« Les sentiments que j'ai appris de toi »
épisode 8 La médecine de la vie
유여주
OMS..
전정국
Tu pleures ?
유여주
Non, ce n'est pas le cas.
L'héroïne se frottait les yeux avec sa manche.
전정국
Ça fait mal... à toi aussi
전정국
Je ne veux pas montrer mes faiblesses.
유여주
...
전정국
Moi aussi...
전정국
Les gens sont tous comme ça.
전정국
C'est normal d'être malade
전정국
Il est normal d'être triste
전정국
Tu souris toujours
전정국
cependant...
전정국
Je ne pense pas que ce soit juste.
전정국
Tout comme lorsqu'on est malade, il faut prendre des médicaments pour guérir rapidement.
전정국
Tout comme lorsqu'on se blesse, il faut mettre un pansement.
전정국
La meilleure façon d'exprimer ses émotions dans la vie, c'est de les laisser sortir.
유여주
....il
유여주
En haut... bon travail
전정국
bon travail?
유여주
Bon travail..ㅎ
전정국
Merci pour le compliment… haha
유여주
condamner...
유여주
La maison est vide...
유여주
Il n'y a personne...
유여주
Tu me manques... Ma sœur...
유여주
Huit..!
유여주
Étudiez, étudiez… !
유여주
sous...
유여주
Devrais-je regarder la télévision...?
Bbaeng
Études sur l'enfance du président du groupe Y...
유여주
Ne regarde pas...
유여주
Ha... Je ne veux même pas le regarder
유여주
Comme un chien...
유여주
C'est cool...
유여주
Pas d'amis... personne à rencontrer
유여주
Merde...
유여주
J'ai gâché ma vie...
유여주
Pouah..!
유여주
Je ne sais pas...
유여주
Il suffit de le couper...
유여주
Non... je dois y aller... je dois y aller
김태형
Miam miam miam
김태형
Les hamburgers sont la vérité
전정국
Langue...
김태형
quoi
전정국
J'espère que vous vous sentez à l'aise
김태형
Êtes-vous à l'aise ?
김태형
Vous n'êtes pas à l'aise ?
전정국
euh..
김태형
pourquoi ?
전정국
Mon ami
전정국
J'ai une sœur aînée...
전정국
Il est mort...
김태형
...
전정국
Je veux te réconforter
전정국
Je ne peux pas le faire...
김태형
Reste juste à mes côtés
김태형
Quoi qu'il dise
김태형
Écoutez-moi
김태형
N'essaie pas de m'apprendre.
김태형
C'est le plus grand réconfort
전정국
...merci
전정국
Je commence !
김태형
Ah...
김태형
Hourra !
유여주
Ah...
유여주
Il n'y a vraiment rien à faire...
Rrrrr
유여주
Bonjour?
전정국
Où es-tu?
유여주
soudainement..?
전정국
hein
유여주
Devant cette école...
유여주
C'est un terrain de jeu...
밤화백이
Il est tard
밤화백이
Hourra !
밤화백이
vraiment
밤화백이
Il est tard
밤화백이
Désolée, ma sœur
밤화백이
Hein
밤화백이
Je vais dormir