Le gros tyran est de retour, changé
Épisode 7. Le séjour d'études à l'étranger de l'héroïne



차여주
Ouf... Bon, j'y vais... pour étudier à l'étranger...


이성경
D'accord, j'ai pensé à notre bébé ! Va dans ta chambre et fais tes valises. Je vais parler à Jeongyeon et à l'école.


차여주
hein...

J'ai donc fait mes valises pour partir étudier à l'étranger avec Seong-gyeong. Pendant que je faisais mes valises, Seong-gyeong semblait appeler l'école avec Jeong-yeon.


이성경
Euh... Je comprends que l'héroïne, Jeongyeon, va étudier à l'étranger, alors j'essaie de la transformer en une personne toxique...


유정연
Oui… ? Héhé… Oui… Yeoju me manque tellement… ? S’il vous plaît, faites que Yeoju change et se venge de ces enfants…


이성경
Oui... bien sûr, je ferai ça. Prends soin de toi...


유정연
Oui...

Ma sœur aînée avait dû appeler l'école, car je n'ai plus reçu d'appels. En consultant mon téléphone, j'ai vu un SMS de mon professeur m'annonçant que j'avais obtenu une autorisation d'absence et me demandant de faire de mon mieux pour y aller. Après avoir vu cela, j'ai fini de faire mes bagages et j'ai descendu ma valise.


차여주
Ma sœur, j'en ai fini...


이성경
Ah bon ?! Alors allons-y, bébé !


차여주
Oui… mais où est mon passeport, ma sœur ? Je n’ai pas de passeport…


이성경
Ne t'inquiète pas ㅋㅋㅋ Cette unnie a déjà préparé ton passeport il y a un moment. Tiens, prends soin de ton passeport et de ton billet d'avion !


차여주
Oui... merci, ma sœur...


이성경
Oh ouais!

J'ai reçu mon passeport des mains de ma sœur aînée Seong-gyeong et je l'ai ouvert. Il contenait bien ma photo et mes informations. Je l'ai pris et j'ai traîné mon sac jusqu'à l'aéroport.


차여주
Les enfants me manquent...


이성경
Ne t'inquiète pas, je viendrai tout de suite quand tu te seras changé(e).

Je suis donc arrivée à l'aéroport et mon vol était imminent. J'ai présenté mon passeport et j'ai embarqué pour New York avec ma sœur aînée, Seong-gyeong.


차여주
Ma sœur, j'espère que je réussirai là-bas !


이성경
Alors notre héroïne pourra bien s'en sortir. Une fois sur place, vous pourrez vous rendre directement à votre logement. Je vous inscrirai à l'école que vous fréquenterez à New York pendant trois ans.


차여주
Ouais... D'accord...

Nous sommes allés directement à la maison que sœur Seong-gyeong avait trouvée, le logement qu'elle avait réservé. Mais la maison était si grande… si grandiose.


Voici la maison. Je suis allée dans une maison où vivaient seulement des gens riches… Elle était immense. Pour une maison de cette taille, elle devait coûter très cher…


차여주
Ma sœur… Ta maison est trop grande… Tu ne penses pas avoir trop dépensé ? Moi, une petite maison me convient…


이성경
Salut ! Je vais vivre avec mon bébé, alors cette maison a la taille idéale. C'est là que vivra notre princesse…


차여주
Mais ça reste cher...


이성경
J'ai dit que ce n'était pas grave ! Cette actrice est très bien payée ! Alors ne t'inquiète pas !


차여주
Oui... merci, ma sœur...


이성경
Ouais, d'accord haha mon bébé

J'ai commencé à perdre du poids petit à petit en vivant dans cette maison, en contrôlant mon alimentation, en allant à la salle de sport et en faisant de l'exercice en marchant régulièrement. J'allais à l'école que je fréquentais.


Peut-être parce que c'était un pays étranger, l'école était haute comme un immeuble à plusieurs étages et j'avais l'impression d'être dans un hôtel.

Pendant trois longues années, j'allais à l'école, je suivais un régime strict et je m'habillais toujours en femme, comme me l'avait appris ma grande sœur Seong-gyeong. J'avais du mal à croire que j'étais moi… Et même si j'étais initialement certaine d'être rejetée, je détestais mon grand frère Hak-yeon, alors je n'ai rien fait pendant ces trois années.

Quand ma grande sœur Seong-gyeong est partie en Corée, elle a changé mon nom. Forcément, j'ai changé aussi. Je suis devenue plus jolie, mon nom a changé, et surtout, ma personnalité a complètement changé. J'étais stupéfaite de voir à quel point j'avais changé. Alors, quand je retournerai en Corée, je me vengerai, c'est certain. Pour l'instant, je vais aller dans l'école que je fréquentais à l'étranger.

J'ai obtenu mon diplôme aujourd'hui et j'ai reçu un nouveau passeport, combinant un passeport coréen et un passeport étranger. Je ne pouvais pas me rendre en Corée car je n'étais pas sûre de mon identité, même si je leur avais remis mon passeport auparavant. J'ai donc demandé à ma sœur aînée, Seong-gyeong, d'aller en Corée temporairement pour changer mon passeport.


한울마루 작가년
Quand Yeoju, métamorphosée, viendra-t-elle en Corée ? Et à quoi ressemblera sa transformation ? Si vous avez apprécié, n'hésitez pas à noter et à laisser un commentaire.