L'ennemi, c'est la famille.
Destiny-2
태형
Que pouvez-vous faire ?
정연
Que pensez-vous de cette sœur aînée ?
정국
Appelle-moi. Et tiens-moi au courant.
정연
L'acompte est payé d'avance.
태형
De quoi parlez-vous, bon sang ?
정연
Frais de contrat. Alors, aviez-vous vraiment l'intention de suivre le cours de Yoo Jeong-yeon gratuitement ?
태형
Votre cours ne sera probablement pas très utile.
정연
D'accord. Alors refuse. Je suis la meilleure amie de l'héroïne (c'est mon avis personnel).
정국
Oui, je l'accepte car c'est fatal. Quel est le montant de l'acompte ?
정연
D'accord, l'acompte est de 5 chevaux blancs.
태형
Tu plaisantes ? Tu vas les manger tous les cinq à toi tout seul ?
정연
Non, ça rentrera aussi dans l'estomac de l'héroïne.
태형
Appelle-moi, et je te l'achèterai.
정연
C'est comme le rêve d'un petit frère
정연
Alors allons chez toi !!!!
정국
De quoi parlez-vous, bon sang ?
정연
Êtes-vous les seuls à le recevoir ? Les autres frères devraient le recevoir aussi.
태형
Si vous êtes chez Yeoju
정연
Non, Yeoju, chez nous, Nayeon te retient prisonnière.
정연
Je suis probablement harcelée par Nayeon à la maison en ce moment même.
정연
Je jouerai mieux...
정국
D'accord, allons-y
정연
Ohh ...
윤기
Pourquoi cela se produit-il ?
정연
D'accord, d'accord !!! Tout le monde à vos places.
석진
quoi ?
남준
…d’où sort ce gamin bizarre ? (Mais il s’assoit.)
지민
…est-ce Yoo Jeong-yeon ?
호석
Je pense que oui
정연
Silence ! Asseyez-vous tous !
정연
Aujourd'hui, je me joins à vous pour le projet « Jolie, girly et rafraîchissant pour réconcilier notre adorable Yoo Jeong-yeon avec l'héroïne » (Kim, inutilement vulgaire).
정국
M...quoi ? Le projet de réconciliation de Yoo Jeong-yeon avec l'actrice principale...?
정연
Non, écoutez bien. Le projet de notre charmante, jolie et rafraîchissante professeure Yoo Jeong-yeon est de se réconcilier avec le personnage principal féminin.
정연
Voilà. Point clé. Jolie. Féminine. Rafraîchissante. Notre chère professeure, Yoo Jeong-yeon.
정연
Alors commençons
정연
Étape 1 : Premièrement, vous devez présenter vos excuses à l’héroïne.
정연
Min Yoongi, Kim Taehyung et Jeon Jungkook en particulier, qui ont reçu une gifle.
윤기
...
정연
Vous êtes soumis à une gestion spéciale.
정연
D'accord?
정연
D'accord. D'accord.
Personne n'a répondu, Jeong Yeo-na...
정연
Étape 2 : Assurez-vous de le vider
정연
Cette étape est Kim Namjoon.
정연
Étape 3 : Si l'étape 2 ne fonctionne pas, achetez quelque chose à boire.
정연
Cette étape est sous la responsabilité de Seokjin Kim.
정연
Étape 4 : Si cela ne fonctionne pas, essayez d’être mignon.
정연
Cette décision a été prise après de longues délibérations par Jeong Ho-seok.
정연
Dernière étape. Étape finale 5 : Exaucer les vœux. Exactement 3.
정연
Cette fois, c'est la personne responsable du Manggaejimin là-bas
지민
Pourquoi moi ?
정연
Je pense que tu connais mieux le personnage féminin principal.
지민
(Je me sens bien) Quoi ? Je ne sais pas.
정연
C'est un mensonge et je ne t'aime pas.
지민
????quoi
정연
La dernière fois qu'on a joué à la balle au prisonnier, tu m'as vraiment lancé une balle en plein visage ???????!!!!
정연
J'ai failli me casser le nez ce jour-là !
정연
Très bien. Le cours est terminé.
윤기
Est-ce la fin de l'étape 5 ?
정연
ouais
태형
La valeur de 5 poulets
정연
Un par étape
정연
Au revoir alors
정연
(Clin d'œil) Je t'enverrai l'adresse par SMS.