La fille enchantée
38. Jiho



여주
....


옹성우
Que fais-tu ?


여주
Juste... une idée ?


배주현
Jiho, allons-y !


김지호
Ouais~


김예림
Sœur~


배주현
Yerim~


김예림
(Yerim connaissait aussi le chant de la chanteuse principale) Quoi…


배주현
À ma sœur ?!!!


김예림
Tu dois être comme ma sœur... tu dois être ma sœur...


여주
Yerim~


김예림
Sœur, s'il te plaît~~~


여주
Tu veux venir chez moi et jouer aujourd'hui ?


하성운
Sauf nous~~


민현
Vraiment ?


여주
Allons-y tous ensemble~


김예림
Seolgi, allons-y ensemble !!


여주
d'accord!


여주
Seulgi~


강슬기
Yeoju~


강슬기
Hein ? Joohyun~


배주현
Salut Seulgi !


여주
Allez, dépêchons-nous d'y aller.


강슬기
Hein… hein ?


여주
Allons-y rapidement...


강슬기
hein!


배주현
....


김지호
quoi....


김지호
J'ai changé d'école en sixième et je n'avais pas d'amis.

Joohyun m'a abordé en premier.

Je suis devenu le meilleur ami de Joohyun

Après avoir terminé l'école primaire, je pensais que nous réussirions tous les deux bien au collège.

Joohyun s'est lié d'amitié avec un autre ami...

Kim Yeo-ju...

J'ai découvert qu'il avait aussi le don de se faire des amis.

Pas moi

Alors je pensais

Kim Yeo-ju, tu vas bien sans Joo-hyun, n'est-ce pas...?


김지호
......


배주현
Hé… redis-le-moi juste cette fois.


김지호
quoi ?


배주현
Kim Yeo-ju a-t-elle vraiment dit cela ?


김지호
........


솜작까
C'est super court aujourd'hui, n'est-ce pas ?... Vers la fin~~

Et... à cause du froid... j'ai un mal de tête terrible... ㅜㅜ

Néanmoins... je continuerai à le publier petit à petit !