La fin de la perversion Kim Taehyung X la fin de l'innocence Min Yeoju !!?
Épisode 10 La garce rusée.
최범규
Pourquoi me cherchez-vous ?
김태형
Êtes-vous le directeur de Daejeon ?
최범규
Oui. Mais ?
최연준
Choi Beom-gyu, sors un instant.
Beomgyu, Yeonjun et Taehyung vont sur le toit.
김태형
Vous avez dit Beomgyu ?
최범규
Oui
김태형
Alors, c'est l'enfant qui a mis ça en ligne ? Vous savez qui c'est ?
최범규
Ah ! Est-ce un message sarcastique à propos de Min Yeo-ju, étudiante de dernière année ?
김태형
euh
최범규
Bien sûr que je sais haha
김태형
Qui a dit ça ?
최범규
Hmm... Devrais-je le dire ?
김태형
quoi ?
최범규
Juste... si tu me demandes de te le donner nu(e), lol
최범규
Ça va ?
Taehyung rit d'incrédulité.
김태형
Haha
최연준
De quoi avez-vous besoin?
최범규
Euh... pas vraiment...
김태형
(Reniflement) Hé ! Tu plaisantes ?
최범규
Bon... c'est une sorte de blague, haha
김태형
Hé
Taehyung attrape Beomgyu par le col.
김태형
Parlez vite
최범규
Euh... euh... hein...
최연준
Senior… ! Calmez-vous !
김태형
après...
Taehyung lâche son col
최범규
Hmm...
최범규
…qu’a dit Min Yeo-ju, la senior ? ((murmure)
김태형
(Picotement)
최범규
(choc-)
최연준
Alors, qui l'a envoyé ?
최범규
Im Na-yeon, étudiante de dernière année
3-1
김태형
Im Na-yeon est-elle ici ?
김석진
Qu'est-ce qui ne va pas, Kim Taehyung ? Tu me parles soudainement de façon familière ?
김태형
Je n'ai pas besoin de ça, où est Im Na-yeon ?
김석진
Où es-tu allé avant de venir ? Peut-être au terrain de jeux ?
김태형
Ha... putain
김태형
Où est Im Na-yeon ?
???
Je ne sais pas..
김태형
Où es-tu?
최연준
Calme-toi...
임나연
Oh là là ! Taehyung et Yeonjun me cherchent ?
김태형
Tu es là ? Espèce de garce !
임나연
Euh... un renard ?
최연준
Daejeon. C'est toi ?
임나연
C'est quoi cette... grande... guerre ? Je sais pas, lol
김태형
Faire semblant de ne pas savoir
김태형
Hé, parle correctement
임나연
Taehyung... Ce n'est pas vraiment moi...
김태형
Mais à quel moment l'as-tu vu et as-tu dit « Taehyung » ?
김태형
Nous ne sommes pas assez proches pour nous appeler par notre nom de famille.
임나연
....
임나연
Oui, je l'ai téléchargé. Et alors ?
임나연
Franchement, entre Choi Yeonjun et Kim Taehyung, vous deux, vous jouez les renards.
Fissure-
김태형
Essayer à nouveau
임나연
son...
김태형
Essayer à nouveau!!!
Nayeon garde le silence et s'en va quelque part.
Pendant que l'héroïne et l'auteur discutaient
임나연
Salut Min Yeo-ju
민여주
…? Vous m’appelez ?
임나연
d'accord
Nayeon s'approche de l'héroïne et la gifle.
Fissure-
민여주
Oh...ah
이지은
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Qu'est-ce que tu fais ?!
민여주
Ji-eun, un instant. (Asseyez Ji-eun)
임나연
Je suis tellement lésée. Sans Min Yeo-ju, Kim Tae-hyung et Choi Yeon-jun seraient à moi !
민여주
sous..
민여주
Monsieur le Révérend, ne vous méprenez pas.
민여주
Même si ce n'est pas moi, ce n'est certainement pas mon aîné
임나연
Qu... quoi ?
L'héroïne (?) qui parle avec une force surprenante
민여주
Ah oui, et celle qui m'a touché la joue, lol
Fissure-
민여주
Va-t'en, vieux, tu es malheureux lol
임나연
...
Nayeon part discrètement
전정국
Ouf... J'ai bien fait mon travail en t'enseignant (hochement de tête).
김태형
...mâcher
김태형
Trop cool
최연준
Comme prévu… un rebondissement attend le personnage principal féminin.
+Dans les coulisses
전정국
Min Yeo-ju, Min Yeo-ju, j'ai quelque chose à t'apprendre.
민여주
quoi ?
전정국
D'accord, je pense que Park Jimin est une fille.
박지민
quoi ?
민여주
d'accord!
전정국
Que ferais-tu si Park Jimin te frappait au visage ?
민여주
Hmm... ai-je fait quelque chose de mal ?
전정국
((Frissonnant)
전정국
Alors tu peux simplement lui demander et le gifler.
민여주
Hein ? Alors ça ne marchera pas...
전정국
À l'époque, c'était de la légitime défense, donc frapper était acceptable.
민여주
café glacé
전정국
Et si Park Jimin vous posait une question ?
민여주
Jimin, que se passe-t-il ? Pourquoi es-tu comme ça ?
박지민
Oh mon Dieu...
전정국
…et alors, réfléchissez bien à tout !
민여주
Ah, j'ai compris !
이지은
Que faites-vous, les gars...
Ji-eun le regarde avec pitié.
작가
Arrêtez ici
작가
Puis Baba