Le petit ami innocent du gangster
7
박찬열
Oh Se-hoon te cherche
이지윤
Gravure... ouais
박찬열
Je m'en vais
이지윤
hein
박찬열
Ne tombez pas malade et prenez vos médicaments
이지윤
Je vois... Je sais que vous êtes le chef.
박찬열
Devrais-je dire à Sehun que je suis là ?
이지윤
Faites ce que bon vous semble
1 heure plus tard
오세훈
Jiyoon !!!
이지윤
hein..
오세훈
Jiyoon, y as-tu pensé ?
이지윤
..quoi
오세훈
Tu as démissionné
이지윤
Atchoum… Du Coca, non, absolument pas, pourquoi devrais-je jeter par la fenêtre tout ce que j’ai construit avec mon père jusqu’à présent ?
오세훈
Avez-vous un rhume ?
이지윤
C'est bon..
오세훈
Allons d'abord à l'hôpital...
이지윤
D'accord... tu dormiras bien avec moi
오세훈
…(saisit la main de Jiyoon)
오세훈
Il fait chaud... J'ai de la fièvre... Allons à l'hôpital, d'accord ?
이지윤
Soupir... Ne prenez pas de fièvre, sortez vite.
오세훈
Mais enfin, chérie...
이지윤
Qui es-tu pour me dire sans cesse d'arrêter ?
이지윤
Haa, Anna ne sort pas ?
오세훈
Chérie, bonne nuit. À demain.
le lendemain
이지윤
Allons prendre un café !
박서인
Hé, c'est pas ton petit ami ?
이지윤
...
이지윤
Que fait-il ?
박서인
Je me demande s'il me trahit
???
(Il se lève brusquement et emmène Sehun dehors)
이지윤
Suivons-nous
???
(commence à frapper Sehun)
이지윤
...!
오세훈
(Il riposte mais reçoit un coup au visage) Euh... euh...
이지윤
Sehun !!!
이지윤
Qui es-tu
신지미
Vous êtes venu ici par vos propres moyens ?
오세훈
...Jiyoon-ah
박찬열
Sœur!!
이지윤
Faites avec.
이지윤
Tu as faim ? Rentrons à la maison et mangeons.
오세훈
Ah bon ? Ah bon ?
이지윤
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas cuisiné
오세훈
Est-ce délicieux ?
이지윤
Pourquoi voudriez-vous que j'abandonne ?
오세훈
C'est trop dangereux... Je ne veux pas te perdre.
이지윤
Mais si vous vous arrêtez, ils essaieront de vous attaquer davantage.
오세훈
Et... je suis d'accord avec toi...
이지윤
Qu'est-ce qui m'arrive ?
오세훈
Euh... euh... hum
이지윤
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
이지윤
Si tu veux parler, parle. Si tu veux parler, parle. Que fais-tu maintenant ?
오세훈
(se met soudainement à pleurer)
이지윤
Sehun, pourquoi tu réagis comme ça ? Tu pleures parce que je t'ai demandé pourquoi ?
오세훈
Non... ce n'est pas ça...
이지윤
Mangeons d'abord et on parlera ensuite.
오세훈
(toux)
이지윤
D'accord, bois aussi de l'eau.
오세훈
...
이지윤
Haa… D’accord, mange ça aussi.
오세훈
hein..
이지윤
D'accord, ça aussi
오세훈
hein
오세훈
J'ai fini de manger. Je vais faire la vaisselle et attendre dans la chambre pendant que nous terminons notre conversation.
이지윤
hein
Pendant ce temps, Jiyoon dort et Sehun entre après avoir fini la vaisselle.
오세훈
Jiyoon...
오세훈
(En pleurs) Je ne veux pas te perdre...
이지윤
Tu pleures encore ? Pleurnichard
오세훈
Je ne veux pas te perdre… Je veux vivre avec toi pour toujours
이지윤
(Serrant Sehun dans ses bras) Ah bon ? Et alors ? Hein ? Oh mon Dieu
오세훈
Ouais.. ㅜㅜ Je me marie ㅠㅠ
이지윤
Oh, vous allez vous marier ?
오세훈
Et euh... euh...
이지윤
Ouais, quoi ?
오세훈
Non..
이지윤
N quoi ?
오세훈
Toi...
이지윤
Et moi alors ? Quand vas-tu me dire ce qui est si frustrant ?
오세훈
…euh, ça…
오세훈
Je t'épouserai !!! N..n..
이지윤
Et si je me mariais !!!!