La fille qui a enlevé le mur de fer de Niel

Épisode 31. Le fiancé (?)... apparaît...

Salle de l'auteur

박지은

Je suis rassasié

박태형

il

슈가

V!!

슈가

Il s'est passé quelque chose d'important.

박태형

?

슈가

Prince Doojun. ..

박지은

Qui est-ce?

슈가

Je suis un prince qui souhaite épouser une princesse.

슈가

Mais ça ne marchera pas. Il a un mauvais caractère.

Cela n'a rien à voir avec les faits. Doojun est une personne gentille.

박태형

Ha... débrouille-toi toi-même.

슈가

C'est impossible. Ils disent vouloir rencontrer la princesse.

박지은

d'accord

박태형

Ce n'est pas possible.

박지은

Tu peux simplement tuer le temps.

박태형

Oui...

슈가

Princesse, Niel a appelé

박지은

Oppa... c'est bon. Tu m'as avoué tes sentiments.

슈가

On n'y peut rien, haha. La princesse doit être heureuse, après tout, haha.

박지은

Merci hein

윤두준

princesse!

박지은

Ravi de vous rencontrer

윤두준

Je suis Yoon Doo-joon, le prince de Highlightland, anciennement de la classe Wingging.

박지은

Alors, allons droit au but.

윤두준

Vous avez assurément le sens de la dignité, ce qui sied parfaitement à votre statut de chocolat.

박지은

Que se passe-t-il?

윤두준

Je veux épouser la princesse

박지은

J'ai un fiancé.

윤두준

Je ne pense pas qu'il y en aura.

강다니엘

Je suis là

강다니엘

D'après ce que j'ai entendu, nous avons le même grade.

강다니엘

Se perdre rapidement

윤두준

Hein... c'est ridicule.

윤두준

Princesse, allons-y.

박지은

Fait.

박지은

Je n'oublierai pas d'y aller.

윤두준

(Il tient la main de Ji-eun)

최민기

(Il pointe un couteau sur le cou de Doojun) Éloignez-vous.

윤두준

Comment un simple chevalier ose-t-il s'en prendre au prince ?

최민기

Veuillez tomber.

윤두준

Si ça ne vous plaît pas

최민기

Princesse, veuillez me donner un ordre.

박지은

Ne me tuez pas

최민기

Oui

En un instant, Mingi a blessé la jambe de Dujun.

윤두준

Aïe !

박지은

Je n'oublierai pas d'y aller.

박지은

Allons-y, Niel.

강다니엘

hein

최민기

Si vous revenez nous voir, j'en mettrai ma vie en jeu.

박지은

Ouf, j'ai géré ça.

박태형

Il est déjà sorti

박지은

hein

박지은

J'ai tout pris en charge.

강다니엘

Hein ? Tu n'utilises pas de titres honorifiques avec Ji-eun ?

박지은

Je lui ai demandé haha

강다니엘

Oh

박태형

///

최민기

Prince

박태형

pourquoi ?

최민기

Euh... la princesse...

박태형

??

최민기

Plus tôt, lorsque le prince Doojun m'a attrapé le bras, il a utilisé sa force...

Du sang coulait du bras de Ji-eun.

박지은

(Elle cache son bras) Ah... non

강다니엘

Qu'est-ce qui n'est pas ça ?

강다니엘

Regarder

박지은

êtes-vous d'accord

박태형

Permettez-moi de vous voir un instant.

박지은

Oui...

박지은

Désolé, oppa.

박태형

Tout va bien, princesse ?

박지은

hein

박지은

Mais je n'en utilise même pas la moitié.

박태형

Ah... non

박태형

Ce n'est pas ça. En tout cas, ne te blesse pas.

박태형

Je vais lui fracasser le bras à ce prince.

박지은

ne le faites pas

박지은

J'ai peur (en serrant V dans ses bras)

박태형

D'accord, Ji-eun.

박태형

Je dois soigner ça.

박태형

Allons au palais

박지은

hein!

강다니엘

Avez-vous eu une bonne conversation ?

박지은

hein

박지은

Allons-y maintenant.

최민기

Oui

박태형

Asseyez-vous

박지은

hein

의사

Toc toc))

박지은

Veuillez entrer.

의사

Princesse, comment en êtes-vous arrivée là...

의사

Le traitement est terminé, mais vous ressentirez encore des douleurs, alors veuillez ne pas vous surmener.

의사

C'est tout pour le moment.

박태형

Ce n'est pas une blessure mineure !

박지은

Calme-toi haha

박태형

Je vais lui casser le bras demain.

박지은

effrayé...

박태형

Désolé..

Toc toc toc

다니엘 아빠

C'est moi, Princesse.

박지은

euh?

다니엘 아빠

Ça fait longtemps haha

Le père de Daniel est de la classe moyenne.

다니엘 아빠

Heh, princesse

다니엘 아빠

Puis-je rencontrer Niel ?

박지은

Oui, allons-y ensemble.

강다니엘

Hein ? Ji-eun, haha.

Voici la chambre où Daniel a séjourné.

박지은

il

다니엘 아빠

Niel

다니엘 아빠

Parlons-en.

강다니엘

Oui

박지은

J'y serai, haha.

다니엘 아빠

Oui