« Les sentiments que j'ai appris de toi »
Épisode 1 : Parfum corporel



유여주
...


유여주
Ah... d'accord... test...


유여주
...Il ne reste que quelques jours...

L'héroïne réfléchissait longuement

‧‧‧

Toc toc -


전정국
Ma dame !


유여주
Whoosh-] Hein ?


전정국
Je me prépare à sortir de l'hôpital. Je reviendrai une fois toutes les formalités de sortie accomplies !


유여주
Oh ouais

Après l'intervention de Jeongguk, Yeoju se préparait à quitter l'hôpital.


Après avoir terminé les préparatifs,


유여주
...

Druk -


전정국
Es-tu prêt?


유여주
d'accord!


전정국
allons-y!!


유여주
Héhéhé


전정국
Héhéhé

(?)


유여주
Ah, ça fait du bien.


전정국
Je sortais souvent


유여주
juste..


유여주
Tout n'a pas été rose à mon arrivée, n'est-ce pas ?


전정국
[Hochement de tête] C'est vrai


유여주
[Chante-] Mais j'étais heureux d'être avec toi et je le suis encore maintenant.


전정국
il


전정국
C'est vraiment très joli haha

Turbuck -

-Turbuck


정호석
Oh mon Dieu!!


유여주
Whoosh-]Hein ?


유여주
Salut, mon frère ?


정호석
Hein ? C'est un squat


전정국
....?


전정국
!?!?!


전정국
Comment connais-tu ce type ?


전정국
!?!


전정국
Oh mon Dieu..???


유여주
Ah aha


유여주
Je suppose que je n'ai rien dit, lol.


유여주
Cousin haha


전정국
?


전정국
Donc... c'est mon cousin, n'est-ce pas ?


유여주
Ouais, haha


전정국
Oh... Je suis vraiment surprise...


정호석
Pourquoi pensais-tu que nous sortions ensemble ?


전정국
Danho-]ouais


정호석
Maman, même si je suis peu exigeante, pourquoi est-ce que je sortirais avec quelqu'un comme ça ?


전정국
Qu'est-ce que c'est!


전정국
Comment va notre Jjuya !!


정호석
Qu'est-ce que Jjuya ?


정호석
Bref, je m'en vais


유여주
au revoir -


정호석
Oh maman, tu viens demain


유여주
Ouais ouais, au revoir


정호석
Soupir... On verra la prochaine fois.


전정국
Salut, mon pote !

Hoseok s'en va...

‧‧‧

Ceinture ceinture

Tillyrik -


Cliquetis

largement


유여주
et...


유여주
C'est large...


전정국
Tu n'as pas faim ?


유여주
hein?


유여주
C'est bon


전정국
Ilowava


유여주
Oui?

Swish -

-Po-ok


전정국
Tu es tellement maigre que tu ne veux pas manger ?


유여주
..//


전정국
Utilisez-vous du parfum ?


유여주
Coupez-le ! Non, je ne l'utiliserai pas.


전정국
Ça sent bon haha

Jungkook enfouit son nez dans la nuque de Yeoju et hume son parfum.

Que... que dois-je faire ?


유여주
///....

L'héroïne, qui restait là, le visage rouge, sans dire un mot,

Jungkook sentit lui aussi le parfum et ressentit une pointe de surprise au cœur.

mignon

Non, non.

Oui

Oui, je ne sais pas, c'est tellement mignon, que dois-je faire...


SL-XYN 작가
Je t'aime, Hwa-baek. Sois heureux, haha


SL-XYN 작가
Je suis désolé!!!!!!!