La fleuriste est jolie.
Moment heureux.


Eh bien… il m’a dit d’aller me laver, alors je l’ai fait…


육성재
« Oh, vous êtes là ? »

여주
"Euh... mais... où allez-vous ?


육성재
« Parc d'attractions »

여주
".....????"


육성재
« J'ai déjà fait une réservation... Voulez-vous le voir ? »

C'est vrai. Tu avais vraiment prévu d'avoir un rendez-vous aujourd'hui...


육성재
« Oh, je dois me changer. »


육성재
"Je sors, préparez-vous et venez~"

여주
« Euh... euh... »

Non, pourquoi avez-vous laissé entrer Seo Eun-kwang chez vous ?

여주
« Ha... que dois-je faire... »

Mais… pourquoi cela ne me paraît-il pas gênant… ?

Je suppose que c'est juste mon imagination.

Mais sérieusement, plus j'y pense, plus Seo Eunkwang m'agace...


육성재
« Pff... Mais qu'aurais-je fait si je n'avais pas été vraiment ton grand frère... »


육성재
« Est-ce là… le pouvoir de l’amour dont parlait Changseob… ? »

Oh, c'est...


Vous ne vous en souvenez probablement pas, mais vous l'avez... enfin...


육성재
« Oh là là, tu es si jolie, Yeoju… »

Bam-

여주
« Désolé… Ça a pris trop de temps ? »


육성재
"Ouais. Non."


육성재
"d'ailleurs"

여주
"Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ?"


육성재
«Non. C'est joli.»

Au même moment, Sungjae regarda le visage rougi de l'actrice principale et sourit gentiment.


육성재
"Allons-y. Nous allons être en retard."

여주
"élégance......."


육성재
«Je vais tomber»


육성재
« Est-ce si extraordinaire ? »

여주
« Ouais ouais !!!! C'est la première fois que je vois une grande roue !! »


육성재
« Alors, nous monterons en dernier ? »

여주
«Où alliez-vous avant ?»


육성재
"Allons faire un tour en gyroscope là-bas."

여주
"Hein...?? Je ne suis pas doué pour les descentes en gyro...."


육성재
« Ça va, ça va, je m'en occupe. »

Bourdonnement

여주
"Ouf... J'ai peur..."

여주
«Puis-je… vous tenir le bras ?»


육성재
« Oh là là, c'était si effrayant que ça ? »


육성재
«Attrapez-le. Avant que ça ne monte encore plus.»

여주
"Pouah..."

Les lèvres de Seongjae se sont étirées sans qu'il s'en rende compte lorsqu'il a vu la protagoniste féminine s'accrocher à son bras en gémissant.


육성재
"Madame, je tombe maintenant."

여주
« Euh... ne dites pas ça... »


육성재
« Un, deux… »

Gyaaaa-

여주
« Oh mon Dieu... J'ai cru que mon cœur allait exploser... »


육성재
«Vous avez dit avoir apprécié les manèges lors de votre précédente visite ?»

여주
« Les Vikings et… enfin… les montagnes russes, c’est bien, non ? »


육성재
« Alors, allons faire un tour de montagnes russes avec le Viking, celui que la Dame maîtrise si bien ? »

6:47 PM
여주
« Waouh, c'était amusant ! »


육성재
"Ouf... Je ne savais pas que tu montais aussi bien à cheval..."

여주
"Est-ce ainsi?"

5:35 PM

육성재
« Si tu dis que tu as eu peur cette fois aussi, je serai un peu déçue. »

여주
« Mais qu'est-ce que tu racontes ?! J'adore les montagnes russes, alors il n'y a pas moyen que je fasse ça ! »

Soudainement-


육성재
« Mais… vous ne pouvez pas abaisser la barre de sécurité ? »

여주
"P... parce que j'ai les bras courts..."


육성재
"Je m'en vais~"