L'héroïne qui s'est liée d'amitié avec D.O. du groupe EXO.
Épisode 41 : Les conséquences (?) + Dans les coulisses 1


Soudainement



시우민(김민석)
(Je mange encore du pop-corn)

최여주
Waouh, c'est du pop-corn ! Tu vas regarder un film ?


변백현
J'en ai déjà vu une partie lol


오세훈
Que faisiez-vous tous les deux ?


디오(도경수)
Je suis venu parler


박찬열
De quoi parlez-vous, de quoi parlez-vous ?!


디오(도경수)
Salut Kyungsoo !


디오(도경수)
J'ai tout entendu.


김유정
Ouf hahaha


박찬열
D...tu as entendu...?


디오(도경수)
Tu ne pouvais pas m'entendre parce que je parlais trop fort, lol

최여주
Hein ? Je n'ai pas entendu ça ?


첸(김종대)
Waouh… Je n’aurais jamais cru que Kyungsoo me demanderait de sortir avec lui…


카이(김종인)
Moi aussi ㅋㅋ Kyungsoo hyung est incroyable ㅋㅋ


시우민(김민석)
Notre gangster était vraiment cool☆


변백현
J'envie le personnage principal féminin (?)...

최여주
Oui ? Haha


김유정
Choi Yeo-ju est si jolie...ㅠㅠ Je suis jalouseㅠ


레이(장이씽)
Kyungsoo est cool☆


박찬열
Mon Kyungsoo préféré a été volé...


수호(김준면)
De quoi parles-tu?


변백현
Le film était super aujourd'hui, Kyungsoo♡


디오(도경수)
...

최여주
Euh...


오세훈
Mais cela ne signifie-t-il pas que Yeoju ne passera plus de temps avec nous et qu'elle ne fréquentera plus que Kyungsoo ?


디오(도경수)
Devrions-nous le faire dès aujourd'hui ?


박찬열
Non


첸(김종대)
C'est un acte déloyal !


디오(도경수)
Je plaisante lol

최여주
On ne devrait pas dîner maintenant ? Haha


카이(김종인)
Ah oui, il faut dîner.


디오(도경수)
Que dois-je manger ?


레이(장이씽)
viande?


수호(김준면)
à la maison?


김유정
Ça a l'air délicieux ♡


시우민(김민석)
Alors mangeons de la viande !


변백현
Aujourd'hui, notre vedette est Dodio, qui a réussi à avouer☆


디오(도경수)
Baekhyun, c'est délicieux de faire griller de la viande et du concombre ensemble, non ? (À vérifier) Je te le ferai griller plus tard ☆


변백현
Non non, je suis désolé.


디오(도경수)
^^

최여주
mdr


박찬열
Euh... Je devrais rester immobile...

Dans les coulisses 1

Comment Kyungsoo a-t-il su que Yeoju était enfermée à cause des élèves des cours privés ?

Après avoir remarqué que le discours de la protagoniste féminine avait changé dans la voiture


박찬열
C'est suspect...


카이(김종인)
Mais peut-être que c'est un ami qui l'a envoyé, et non l'héroïne.


시우민(김민석)
Un ami ? Je ne crois pas...


레이(장이씽)
Alors, qu'est-ce que c'est...


디오(도경수)
(pensée)


디오(도경수)
!


디오(도경수)
Hé, arrêtez la voiture une seconde !

매니저
(Arrêt de la voiture) Pourquoi ?


디오(도경수)
(Posez-le simplement)

Tout le monde était troublé.


변백현
Hé Kyungsoo, où es-tu ?! Tu n'es pas encore arrivé !


디오(도경수)
Attendez une seconde !

매니저
???


시우민(김민석)
Où vas-tu tout à coup ?!

Au final, tout le monde suit


오세훈
Un poste de police ? Soudainement ?


경찰1
Accueillir..


경찰1
(Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi y a-t-il autant de monde ?!)


디오(도경수)
Excusez-moi... Pouvez-vous localiser mon téléphone ?


변백현
Kyungsoo, pourquoi ?


디오(도경수)
J'essaie de vérifier où se trouve Yeoju.


수호(김준면)
Pourquoi cela arrive-t-il tout d'un coup...?


박찬열
Je discute avec l'actrice principale, mais son ton change, donc je ne pense pas que ce soit elle.


경찰1
numéro de téléphone..


디오(도경수)
C'est 010-××××-××××


경찰1
attends une minute

Suivi


경찰1
L'emplacement a été révélé.


카이(김종인)
Hein ? Ce n'est pas la maison de Yeoju ?


변백현
Connaissiez-vous l'adresse de la maison de Yeoju ?


카이(김종인)
Seuls Kyungsoo et moi le savons


디오(도경수)
Allons à l'adresse qui y est inscrite.


변백현
?!?!?


첸(김종대)
Allons-y ensemble rapidement

Ils affirment l'avoir découvert grâce au suivi de géolocalisation.

Photo du commissariat de police (source : M. Cho Chol-chang)

Parler = Rendez-vous prévu


작가
À bientôt pour une nouvelle conversation☆