L'héroïne qui s'est liée d'amitié avec D.O. du groupe EXO.
Épisode 38 : Le cidre commence maintenant
사생1,2
(embarras)
사생3
Wow lol quoi ?
사생들 중 대표
Tu fais le dur, lol
최여주
Tu crois que je fais le dur ?
김유정
Oh, ça va être un gros problème.
사생들 중 대표
Pourquoi tu fais le malin tout d'un coup ? ㅋㅋ
최여주
Pff... Devrais-je regarder Yujeong ou pas ?
김유정
Tu ne veux pas qu'il se casse, d'accord ?
최여주
Je sais, c'est un vrai casse-tête pour moi aussi !
사생들 중 대표
De quoi tu parles, lol ?
사생3
Si tu reçois un coup de mon poing droit, tu reprendras tes esprits !
최여주
(Rires étouffés) Vous savez à quel point c'est difficile pour un droitier d'avoir un plâtre à la main droite ?
사생3
Quoi ? Ça !! (Poing levé...)
최여주
(Sérieux) (Saisissant le poignet)
Wooddud...
사생3
Aaaah ma main !!
최여주
Ce n'est pas complètement cassé, juste un peu fissuré ? Dois-je quand même aller à l'hôpital ?
김유정
Oh là là, l'or... c'est cher
사생1
Euh... que dois-je faire ?!
사생들 중 대표
Hé, tu es fou ??!!
최여주
Le vrai fou, c'est... ce n'est pas moi, c'est toi ;
최여주
Cette fracture du poignet guérira vite une fois le plâtre posé, n'est-ce pas ?
사생1,2
...
최여주
Mais ce que tu as fait ne justifie pas de t'excuser, tu le sais ?
사생들 중 대표
Sérieusement, c'est trop drôle ! Qu'est-ce qu'on a fait de mal ?
사생들 중 대표
Je vous ai demandé votre numéro et votre adresse parce que vous êtes un de mes fans, alors est-ce mal de vous envoyer des SMS sur votre téléphone ?
최여주
Waouh, tu ne peux vraiment pas le faire
최여주
Je pense que je reprendrai mes esprits si je vais au poste de police.
사생1,2
(agité)
사생3
Commissariat de police fou...
사생들 중 대표
Pourquoi allez-vous au poste de police ? J'ai dit que je n'avais rien fait de mal.
à ce moment-là
claquer!!
사생3
Qu... qu'est-ce que c'est ? Qui l'a ouvert ?!
경찰1
Voici la police
사생들 중 대표
Qu'est-ce que c'est...
최여주
Je ne l'avais pas prédit...
디오(도경수)
Yeojuya
최여주
(Je n'y crois pas) ?! Kyungsoo oppa ?
사생들
?!?!?!?!
경찰1
Ils l'ont signalé
경찰2
Vous êtes en état d'arrestation pour le crime de ~^##^?#?#*@*#;
김유정
Waouh, génial !
디오(도경수)
Choi Yeo-ju, ça va ?
최여주
Euh... comment êtes-vous arrivé ici ?
Po-ok
디오(도경수)
Désolé pour le retard...
prime
변백현
Nous nous sommes réunis aussi...
박찬열
Pouah..
오세훈
(Diffusion en direct) Oh mon Dieu, Kyungsoo-hyung a serré Yeoju dans ses bras !!
카이(김종인)
Kyaararararara!?!?!?!
시우민(김민석)
Kyungsoo aime Yeoju
첸(김종대)
vraiment!?!?
오세훈
Depuis quand?!?!
수호(김준면)
Vous ne le saviez pas parce que l'auteur ne l'a pas écrit ?
레이(장이씽)
C'est bon, l'auteur aura de quoi écrire en coulisses.
레이(장이씽)
Droite?
오세훈
pendant un instant
오세훈
Alors comment le savez-vous ?
시우민(김민석)
L'auteur l'expliquera aussi, n'est-ce pas ?
작가
(Fin rapide) Au revoir alors !