai beau avoir appelé toute la journée, maman n'est pas venue.