La fin du roman

disparu

전정국 image

전정국

Mon bras... a disparu...?

여주

Euh... Jungkook... qu'est-ce que c'est...

전정국 image

전정국

...Ma dame..

전정국 image

전정국

Jusqu'à présent... j'étais vraiment... heureuse d'être avec toi... et je t'aime...

여주

Jungkook.!

전정국 image

전정국

J'ai tellement de choses à te dire, mais je n'ai pas le temps.

여주

Non...!

전정국 image

전정국

Héroïne… N’oubliez pas… Ceci est un roman.

전정국 image

전정국

Bonjour.. Yeoju..

Jeongguk a disparu, et seule la lettre est restée à sa place.

여주

...Jungkook.!

L'héroïne lut la lettre.

소설 속의 작가

Bonjour, héroïne. Je suis l'auteur de ce roman.

소설 속의 작가

Je suis désolé, mais vous partirez bientôt vous aussi.

소설 속의 작가

Je prévois de changer le personnage principal de ce roman.

소설 속의 작가

cependant..

소설 속의 작가

Voulez-vous sauver Jungkook ?

소설 속의 작가

Puis… vous disparaissez vous aussi.

소설 속의 작가

Alors ça marchera.

소설 속의 작가

Je vais vous le dire une dernière fois pour vraiment vous aider.

소설 속의 작가

Jungkook et toi.

소설 속의 작가

Si vous voulez tous les deux survivre… disparaissez le premier.

소설 속의 작가

Je vous tiendrai au courant.

소설 속의 작가

Une fois votre décision prise, dites ceci.

소설 속의 작가

Auteur, veuillez me débarrasser de moi.

J'ai compris?

여주

....

여주

d'accord..

여주

Auteur X, ne soyez pas si agaçant et envoyez-moi à Jeongguk.

Puis l'héroïne a disparu.

여주

Où se trouve cet endroit ?

소설 속의 작가

Êtes-vous ici?

여주

Rends-le à Jeongguk.

소설 속의 작가

Si ça ne vous plaît pas.

여주

Si tu viens ici, Jungkook te sauvera !

소설 속의 작가

Eh bien…

소설 속의 작가

Cherchez Jeon Jungkook.

Cet endroit était inutilement grand.

Cela semblait interminable.

En fait, cet endroit est tellement grand que je n'ai même pas réussi à le trouver.

Ainsi, si l'auteur du roman avait placé Jeong-guk dans un endroit très éloigné de l'héroïne, celle-ci ne pourrait jamais le retrouver avant sa mort.

여주

... d'accord.

Yeoju chercha Jeongguk ainsi pendant plusieurs jours.

여주

Heh... heh... c'est difficile...

여주

...Je veux dormir...

소설 속의 작가

Tu veux dormir ?

소설 속의 작가

Alors, te laisserai-je dormir pour toujours ?

여주

Docteur X. Vilain oiseau X.

소설 속의 작가

Oh~ L'héroïne ne devrait pas jurer comme ça~

소설 속의 작가

Ou alors je me débarrasserai de Jeongguk devant vous.

여주

Je m'en suis déjà débarrassé une fois.

소설 속의 작가

de toute façon.

소설 속의 작가

Il y a un Jungkook dans le coin, alors cherchez-le.

여주

...

Yeoju continua ainsi à chercher Jeongguk.

여주

…C’est… Jungkook… ?

Jeongguk était allongé un peu à l'écart de l'endroit où se trouvait l'héroïne.

여주

Jungkook !

소설 속의 작가

mdr

여주

Sauvez Jeongguk !

소설 속의 작가

Et si ça ne vous plaît pas ?

여주

Sauvez-moi !

Dans le roman, l'héroïne crie sur l'auteur.

소설 속의 작가

La voix est vraiment forte.

소설 속의 작가

Attendez une minute.

소설 속의 작가

Je vais bientôt me réveiller.

Quelques minutes plus tard...

전정국 image

전정국

Hmm...

여주

Jungkook.!

전정국 image

전정국

Yeoju… Comment es-tu arrivée ici… Pfff…

여주

!

Le corps de Jeongguk était entièrement couvert de blessures.

여주

Mais qu'as-tu donc fait, espèce d'écrivain maudit ?