La première génération de la famille Jebeol a une secrétaire
Où devrions-nous aller après avoir mangé ?



김석진(삵)
Euh... comment ça va ? (J'ai hâte en secret)


서은광(원숭이)
C'est vraiment délicieux !!


이창섭(토끼)
c'est exact


이민혁(기니피그)
C'est vraiment adorable


육성재(사막여우)
Ttattabong


프니엘(강아지)
C'est absolument délicieux


정일훈(고양이)
Miaou !! (ce qui signifie délicieux)


임현식(독수리)
C'est exact, c'est exact, ttattabong


김석진(삵)
Ouf... quel soulagement...


김석진(삵)
Je suis ravi d'apprendre que c'est délicieux !


임여주
Haha, ils sont tous mignons !


임여주
Salut les gars ! C'est ma première fois ici, mais ça vous dirait de sortir et de jouer demain ?


이민혁(기니피그)
vraiment ?


서은광(원숭이)
Waouh… j’adore…

단체(여주 제외)
Décidons où aller !


정일훈(고양이)
Les gars, j'ai envie d'aller à Erotland


서은광(원숭이)
Je veux aller au village coréen de Baekseong...


임여주
Et les autres ?


서은광(원숭이)
Il y a aussi des attractions, dont une maison hantée et une courte descente en gyrophare.


정일훈(고양이)
(Soupir) Vraiment ?


정일훈(고양이)
Ensuite, je veux aller à Baekseongchon, en Corée !


임현식(독수리)
Je regarde aussi beaucoup de vidéos là-bas.


김석진(삵)
J'y ai vu beaucoup de vidéos de Songchon Ah-ssi.


육성재(사막여우)
Alors, tu vas à Baekseongchon en Corée ?


육성재(사막여우)
Tout le monde est d'accord, n'est-ce pas ?


임여주
Allons-y, car c'est moitié prix si vous portez un hanbok.

단체(여주 제외)
approbation!!!


임여주
Vous n'imaginez pas ! Et si vous vous transformiez en animal en pleine nuit ?

단체(여주 제외)
Tout ira bien si vous prenez des médicaments qui ne modifient pas votre humeur.


임여주
D'accord, allons-y demain


김석진(삵)
Décidons d'une pénalité pour la vaisselle !


임여주
Jouons à pierre-feuille-ciseaux !

(Pierre, papier, ciseaux)


육성재(사막여우)
J'ai perdu...


육성재(사막여우)
Ce Yuk Seong-jae est en train de perdre...


이창섭(토끼)
Je vais vous aider !


이창섭(토끼)
Notre Sungjae~~


육성재(사막여우)
d'accord!

(Faire la vaisselle...)


육성재(사막여우)
Kkkeut !!


작가
Je suis enfin de retour !!


작가
Waouh, c'est bien


작가
Héhé… Bref, puisque je suis de retour, n'hésitez pas à m'envoyer plein de messages !


작가
Je t'aime, Baekseongchon coréen. Je le mettrai en ligne demain. Youpi !


작가
Bon, au revoir !!!