La fille enchantée
34. Festival
여주
Waouh... il y a tellement de stands...
박수영
Oui ! Parce qu'on fusionne avec l'école d'à côté ?
여주
Bon... il y a quelqu'un que je dois éviter...
박수영
OMS?
여주
Euh... expliquez-moi...
박수영
Alors... disparais quand tu me vois... touche-moi... je te couvrirai !
여주
merci,,,
박수영
Quoi~haha
여주
Jouons!!!
이대휘
Sœur!!!
여주
Oh!
여주
Daehwi~
박수영
Oh!
이대휘
Suyeong ?!!
박수영
Oui, c'est moi~
여주
Vous vous connaissez ?
이대휘
Oui!!
이대휘
Ah !! Minhyun hyung, Seongwoo hyung, Seongwoo hyung... ignorez-les simplement...
박수영
certainement pas...?
여주
savoir?
박수영
Daehwi m'a présenté...
여주
Ce sont les personnes que j'évite.
박수영
Ah... j'ai compris...
김지연
Bonjour!!
김지연
Dansons sur Ah Choo de Lovelyz !!
여주
C'est retardé !!!
박수영
joli!!!!
Lorsque nous sommes arrivés au milieu du spectacle...
민현
.....
하성운
......?
여주
!
여주
fou..
박수영
Ouah!!!!!
여주
(Monsieur Ha... Suyeong est tombée sur scène... Je dois m'enfuir seule pour le moment...)
Toc toc
박수영
Hein ?!! Héroïne !!!!!
민현
quoi ?
박수영
Ah... ouf... (Alors c'est pour ça que tu es parti ?)
옹성우
Pourquoi riez-vous?
박수영
D'accord...
여주
Halètement... halètement...
여주
Ah... pourquoi nous sommes-nous croisés...
여주
Ha Sungwoon semblait l'avoir remarqué...
민현
d'accord?
여주
Ouah!!!!!
J'étais tellement surprise que je suis tombée par terre.
여주
ah...
민현
Êtes-vous d'accord?
여주
euh..
민현
Tiens-moi la main...
여주
D'accord..
Yeoju a repoussé la main de Minhyun et s'est levée seule pour chercher Sooyoung.
여주
Ah... ça fait mal...
여주
Où se trouve la piscine ?
-20 minutes plus tard-
여주
Ah… où es-tu…
여주
Hein ?... C'est de la natation ?
여주
Applaudissements..!
박수영
Expliquez-moi rapidement pourquoi l'héroïne est comme ça.
하성운
quoi?..
옹성우
Comment connais-tu Kim Yeo-ju ?
여주
(Ah... ils sont tous les trois en train de discuter...)
하성운
Kim Yeo-j...!!!!
박수영
euh..?
여주
Ha... Ha Sungwoon... Tu comprends vite...
김지연
Sœur?
여주
Hé ! Retard !
김지연
Pourquoi êtes-vous ici ?
여주
Ha Sungwoon... m'a vu...
김지연
Est-ce Sungwoon oppa ?!!!
여주
Oui... Hwang Min-hyun aussi...
김지연
Ha… Viens avec moi… Je t’arrêterai !
여주
merci..
박수영
Vous autres... venez avec moi
민현
De quoi parles-tu?
하성운
Non!
옹성우
Hwang Minhyun, cours !!!
박수영
Ces enfants !!!!!
여주
!!
김지연
Ne soyez pas surpris... Ignorez-le...
하성운
Kim Yeo-ju... parle-moi
김지연
Ma sœur ! Là-bas~ Daehwi oppa est là !! Allons-y !!
옹성우
Tu es un crétin...
여주
d'accord!!
김지연
Daehwi oppa~!!!!!!
하성운
.....
옹성우
...sous....
이대휘
Oh?
이대휘
Jiyeoni~~
김지연
Oppa... Seongwoon oppa... m'a parlé... alors je l'ai évité !
이대휘
d'accord?..
이대휘
Ma sœur... ça va ?
여주
Oui ! Merci à Jiyeon !!
김지연
Héhé !
이대휘
Bon travail !
박수영
Ça y est… halètement… halètement…
여주
natation!!
박수영
Connaissez-vous une fille nommée Yeo Ji-woo ?