La Faucheuse et les Sept Vampires
5 % de chances de se réveiller



한여주
...


민윤기
Quel est l'état de la situation ?

의사(저승)
J'ai fait de mon mieux, mais...

의사(저승)
Les chances de se réveiller sont...

의사(저승)
C'est 5% (pourcentage).


민윤기
sous..

의사(저승)
Il n'y a pas de blessures graves ni de cicatrices, mais...

의사(저승)
J'ai l'impression que je ne pourrai jamais me réveiller des séquelles psychologiques et des cauchemars constants.

의사(저승)
Et surtout...

의사(저승)
Le problème, c'est que le diable est dans le corps de l'héroïne...

의사(저승)
Le mal m'a complètement envahi et j'ai même développé des ailes.

의사(저승)
Je ne peux rien faire...


민윤기
...


민윤기
Oui..


민윤기
merci..


전정국
Que dois-je faire, Yoon Ki-hyung ?


민윤기
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que tu te réveilles.


김태형
Je ne sais pas quand cela arrivera...


민윤기
Je ne peux pas m'en empêcher...

Yoon-ki soupire en regardant l'héroïne allongée immobile.


민윤기
(Je dois me réveiller bientôt...)

claquer!!


김예림
Ugh..Yeoju..Sœur..Haa..

간호사(저승)
Vous ne pouvez pas encore bouger !


김예림
Pouah..


한여주
...


김예림
Je ne me suis pas réveillé...

décharge

Lorsque Yerim s'est effondrée, une infirmière l'a aidée à se relever.

Yerim expira bruyamment.

간호사(저승)
Oups... Je suis désolé...

Yerim s'en va


김석진
Je suis très inquiet pour ce type aussi...


김석진
Je dois me réveiller bientôt...

Seokjin fixe Yeoju sans s'arrêter.


박지민
Nous devons partir


민윤기
D'accord, allons-y...

Tout a disparu

bip-

bip-

bip--


한여주
(Éclair)


한여주
(Regardant par la fenêtre)


한여주
Ce serait amusant

Sur ces mots, l'héroïne se leva, ouvrit la fenêtre, déploya ses ailes et s'envola.


작가
L'intrigue semble mal écrite...


작가
J'ai le pressentiment que je ne pourrai pas supporter la prochaine histoire...


작가
pressentiment?


작가
C'est délicieux... haha


작가
(Je m'excuse) Je suis désolé