La fille qui a enlevé le mur de fer de Niel

Épisode 36. Le procès et...

journée d'essai

판사

Je vais maintenant commencer le procès.

판사

Veuillez expliquer le procès de la procureure Park Ji-eun.

박지은

Monsieur le Juge, concernant ce procès, (explication)

판사

Hmm... et les preuves alors ?

박지은

C'est ici

판사

C'est une preuve indéniable.

가짜엄마

Non ! C'est faux !

판사

Veuillez faire silence.

판사

Je ne suis pas sûr que ce procès ait une quelconque signification.

판사

Je rendrai le verdict.

판사

♥'_"_"♥(?(!♥50e anniversaire de Jinghyeok Bang Bang Bang

가짜엄마

Pfff ! 50 ans pour Jinghyeok ?! Je préférerais mourir ! (Il tente de se poignarder.)

박지은

Non (prenant l'épée)

가짜엄마

Vraiment ? Alors tu meurs. (Il poignarde Ji-eun avec un couteau)

박지은

Pouah....

Seokjin, Jihoon et Taehyung regardaient le procès.

강다니엘

Ji-eun !

판사

Veuillez appréhender cette femme à Dajang immédiatement et appelez le 119.

hôpital

의사2

Êtes-vous le gardien ?

박태형

Oui

의사2

Euh… il semblerait que l’opération se soit bien passée, mais on dirait qu’ils ont perdu la mémoire.

박태형

(Sanglot)

김석진

Où est la chambre ?

의사2

Voici la chambre 604.

김석진

Je vais contacter votre femme.

박태형

hein.....

Clic (Seokjin quitte la chambre d'hôpital)

박태형

Ah… cette femme… où a-t-on bien pu l’emmener ?

강다니엘

prison....

박태형

Si Ji-eun ne se réveille pas, je vais tuer cette femme !

Un peu plus tard

수지(진짜엄마)

Oh... oh... où est Ji-eun ?

박태형

.....

강다니엘

Je suis tellement désolée, snif snif

박동욱(진짜아빠)

Non, cela va arriver.

박지민

Hé... Park Ji-eun... réveille-toi vite... tu es déjà réveillée (sanglotant)

김석진

Vous pourriez vous réveiller, mais vous pourriez ne vous en souvenir de rien.

박지훈

Alors, pourrais-je devenir amnésique ?

김석진

Oui

Trois semaines s'écoulèrent ainsi, chacun s'inquiétant pour Ji-eun.