La fin t'a appelé

Épisode 5 / Je voulais oublier

재환

« …tu es l’héroïne »

백여주

?? (Regarde en arrière)

재환

!!

백여주

(…qu’est-ce que c’est ? J’ai souvent vu ce visage… ?)

백여주

'Je ne sais pas'

재환

Euh... là-bas !

백여주

(Avec le recul) Pourquoi es-tu comme ça ?

재환

Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?

백여주

Désolé

백여주

(...on dirait Kim Jae-hwan)...

백여주

« Ah… il fait chaud… Je devrais aller dans un café. »

재환

Accueillir..?

재환

Oh... bonjour... yo ?

백여주

Je vais le commander

백여주

Veuillez me donner un tiramisu et un café américain glacé.

재환

Oui, désirez-vous un tiramisu et un café américain glacé ?

재환

Souhaiteriez-vous que je vous mentionne au crédit ?

백여주

Oh oui

재환

Veuillez composer le numéro de téléphone

010-0527-0101)

재환

Êtes-vous le client Baek Yeo-ju ?

백여주

Oui.

황민현

Salut !! Kim Jaehwan !!!!!

백여주

« Kim Jae-hwan ?! »

황민현

Où allez-vous dans le monde ?

재환

Oh, pourquoi ?

황민현

Tu ne prends pas ça ?

재환

Ah oui… merci.

백여주

Salut, Monsieur Kim Jae-hwan.

백여주

On peut discuter après que tu aies fini ?

재환

Ah, oui.