La fin de la perversion Kim Taehyung X la fin de l'innocence Min Yeoju !!?
Épisode 15 : Pas facile à réparer




민여주
Hé, qu'est-ce que tu fais maintenant ?


김태형
......


민여주
C'est dommage de le donner à quelqu'un d'autre... C'est tout ?



민여주
Taehyung… n'en parlons plus. Je n'ai plus aucun sentiment pour toi.


김태형
Dame...


민여주
Plus tu fais ça, plus je te déteste.


민여주
Taehyung… La jeune fille innocente que tu as connue a changé à cause de toi et t’a quitté.



민여주
Ne vous bercez pas d'illusions, vous ne pouvez pas revenir en arrière.


민여주
Ah oui. Et même si vous leur pardonnez, les gens ne changent pas facilement. Vous voyez ce que je veux dire, n'est-ce pas ?

L'héroïne passe devant Taehyung.



김태형
Aïe... aïe... merde...

Taehyung se cogne la tête contre un bâtiment.

L'héroïne qui marche aussi

pleurer


민여주
Bravo, Min Yeo-ju... Ouf... Heh... (Elle verse des larmes)


민여주
Pourquoi est-ce que je pleure...


민윤기
Hein ? Min Yeo-ju !!


민여주
Oppa...


민윤기
Pourquoi pleures-tu...


민여주
Je suis tellement fatiguée... pfff... hein

Yoon-gi ne put s'empêcher d'être gêné de voir l'héroïne, d'ordinaire si souriante, pleurer.


민윤기
Dors simplement...

Yoongi passe un coup de fil précipité à quelqu'un.


이지은
Min Yeo-ju..!!!


민여주
Lee Ji-eun...


이지은
Cette fille... J'étais inquiète... hein ?


민여주
Pourquoi pleures-tu...


이지은
L'enfant de mon ami pleure… !


민여주
...il


민여주
Néanmoins… parce que tu es là… je me sens un peu plus à l’aise.


이지은
C'est mon ami... Ceci...


민윤기
…C’est une véritable amitié, n’est-ce pas ? Alors pourquoi l’héroïne pleure-t-elle ?


이지은
En résumé...


이지은
L'affaire de Kim Taehyung ?


민윤기
quoi ?

Yeux brillants qui roulent vers l'arrière



민윤기
Hé, si tu rencontres ce gamin, tu vas perdre.


민여주
Je m'en fiche désormais

Franchement, je m'en fiche.


민여주
Oh, Ji-eun, oppa. Je vais aller voir Yeon-jun.



최연준
après...


민여주
Yeonjun... Je suis vraiment désolée...


최연준
De quoi t'excuses-tu... ma sœur, hehe


민여주
J'en ai fini avec Kim Taehyung.


민여주
Je ne veux plus me faire mal haha


최연준
Mais, ma sœur.


민여주
Hein?


최연준
C'est difficile pour moi quand ma grande sœur fait ça...


최연준
Ma sœur, je t'aimais beaucoup...


최연준
Mais, à cause de cet incident, j'ai réalisé que ma sœur aînée est quelqu'un que je ne peux pas apprécier.


민여주
Yeonjun...


최연준
Ma sœur aînée a l'air plus heureuse quand elle est avec Taehyung.


최연준
N'essaie pas de cacher tes sentiments, ma sœur.


최연준
J'aime toujours Taehyung hyung


민여주
...


최연준
Les gens ne sont peut-être pas faciles à réparer,

Parfois, c'est facile à réparer


최연준
Alors, essayez.


최연준
Je ne te serrerai plus dans mes bras... Restons simplement de bons amis.



작가
La Fed a capitulé.


작가
Les protagonistes féminines restantes


작가
Taehyung regrette ses actions


작가
Et le regretté écrivain


작가
Je suis vraiment désolé(e)... (Je m'excuse)


작가
Salut à tous ! J'ai publié beaucoup d'autres œuvres, alors n'hésitez pas à y jeter un œil.