« Les sentiments que j'ai appris de toi »

ép.10 Depuis combien de temps cherchez-vous Yeoju ?

유여주

Beurk ! Beurk !

한승우

Tu es réveillé(e) ?

Jjiik

유여주

Café glacé !

유여주

Qu'est-ce que tu es..!

한승우

Je ne sais pas?

유여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça... Han Seung-woo ?

유여주

Fou..

한승우

Depuis combien de temps cherches-tu, Yeoju ?

전정국

Ne répondez pas au téléphone...

전정국

Yoo Yeo-ju...

전정국

Je suis inquiet(ète)...

유여주

Soupir... putain

한승우

De jolies paroles… !

유여주

Ne soyez pas ridicule...

유여주

C'est un joli mot et une blague

유여주

Pourquoi m'as-tu attrapé ?

한승우

Parce que je voulais te voir.

유여주

N'est-ce pas toi qui as triché ?

유여주

Il faut saisir sa chance !

한승우

..il

한승우

Mais Yeoju

한승우

Je t'avais dit de rompre.

한승우

n'existe pas...

한승우

Mais tu t'entends bien avec les garçons ?

한승우

Parce que nous nous sommes trompés l'un l'autre...

한승우

Fermons les yeux et passons à autre chose… !

한승우

Tout simplement, recommencez à zéro !

한승우

Tu deviens mienne

한승우

De nouveau heureuse...

유여주

fermez-la

유여주

Chaque fois que je vois ton visage, j'ai envie de vomir.

한승우

...?

유여주

À. Sol. Lin. Da. Go

유여주

Sale

유여주

너딴 개새끼랑 사귄건

유여주

C'est une erreur dans ma vie

유여주

et

유여주

J'ai effacé le temps que j'ai passé avec toi

유여주

soigneusement

유여주

J'ai oublié

유여주

te!!

한승우

Non...

한승우

Tu ne m'as pas oublié

한승우

Tu pleures

한승우

Je n'ai pas encore rencontré d'homme...

한승우

C'est à cause de moi..?

유여주

...

유여주

Non..!

유여주

Non!!!!

유여주

Ce n'est pas possible...

유여주

Je t'avais oublié !

한승우

...il

한승우

Reposez-vous...

한승우

Je reviendrai plus tard...

Cliquetis

유여주

Aaaa ...

유여주

Ce n'est pas possible.

Udangtang

유여주

Kkaaa ...

유여주

Non..!!!!!

밤화백이

Bonjour!

밤화백이

Bonjour, bienvenue

밤화백이

Je suis Winsome

밤화백이

J'ai publié une nouvelle œuvre

밤화백이

Grand magasin B.T.T. Dream

밤화백이

Parodie du grand magasin Dollar Good Dream

밤화백이

Au revoir alors

밤화백이

Dormez bien

밤화백이

Sœur...

밤화백이

Désolé!