L'héroïne est une cheffe de gang masquée
Quel est le titre ? -Le poulet qui dort-
의사
On commence l'inspection ?
민여주(보스)
Oui
의사
Je dois d'abord faire une prise de sang, pourriez-vous donc retrousser vos manches, s'il vous plaît ?
민여주(보스)
(Bras croisés)
간호사
Je vais te prélever du sang.
-Prendre du sang...-
병아리 작가
Parce que je ne suis pas médecin ! Je ne ferai même pas les plus petites choses !
L'inspection est terminée !
민여주(보스)
Pff... J'ai faim...
의사
Veuillez patienter dans votre chambre d'hôpital. Je vous apporterai du porridge. Vous devrez rester hospitalisé deux jours.
민여주(보스)
Pendant deux jours... Bref... Pourriez-vous me donner à manger ?
의사
Non (fermement)
민여주(보스)
Oui… (soupir)
Je traîne mon corps épuisé jusqu'à la chambre d'hôpital et m'assieds sur le lit.
민여주(보스)
Pff... pourquoi tu fais autant de tests... c'est énervant...
병아리 작가
Je t'ai tout donné !!!
민여주(보스)
ㄲㅈ (J'ai faim et je suis sensible)
병아리 작가
Oh... je suis désolé
Quelques minutes plus tard~
간호사
Voici du riz. Bon appétit.
민여주(보스)
Oui..
L'infirmière sort
민여주(보스)
C'est quoi ce truc ?... Je ne vous le dirai même pas...
민여주(보스)
Je ne sais pas... mangeons
민여주(보스)
(Omnyomnyom omul omul) Hmm ? C'est secrètement savoureux ?
Après avoir mangé
민여주(보스)
Je m'ennuie, vous pouvez venir ?
윤기(soug)
(Toc toc) Madame !! Êtes-vous réveillée ??
민여주(보스)
Aïe... j'ai mal aux oreilles !!
윤기(soug)
Héroïne... (Se tenant la main)
윤기(soug)
J'étais inquiet...
민여주(보스)
Hmm ? Est-ce le même Min Yoongi qui est toujours si chic ?
윤기(soug)
Aujourd'hui, je vais changer de personnalité pendant un instant.
민여주(보스)
Haha, tu étais inquiet ? Désolé...
윤기(soug)
Non, je me suis réveillé.
김남준(rm)
Quand sortirez-vous de l'hôpital ?
민여주(보스)
Deux jours plus tard...
윤기(soug)
Et le riz ?
민여주(보스)
J'en ai mangé ! Du porridge blanc...
박지민(jm)
Pauvre petite...
병아리 작가
C'est tout pour cette histoire ! À dans deux jours ! (Soudain...)
의사
Mademoiselle Yeoju, maintenant...
민여주(보스)
Sortie de l'hôpital !!! Au revoir ! (Préparé à l'avance)
의사
(gêné) Ouais
병아리 작가
On dit que Yeoju était un endroit où la pluie venait et repartait comme une averse.
김석진(jin)
Quand venez-vous à Yeoju ?
윤기(soug)
Je sais
민여주(보스)
Je me retire~
정호석(hope)
Félicitations pour votre sortie de l'hôpital !
민여주(보스)
Oui, merci~
박지민(jm)
Qu'est-ce que vous préféreriez manger à la place ?
민여주(보스)
J'ai pris un latte à la fraise avec beaucoup de crème fouettée, deux macarons et une part de gâteau au chocolat !
윤기(soug)
Je veux un Americano
김남준(rm)
Je veux un Americano aussi
김석진(jin)
J'aime le latte au thé vert
정호석(hope)
J'aime le latte au chocolat
김태형(V)
Je voudrais aussi un latte au thé vert
전정국(jk)
J'aime le latte à la fraise
박지민(jm)
J'ai aussi payé pour un Americano...
민여주(보스)
Jimin oppa~!!!
박지민(jm)
...
민여주(보스)
Merci~
김태형(V)
Merci~
박지민(jm)
Ah... mon portefeuille...
Le portefeuille de Jimin était donc vide.
민여주(보스)
(Omnyumnyum) Où allons-nous après avoir mangé ?
김태형(V)
Où veux-tu aller ?
민여주(보스)
Hmm... et pourquoi pas un parc d'attractions ?
윤기(soug)
D'accord, allons-y
병아리 작가
Mais... peut-être que je n'aurais pas dû aller au parc d'attractions...
병아리 작가
Héhéhé~! Une autre poussine apparaît !!
병아리 작가
La propriétaire d'une personnalité totalement à l'opposé de la chic Jaka originale !! Imda~
병아리 작가
Avez-vous apprécié ?
작가
Non!!
병아리 작가
Hmm... d'où venait ce bruit d'aboiement ?
병아리 작가
Bref ! À bientôt pour le prochain épisode ! Salut ! (Actif)
작가
Au revoir alors (Chic)