La fille enchantée
27. Acteur vocal
옹성우
(J'ai... trahi l'héroïne dont j'étais extrêmement proche)
옹성우
......
배주현
Êtes-vous venu ?
여주
euh!
민현
Yeoju~
하성운
Nous sommes là~
배주현
Vous débarquez comme ça dans notre cours, comme si c'était le vôtre ?
하성운
hein!
여주
Haha, que puis-je faire concernant cette confiance en moi...
민현
Envie d'aller au snack pendant la pause ?
여주
hein!
배주현
moi aussi!!
하성운
Allons-y, tous les quatre.
옹성우
Euh... femme...
여주
Seong-un !! Nous viendrons dans ta classe~
옹성우
....
하성운
d'accord!!
민현
(On dirait que l'héroïne a commencé sa vengeance, lol) hehe
여주
Pourquoi ris-tu soudainement ?
민현
Non~ juste ?
배주현
quoi...
하성운
Nous y allons~
배주현
hein!!
배주현
Yeoju… tu m’ignores délibérément, n’est-ce pas ? (À voix basse)
여주
Ouais... pour se venger ?
배주현
Haha, compris !
김예림
Sœur~
여주
Oh ! Yerim~
김예림
que fais-tu ?
배주현
Suivez-moi~
김예림
Dois-je aborder ce sujet séparément ?
여주
Euh... Ong Seong-wu se venge ?
배주현
Ils m'ignorent lol
김예림
Ahahaha
여주
Je dois rendre autant que j'ai reçu~ Depuis l'arrivée de Lee Ji-eun... y compris le fait qu'Ong Seong-wu ait ravivé mon traumatisme~
김예림
Haha, pitoyable.
배주현
Qu'y a-t-il de si pitoyable là-dedans ? L'actrice principale avait l'air d'être sur le point de pleurer presque tous les jours.
김예림
mdr
여주
Yerim, nous partons maintenant.
김예림
Oui!!
여주
Juhyeon... mon secret... il vaut mieux que je ne le dise pas aux enfants, n'est-ce pas...?
배주현
Un secret ?... Ah... la pluie ?
여주
hein..
배주현
Eh bien… jusqu’à présent ?
배주현
Mais il n'a pas plu récemment ?
여주
hein!!
배주현
Haha, c'est agréable de ne rien avoir de déprimant...
여주
hein!
솜작까
S au Keep_★
여주
Minhyun ?!
민현
Oh ! Nébuleuse !!!
하성운
Ah ! Quelle surprise !
배주현
Pff !
하성운
Tu ris ?!
배주현
Il a beaucoup ri. Quoi ?!
하성운
Toi !! Viens ici !!
배주현
Aïe ! Au secours ! Ebebebeb
여주
Pff... pourquoi il se comporte comme ça ?
민현
Je ne sais pas... âge mental 3
여주
Hahaha, allons-y
여주
Hmm... que devrais-je acheter ?
배주현
Chocoroll~
하성운
Encore du chocolat ?
배주현
Pourquoi ?! Quoi ?! Notre Jjokko n'a rien fait de mal !
하성운
Ouais ouais~ Mange beaucoup~ Princesse Chocolat~
배주현
Héhéhé Choco~♥
여주
Je devrais juste acheter du lait à la fraise... (Ah... Ong Seong-wu m'en achetait tous les jours... Je préfère ne pas y penser... Je devrais manger autre chose...)
Boum ! (Yeoju l'a remis à sa place)
민현
Hein ? Ça ne vous plaît pas ?
여주
Hein… ? Ah… Je… Je ne t’aime pas !… Heh…
민현
Vraiment ? (Non… ce… Ong Seongwu est vraiment… ah… Ong Seongwu… on dirait qu’il est déterminé à m’ignorer, lol)
여주
Je devrais juste prendre du chocolat à la menthe~
솜작까
♡Amour Chocolat Menthe♡ Auteur
여주
Seong-un a-t-il fait un choix ?
하성운
Je suis du lait blanc~
민현
Allons-y~
여주
hein!!
민현
Je te l'achèterai~
하성운
Ange...1004
배주현
Minhyun est le meilleur~~~ hehehe
여주
Merci~
민현
Tu as traversé des moments difficiles ces derniers temps, alors je devrais te faire plaisir.
하성운
Alors, qu'est-ce que ça fait de moi ?!!
여주
mdr
선생님
Salut tout le monde ! Voici un nouvel élève !
선생님
Ils ont dit que leur absence ce matin était due à des problèmes familiaux. Je vais vous les présenter maintenant.
여지우(황예지)
Bonjour~
여주
...Ça me dit quelque chose...
배주현
C'est encore une femme...
옹성우
......
여지우(황예지)
Je m'appelle Yeo Ji-woo.
여주
Je me suis sans doute trompé.
배주현
Si c'est encore un renard, sérieusement...
여주
Eh~
여지우(황예지)
Salut ! Tu es beau gosse ? Je peux m'asseoir à côté de toi ?
옹성우
.......
여지우(황예지)
Qu'est-ce qui ne va pas... sans voix...
여주
N'y pensons plus... Je ne pense pas qu'il soit judicieux de s'y impliquer à nouveau.
배주현
Moi aussi~
여지우(황예지)
Je suis assis à côté de toi.
옹성우
.....
여지우(황예지)
Qu'est-ce qui ne va pas... est-ce qu'il s'est passé quelque chose de grave ?
여주
Allons-y !
배주현
Ouais~
여주
C'est calme ici...
배주현
C'est bien~
여주
hehe
옹성우
sous....
배주현
fou...
여주
Hé... cache-toi...
여지우(황예지)
Avez-vous dit Ong Seong-wu ?
옹성우
....
여지우(황예지)
Hé, tu vas vraiment être aussi insensible envers ton/ta partenaire ?
여주
C'est frustrant...
배주현
pétiller...
여주
Ah... (Peu importe comment je le regarde... ça me semble familier... Je suppose que je vais devoir faire confiance à ma mémoire...)
배주현
Jju..
여주
là!!
배주현
Je suis ruiné(e) T_T
여주
T'ai-je dit de... le supprimer ?
여지우(황예지)
pourquoi ?
여주
Ah, tu es visiblement une renarde. Ne flirte pas avec lui, d'accord ?
여지우(황예지)
quoi ?
여주
Ne remue pas la queue
옹성우
Ouais...ju...
여지우(황예지)
pourquoi ?
여주
Est-ce parce qu'il a eu de gros ennuis une fois à cause de quelqu'un comme toi ?
여지우(황예지)
Hein… quel est votre nom ?
여주
moi?
Kim Yeo-ju
여지우(황예지)
...Rôle principal féminin ?...
여주
hein
여지우(황예지)
Ha... Seong-woo~ Je m'en vais~
옹성우
....
배주현
Quoi ? Le renard s'en va si facilement ?
여주
Je ne sais pas
옹성우
...Yeoju....
여주
Bae Joo-hyun, allons-y
배주현
hein!