« Les sentiments que j'ai appris de toi »

Épisode : Une cruelle réalité et une journée légèrement douce

유여주

[Pensée-]

전정국

Qu'est-ce qui t'inquiète encore ?

유여주

Non, pas parce que vous avez dit que c'était un paradis pour les couples.

유여주

Sortons ensemble comme un couple !

유여주

Comme un vrai couple, on regarde des films et on fait du shopping... euh...

전정국

D'accord, d'accord, faisons ce qu'on veut aujourd'hui.

전정국

Allez où vous voulez, faites ce que vous voulez

전정국

Je le ferai haha

유여주

Bonheur-]hein

전정국

Je suis excité, je suis excité

유여주

Allons-y vite, chérie.

전정국

[Soupir] Allez, allez hehe

Accueillir-

유여주

Waouh… est-ce le coin photo du Dalgram Emotional Cafe ?

전정국

Qu'est-ce que tu veux manger ?

유여주

J'en mange toujours

전정국

pamplemousse?

유여주

Pouah

Un autre angle

Un autre angle

Un autre angle

Un autre angle

전정국

Une limonade au pamplemousse, ajoutez du sirop de café au café latte

전정국

Aperçu du Macaron 4

Au total, cela fait 5000.

전정국

ici,

Lorsque la cloche sonne, veuillez vous présenter au comptoir.

C'est tout à fait mon style, mais pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?

전정국

Non, vous ne pouvez pas,

전정국

[#234] Si tu étais assez beau, il y aurait des dizaines de personnes avec des copines.

Même si tu as une copine, si tu la quittes, c'est fini. Laisse tomber cette garce et sors avec moi, oppa.

전정국

Zut !

전정국

J'ai une copine

전정국

Mais enfin, t'as un cerveau ou pas ?

전정국

J'ai une copine

C'est agaçant ! Donne-le-moi.

Encore-

-Encore

largement_

유여주

[Sourire] C'est petit, n'est-ce pas ?

유여주

C'est définitivement mon petit ami lol

유여주

Si vous considérez le fait que vous étiez un renard dans votre vie antérieure et que vous dites des bêtises dans votre vie actuelle,

유여주

Sérieusement… C’est tout ce qui me vient à l’esprit, lol.

[Kwaak-]....

유여주

Vous devez le faire dans une certaine mesure

...

...

.

Venez à votre place,

유여주

Êtes-vous d'accord?

전정국

Ouais, merci à toi, espèce de gros gueule, haha

유여주

Soupir...

전정국

Euh... calmez-vous...

유여주

…Je vais juste te regarder aujourd’hui…

Quelques minutes plus tard

유여주

Bref, tu as tout mangé ?

전정국

Oui, pourquoi ?

유여주

Allons-y!

전정국

d'accord

Ils jouaient ensemble et il était plus de 21 heures...

Fatigant -

유여주

Salut, tu m'as envoyé un texto

전정국

ah

전정국

....

유여주

pourquoi ?

유여주

Ce qui s'est passé?

전정국

Ah… peux-tu rentrer chez toi seul(e) d’ici ?

유여주

Tu ne peux pas y aller ?

전정국

Non, connaissez-vous mon studio ?

유여주

Euh euh

유여주

Où est-il?

유여주

légèrement bleu

전정국

Ah, c'est par là.

전정국

Votre mot de passe personnel est votre date de naissance.

전정국

J'y vais !

전정국

Appelle-moi quand tu seras arrivé.

유여주

Hé -

Tadadot-

Au moment où Jeongguk a disparu de notre vue...

유여주

...

유여주

…Les choses…semblent graves…

Boum !

Boum !

Ss ...

Ss ...

유여주

Il pleut...

유여주

Il pleut..

유여주

Évitons cela pour le moment...

유여주

Il pleut... beaucoup.

유여주

Ça me déprime...

유여주

.....

Boum !

유여주

Oh mon Dieu...!

유여주

Pouah...

한승우

Salut bébé hehe

유여주

Putain... quoi... hé...

한승우

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

한승우

Tu t'es enfui

한승우

J'ai dit que j'attendrais haha

유여주

Un... salaud...

유여주

Pouah...

한승우

Tu es malade, Yeoju ?

한승우

Tu aurais dû m'écouter, lol.

한승우

Chienne

유여주

N..lâcher prise...

한승우

Tu crois que je vais laisser tomber ?

유여주

N..lâcher prise....

유여주

Pouah...!

한승우

[Cheep-] Si tu continues à bouger, ça fera plus mal, alors arrêtons-nous et partons.

유여주

Espèce de merde !

유여주

Je t'avais dit de faire court !

Fissure -

한승우

ce..!

전정국

Hé -

전정국

Monsieur Han ?

전정국

Dois-je m'arrêter ?

한승우

Qu'êtes-vous déjà ?

전정국

Le petit ami de ce type

한승우

Zut !

한승우

Voici ma copine

전정국

Si tu fais ça à ta copine, elle va vraiment adorer, non ?

한승우

Tu vas quelque part ?

한승우

Si tu te comportes comme un imbécile à sa place, tu vas perdre ton sang-froid en un instant.

전정국

Peux-tu me frapper ?

한승우

Je peux tout frapper

전정국

D'accord, essayez.

한승우

...

전정국

Pourquoi ? Tu as peur de me frapper ?

전정국

Réveille-toi, imbécile !

한승우

Quoi ? Espèce d'idiot !

한승우

Ce n'est pas moi l'idiot, c'est toi

Pfft -

전정국

Bruissement-]

전정국

Parce que tu as frappé le premier

전정국

Est-ce que j'agis en légitime défense ?

Le bruit de frottement qui continue de résonner derrière ces mots.

L'héroïne, témoin de cette scène, ferma les yeux très fort, se boucha les oreilles et resta là, immobile.

Parce que je ne voulais pas le sécher.

Quelques minutes plus tard

Sous la pluie

Han Seung-woo souffre et son sang est épais comme un gâteau.

Jeongguk le regardant,

L'héroïne s'inquiète pour Jeong-guk malgré le froid causé par la pluie.

전정국

Alors, répétez-moi ce que vous avez dit plus tôt.

한승우

....

한승우

Oups... Je suis désolé...

한승우

J...s'il vous plaît, sauvez-moi...

전정국

Ce n'est pas amusant

Tak-

전정국

Ne t'approche plus jamais de l'héroïne

전정국

Parce que c'est dégoûtant

한승우

N...oui...

전정국

allons-y

유여주

...euh...haa..........

전정국

..?

전정국

Oh... salut héroïne... !

유여주

...J...Jungkook..

Ssuk -

전정국

...Hé, madame... réveillez-vous...

전정국

Putain de merde ?

전정국

Est-ce que tu?

한승우

...

전정국

À plus tard

한승우

Oups... Je suis désolé...

전정국

...vous allez au poste de police

전정국

Accepte-toi toi-même, c'est la priorité.

한승우

N..oui..

Tadadot-

한승우

…Je suis désolée… Yeoju… J’étais comme ça parce que j’étais jeune tout ce temps…

한승우

Je vais me rendre et... être puni...

Professeur Min !! Il s'agit d'un patient en urgence !!

민윤기

Veuillez expliquer en détail

Park Dong-soo a entre 75 et 85 ans.

민윤기

Ouvrir la salle d'opération

민윤기

Je vais pratiquer l'opération.

민윤기

Appelez l'anesthésiste

민윤기

Au cas où

민윤기

Appelez Kim, professeur de GS, et Yoon, professeur de CS.

Oui,

‧‧‧

‧‧

‧

Le patient bouge !

전정국

Euh... ah...

전정국

J...s'il te plaît...sanglots...

Jeongguk-do, Yeoju-do

Ils auront tous les deux le cœur brisé.

À quel point est-ce douloureux de perdre quelqu'un ou quelque chose de précieux ?

« Je ne sais pas si c'est douloureux. »

Mieux vaut le savoir

Même si vous ne voulez pas savoir

Parce que j'ai découvert

Tous deux auront le cœur brisé et seront déchirés.

toujours

Crois-moi,

« Parce que j'ai l'espoir de pouvoir être heureuse à nouveau. »

Pisser-

전정국

..frère...?

민윤기

L'opération s'est bien déroulée.

민윤기

Cela se produira demain

민윤기

Si tu ne te réveilles pas, appelle-moi

민윤기

Quartier 318

전정국

Merci, mec. Je t'invite à dîner plus tard.

민윤기

Bon, à quoi bon ? Va t'occuper de ta future copine.

전정국

Haha, je m'en vais

민윤기

Pouah

Cogner-

-Turbuck

민윤기

…lui aussi… vraiment…

민윤기

C'est difficile... Oh là là...

Toc toc -

전정국

....

전정국

…lève-toi… petit…

전정국

Ne t'inquiète pas de te réveiller si tard...

‧‧‧

le lendemain

전정국

....

유여주

Pouah....

유여주

J'ai la tête qui tourne...

전정국

Héroïne..!

Po-ok -

유여주

Pouah...

전정국

Pourquoi te réveilles-tu maintenant ? J'étais inquiet...

유여주

Suis-je encore en vie ?

전정국

toujours...

유여주

Désolé de vous avoir inquiété.

전정국

...

유여주

.....?

전정국

Et moi alors ?

유여주

C'est bien, quand tu traverses une période difficile, tu es là pour me réconforter.

유여주

Mais pourquoi ?

전정국

Non pas en tant qu'ami, mais en tant que personne du sexe opposé

유여주

.....

유여주

curieux?

전정국

Hocher la tête-]

유여주

Si vous êtes curieux, venez à ×× Alley demain à 10 heures.

전정국

d'accord

전정국

Il est 10 heures, n'est-ce pas ?

유여주

Ce n'est pas le jour, c'est la nuit ?

전정국

D'accord

유여주

Puis-je donc sortir de l'hôpital ?

전정국

Oh, je vais me renseigner et je reviendrai.

유여주

Venez vite haha

전정국

Hé -

Toc toc -

Tak _

SL-XYN 작가

Je t'aime Min Kyung-ah - ★

SL-XYN 작가

Haha...

SL-XYN 작가

Je l'ai écrit pendant très longtemps.

SL-XYN 작가

Ça fait longtemps que je n'ai pas écrit quelque chose de long.

SL-XYN 작가

Kyaha

SL-XYN 작가

De toute façon

SL-XYN 작가

Combat, Min Kyung-ah -

2401