La fille qui a enlevé le mur de fer de Niel
Épisode 2. Cet endroit est...
이지은
(J'ai un ami qui est avec moi depuis 10 ans)
이지은
(dès que)
이지은
(Hayeon court vers là-bas)
하연
Jieu-nang~~~
이지은
Ha Yeon-ssi~~~
하연
C'est seulement ici~~
이지은
hein!
하연
Alors, commençons notre rendez-vous avec Ji-eun ?
이지은
Oui
이지은
Oh, c'est joli
하연
Qu'aimeriez-vous boire ?
이지은
J'aime les smoothies aux fraises
하연
D'accord, je vais le commander et partir.
이지은
Oui
à ce moment-là
김태형
Hein ? Lee Ji-eun
이지은
Salut ? Bonjour, aîné.
이지은
(Il s'agit de l'ami de mon frère, Kim Taehyung, étudiant de dernière année.)
이지은
(Il joue bien avec moi et c'est le frère avec lequel je me sens le plus à l'aise)
김태형
C'est quoi un senior ? lol
이지은
mdr
이지은
Bref, que se passe-t-il ici ?
김태형
juste
하연
Hein ? Oppa
이지은
(C'est mon frère proche et le frère de Ha-yeon)
김태형
Kim Ha-yeon, tu n'avais pas dit que tu allais à la bibliothèque tout à l'heure ?
하연
Salut mon frère, dans quelle bibliothèque dois-je aller ?
김태형
Soupir
김태형
Tu joues avec Ji-eun, mais pourquoi Ji-eun est-elle la meilleure élève de toute l'école ?
하연
C'est quelque chose que Lee Ji-eun sait bien faire^^
김태형
Inarrêtable
이지은
Si c'est le cas, alors asseyez-vous avec moi aussi.
김태형
d'accord
Quelques minutes plus tard
이지은
Je te l'avais dit !
Le ciel est bleu, le soleil brille, mes larmes sont plus visibles, je crois. Pourquoi moi, pourquoi toi ? Pourquoi toi, parmi tous ? Pourquoi ne puis-je te quitter ? (Sonnerie)
이지은
Bonjour
이대휘
-Ji-eun~
이지은
-Qu'est-ce qui ne va pas, oppa ?
이대휘
-Quand viens-tuㅠ3ㅠ
06:30 PM
이지은
Il est 6h30. Je vais me dépêcher. J'ai faim.
이대휘
-Oui
Fin de l'appel
김태형
Lee Dae-hwi vous a-t-il rappelé pour vous demander quand vous comptiez venir ?
이지은
Ouais haha
이지은
Je sors, Yeon-ah. Au revoir, à bientôt, Oppa^^
Après le décès de l'auteur
김태형
Hé, toi aussi, essaie de ressembler ne serait-ce qu'à moitié à Ji-eun.
하연
Ce qu'il faut faire
하연
Qu'est-ce qui ne va pas avec ma personnalité ?
하연
Il n'y a qu'un très petit nombre de personnes aussi gentilles que moi~~
김태형
boiteux
이지은
Je suis de retour
이대휘
Je suis là~~~
Daehwi est serré dans les bras d'Eun-i
이지은
(La personne que j'enlace est mon frère aîné, Daehwi Lee, qui est fou amoureux de son petit frère.)
이지은
(Littéralement fou de son jeune frère)
이지은
(Elle est proche de Taehyung et est plutôt douée pour les études)
이대휘
Ji-eun, allons manger
이지은
hein
이지은
(Nous vivons séparément de nos parents)
이지은
(À cause de notre école, nous sommes tous les deux logeons ici seuls.)
이대휘
tressé
이지은
Waouh, c'est toi qui as fait ça, oppa ?
이대휘
Voilà ^^;;;
이대휘
(à voix basse) Je l'ai acheté chez Kimbap Hell
이지은
Haha, bon travail (boum boum)
이대휘
droite!
이지은
Ça a l'air délicieux. Je vais me régaler.
30 minutes plus tard
이지은
Oppa, je vais faire un saut à l'épicerie en face de toi.
이대휘
Pourquoi ? C'est dangereux.
이지은
Hé, juste un instant
이대휘
Je dois prendre une douche maintenant, donc je ne peux pas aller aux toilettes avec toi, mais j'irai avec Taehyung.
이지은
Ok haha
김태형
-Bonjour
이지은
-Hé, allons ensemble à l'épicerie.
김태형
-D'accord, je t'attendrai devant chez toi.
이지은
-hein
이지은
Je suis là
김태형
Qu'est-ce que tu vas acheter ?
À l'intérieur du magasin de proximité
이지은
Vivre comme ça
김태형
(Des bonbons)
김태형
(Trop mignon haha)
이지은
Ceci et ceci aussi
김태형
(bonbons, chocolat, boissons)
이지은
D'accord
김태형
Oppa, je te l'achèterai haha
이지은
pourquoi ?
김태형
(Tapotant la tête de l'auteur) Il était tellement content de l'avoir choisi, haha
이지은
Ah bon ?
이지은
En tout cas, merci ^^
김태형
D'accord, allons-y
이지은
Hwam
김태형
J'ai sommeil?
이지은
Oui
à ce moment-là
김태형
Attendez ici que je parle un instant.
이지은
hein
Taehyung va passer un coup de fil dans un instant.
이지은
Oh, ça fait peur !
하성운
Hé!
이지은
Surprendre!
이지은
Mais qui êtes-vous ?
하성운
Je suis Ha Sung-woon
하성운
Hé, essaie de répondre à cette question.
이지은
Oui
하성운
Le contraire de beaucoup est peu.
하성운
Alors, quelle est la moitié de la multitude ?
이지은
(Il s'agit d'un problème d'affichage de caractères chinois)
이지은
(Le mot « many » dans « many » ressemble à ceci)
이지은
(Puisqu'il s'agit d'une moitié, coupez-le en deux !)
이지은
La bonne réponse est soir
하성운
Oh, c'est intelligent
하성운
OK, je passe
하성운
Prenez ceci
이지은
Qu'est-ce que c'est?
하성운
Si vous souhaitez vous rendre dans un autre monde plus tard, activez cette option.
하성운
Je m'en vais ٩(●˙▽˙●)۶
이지은
Hein ? Il a disparu.
김태형
Ji-eun !
이지은
Allez, oppa, on y va !
김태형
hein
이지은
Je suis de retour
이대휘
Ouais haha
이대휘
Taehyung est-il rentré chez lui ?
이지은
Oui, il m'y a emmené.
이대휘
L'éloquent
이지은
hein
이지은
Oh, devrais-je essayer ça ?
fonctionnement
이지은
Oh, c'est joli
Au revoir
이지은
Ouais---
강다니엘
Hé, tu es fou ?
이지은
Euh, où est-ce ?
이지은
Où se trouve cet endroit ?
강다니엘
C'est le royaume
이지은
Oui?
강다니엘
Voici l'empire Hwayangyeonhwa en l'an 3012.
이지은
(Se pourrait-il que ce soit arrivé comme un objet étrange ?)
강다니엘
D'où venez-vous ?
이지은
Je suis originaire de la République de Corée
강다니엘
??
강다니엘
Je ne sais pas trop.
이대휘
Faisan
이대휘
Cet enfant est mon petit frère qui a disparu quand j'étais jeune.
이지은
(Hein ? C'est Daehwi oppa)
이지은
(Puisqu'il s'agit du futur, est-ce à cela que ressemblera Dae-Hwi oppa dans sa prochaine vie ?)
이지은
(Bref, qu'est-ce que je dois attendre ?)
이대휘
Ji-eun, reconnais-tu ton frère ?
이지은
Oui
이대휘
Venez ici
강다니엘
pendant un instant
강다니엘
Cet enfant semble être un envoyé du ciel.
강다니엘
Une lumière inconnue émane du corps de cet enfant.
이지은
euh?
이지은
C'est vrai
강다니엘
Je vous emmènerai d'abord au palais.
이대휘
Oui, Phea
이지은
(Quoi ? Pourquoi allez-vous au palais ?!)