La fille que je taquinais à l'époque
[6] Je t'aime
???
Mais par hasard...
김석진
Oui?
김석진
J'ai obtenu mon diplôme du collège Borahae...
???
Dans quel collège avez-vous étudié ?
???
Kyaa ! Tu as raison !
김석진
N...Hein ? De quoi parlez-vous ?
???
C'est Kim Seokjin ! Vous ne vous souvenez pas de moi ? J'imagine que j'ai beaucoup changé...
김석진
Êtes-vous Hong Ji-hyun ?!
홍지현
d'accord!
김석진
Waaah ! Je pensais ne plus jamais te revoir.
홍지현
Mais je suis vraiment devenue plus jolie, n'est-ce pas ?
김석진
Tu es vraiment très jolie !
김석진
C'est presque au même niveau qu'Irène !
홍지현
Haha, merci
김석진
Vous savez quoi ? Mon numéro de téléphone...
홍지현
Ah ! Oui, mon numéro est ♡♡♡-♥♥♥♥-♡♡♡♡
김석진
Le chiffre est joli aussi~
홍지현
Euh... Je dois y aller ! Au revoir !
김석진
Au revoir ! Je t'aime !
홍지현
Hahaha (criant)
•
• •
• • •
김남준
Alors cette magnifique déesse, c'est Hong Ji-hyun ?!
김석진
d'accord!
김남준
Tu as tapé sur le terrain de sport à l'époque...
김석진
fermez-la!
김남준
Oh... euh
김석진
Euh... mais ai-je mentionné cela ?
김남준
ouais
김석진
Je vois... (Je ne me souviens pas avoir dit ça)
김남준
Hé, mais il faut bien inviter quelqu'un à sortir, non ?
김석진
C'est exact!
김석진
Ahhh... que dois-je faire ?
김남준
Commencez par sortir votre téléphone.
김석진
euh!
김남준
Accédez à vos contacts
김석진
d'accord
김남준
Trouvez le nom de Hong Ji-hyun et appelez !
김석진
Euh !... euh ?
Tururururu-
김석진
Hé hé ! J'ai reçu un appel !!!
김남준
Bien sûr, puisque vous avez appelé.
홍지현
Bonjour?
김석진
Aaaah ! Ils ont répondu au téléphone ! Que dois-je faire ?
김남준
Parle plus fort, espèce d'idiot !
홍지현
Bonjour?
김석진
Euh... hum... c'est Seokjin.
홍지현
Euh, pourquoi ?
김석진
Euh... tu... veux qu'on se voie demain ?
홍지현
D'accord ! À demain !
김석진
Hein ?... Oh ! Oui oui !! Je t'aime~
홍지현
Moi aussi~
Goutte-
김남준
Aaaaaaaah, c'est fou ! Je t'aime, mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
김석진
Hahaha... J'ai réussi !!
김석진
Aïe aïe aïe !!!
김남준
Félicitations, mon ami ! Mais pourquoi est-ce que j'ai les larmes aux yeux… *sanglots*
•
• •
• • •
Date jour
김석진
Hou-ha-hou-ha-
김석진
Ah ! Que dois-je faire ?!
김석진
Que dois-je porter ?
김석진
Aaaah !
김석진
Hein ?! Il ne reste que 40 minutes avant le rendez-vous ?!
김석진
Nooon ! Que dois-je porter ?!
Ding-dong
김석진
?
김석진
qui es-tu-
???
Je suis le voisin.
김석진
Ah oui !
Cliquez
김남준
Non, c'est trop bruyant...
김석진
euh?
김남준
?
김석진
Étiez-vous mon voisin d'à côté ?
김남준
Tu as vraiment crié comme ça ?
김석진
euh..
김남준
pourquoi ?
김석진
Ah oui ! C'est bien que tu sois venu !
김남준
quoi
김석진
Choisis-moi des vêtements !
김남준
D'accord~ C'est bien aujourd'hui que nous devions nous rencontrer, n'est-ce pas ?
김석진
euh!
김석진
Il ne me reste que 35 minutes avant mon rendez-vous.
김남준
Alors portez ceci et cela, et pour les chaussures... portez celles-ci.
김석진
Pourquoi choisis-tu si vite ?!
김남준
Vous n'aviez pas dit que c'était urgent ?
김석진
C'est exact, merci !
conflit
moudre
Changez de vêtements
vêtements changés
김석진
partir!
김남준
Allez-y!
김석진
Au revoir !
•
• •
• • •
김석진
Oh ! Oh ! Il reste 5 minutes...
홍지현
Salut ! Kim Seokjin !
김석진
Euh... euh ?
홍지현
Je suis simplement heureux de te voir
김석진
Oh, c'est trop mignon !
김석진
Au fait, quand êtes-vous arrivé ?
홍지현
Il y a environ 5 minutes ?
김석진
Je n'arrive pas à croire que j'ai fait attendre ma copine ㅠㅠ J'accepterai la punition - ma princesse
홍지현
Euh… Alors donne-moi un baiser !
côté
Bisous bisous
Bisous bisous bisous
김석진
je t'aime!
홍지현
Pourquoi en fais-tu autant ?
김석진
Je ne l'ai fait que trois fois !
김석진
Pourquoi ? Devrais-je faire encore mieux ?
홍지현
Espèce de fou furieux ! Dégage !
김석진
je t'aime!