La fille qui a enlevé le mur de fer de Niel

Épisode 32. Réunion de famille ♥

박지은

Ça y est enfin !

김석진

Mademoiselle, allons-y.

Cliquez

김석진

Madame, la jeune femme est arrivée.

수지(진짜엄마)

J...Jieun

박지은

Maman sanglote (serrant Suji dans ses bras)

수지(진짜엄마)

Maman, oh, je suis vraiment désolée.

박동욱(진짜아빠)

(Retenant ses larmes) Ji-eun, tu as tellement travaillé.

박동욱(진짜아빠)

Seokjin, merci beaucoup.

김석진

J'ai fait ce que j'avais à faire haha

김석진

Mon père...

박동욱(진짜아빠)

Il est dans sa chambre en ce moment, haha. Monte voir.

Seokjin retrouve ainsi son père après une longue séparation.

수지(진짜엄마)

Vous êtes Daniel, n'est-ce pas ?

강다니엘

Oui, c'est Kang Daniel haha.

수지(진짜엄마)

Héhé, tu es beau gosse. J'ai réussi, lol.

강다니엘

Oui?

수지(진짜엄마)

Je pensais que je ne saurais pas, haha. On sait presque tout, haha.

Le pouvoir de l'argent, lol

박지민

Quoi ? Ça fait longtemps pour moi aussi, non ?

박지은

Tu es vraiment méchant (sanglotant) Tu ne me contactes même pas.

박지민

Oh, désolé haha

Et donc toute la famille s'est réunie haha

le lendemain

박지은

J'ai bien dormi, hein ?

강다니엘

Tu es réveillée, jeune fille ? Heh

박지은

Ouais

박동욱(진짜아빠)

Jieun, réveille tes frères, hein ?

박지은

Oui!

Voici la chambre de Jimin

박지민

Hmm hmm, manggae tteok hmm hmm

박지은

Hmm... Jimin ne se réveille pas au moindre bruit fort, haha.

박지은

(préparation)

박지은

3

박지은

2

박지은

1

박지은

Oppa, Ji-eun est là, tu ne vas pas te lever ?

박지민

(Elle se lève d'un bond) Oh, notre Ji-eun est trop mignonne

박지은

Succès

박지은

Oppa, allons manger. Sors vite.

박지민

Woong (tapotant la tête de Ji-eun)

Voici la chambre de Taehyung

박지은

Si Taehyung oppa ne se réveille pas, il n'y aura pas à manger !

박태형

(Soudainement)

Voici la chambre de Jihoon, héhé

박지은

Jihoon oppa !

박지훈

Woong, notre benjamine est là. Viens par ici. (Tirant le bras de Ji-eun)

박지은

Oh... oui, je ne devrais pas réveiller Jihoon oppa.

박지은

Que dois-je faire?

Si Ji-eun essaie de le réveiller, Ji-hoon dort tout simplement avec elle, lol.

박지은

Que dois-je faire?

박지은

Salut les gars !!! (Force)

박태형

(Haletant fortement)) Qu'est-ce qui ne va pas ?

김석진

Qu'est-ce qui ne va pas?

박지민

quel est le problème!

박지은

(Un petit moment d'aegyo et c'est fini) Oppas, Jihoon oppa ne voulait pas me laisser partir T_T

박지민

Hé Park Ji-hoon, sors !

박태형

Lève-toi vite ! Notre petite princesse est fatiguée !

박지훈

(Se lève d'un bond) Héhéhé

김석진

Dois-je te mettre KO ?

박지훈

Ah... non !

김석진

Alors veuillez sortir.

À ce moment-là, Niel, qui observait de l'extérieur,

강다니엘

(C'est incroyable !)

박지은

Guchih

Avant même qu'elle ne s'en rende compte, Ji-eun se retrouvait devant Niel.

강다니엘

Aaaah !

박지은

Hé, mangeons, hé

Pour votre information, Jaehwan et Haneuri leur ont trouvé un foyer, et le marteau jouet se trouve chez ses parents en Corée.

박동욱(진짜아빠)

Notre Ji-eun a fait un super boulot haha

박지훈

Papa ! Tu sais à quel point j'ai été battu !

박지훈

Je tiens juste Ji-eun...

박동욱(진짜아빠)

(L'interrompant) Tu l'as bien mérité !

수지(진짜엄마)

Arrête ça haha

집사

Allez, tout le monde, servez-vous.

박지민

Ji-eun ira-t-elle à l'école ?

박동욱(진짜아빠)

Je n'ai pas l'intention de l'envoyer.

수지(진짜엄마)

C'est exact, haha. Les compétences de Ji-eun sont suffisantes pour surpasser celles de n'importe quelle université du pays.

박지은

Ne pas aller à l'école, c'est bien, mais ce n'est pas tout à fait exact.

박태형

C'est exact ♥ (tapotant la tête de Ji-eun)

박지은

Est-ce Guron ?

김석진

Oui, haha.

수지(진짜엄마)

Oh, et Ji-eun, cette femme ne sait toujours pas que tu es venue en Corée.

박지은

d'accord

박동욱(진짜아빠)

Devrais-je simplement me débarrasser de ce salaud ?

박지은

Non, papa, je veux le faire.

지은이제외

C'est dangereux !

박지은

Ensuite, les oppas, Daniel et Seokjin oppa

박지은

Allez-y ensemble, et seulement 15 gardes du corps.

박동욱(진짜아빠)

C'est trop peu

수지(진짜엄마)

Non, maman fera confiance à ma fille, hein ?

수지(진짜엄마)

Évitez de vous blesser.

박지은

Oui

별이작가

Il semblerait que le prochain épisode soit une histoire de vengeance.

별이작가

Commentaires sur le dernier épisode !

별이작가

Je ne suis pas très doué pour ça.

별이작가

Je n'utilise pas de traducteur ! Il y a donc quelques fautes de frappe. Les points de suspension sont le hic, haha. Bien sûr, je l'ai relu plusieurs fois pour minimiser les erreurs, haha. Ce serait gênant d'en faire, haha.

별이작가

Ah bon ? Merci ♥

별이작가

Waouh ! Il y a un remède pour moi en Corée ? lol Je cherche un remède à mon besoin d'attention haha

강다니엘

Je suis le remède, haha.

별이작가

J'ai trouvé le médicament !

별이작가

Hmm... Suivant !

별이작가

Beurk, beurk~~~

이대휘

Sale...

별이작가

Non!

이대휘

OK, commentaire suivant !

별이작가

Oui ! Vous êtes de retour !

별이작가

Un oiseau ailé est sorti haha

별이작가

Oh, il est apparu !

별이작가

Hmm... ça fait mal lol

별이작가

Bon, c'est tout pour les commentaires d'aujourd'hui, hein ?

별이작가

Moi, l'auteur Byeol, je lis chacun de vos commentaires, mes chers ! Et si possible, je vous réponds également.

별이작가

Ensuite, je reviendrai avec une histoire de vengeance dans le prochain épisode, haha.