La Faucheuse et les Sept Vampires

Impossible… il est mort… ?

enfer

한여주

Enfin arrivé

한여주

Maintenant, je dois sortir du corps de Han Yeo-ju.

한여주

J'ai aussi besoin de recharger mes batteries.

Bruissement

décharge

악마

Pff, je suis fatigué(e)

한여주

...

악마

J'ai besoin de dormir un peu

Et cette période dans l'au-delà ?

Roulement de tambour

민윤기

Pas encore réveillé...

민윤기

Où êtes-vous allé?

민윤기

certainement pas..

민윤기

Si ma prédiction est correcte...

민윤기

Ça va être l'enfer...

전정국

frère!

전정국

Que fais-tu..

전정국

..?

김태형

quoi..

박지민

Et Yeoju ?

민윤기

Je ne sais pas..

민윤기

Je vais aller en enfer

김석진

Que diable?

Explication de la situation

김석진

oh mon Dieu..

민윤기

allons-y

L'enfer encore

악마

Pouah..

악마

J'ai bien dormi.

악마

On devrait ressortir maintenant ?

Bruissement

한여주

Cette sensation de fraîcheur que l'on ressent ici, comme si mon énergie avait été décuplée...

한여주

Je dois sortir

À cette époque, Yoon-ki

palet

민윤기

Ha..

민윤기

C'est terminé maintenant...

민윤기

J'ai même assommé le gardien.

민윤기

Entrons

Je le cherche depuis 30 minutes maintenant.

민윤기

Où diable es-tu ?

지옥 경비병

Attrapez-le !!!

민윤기

Pouah..

민윤기

Quoi ?!

정호석

Beurk !

민윤기

Pouah..

민윤기

Ici...

민윤기

Où est-il..?

한여주

Je me suis enfin réveillé.

민윤기

Pouah..

민윤기

Han.. Yeoju ?

민윤기

Non...

민윤기

Es-tu un diable ?

한여주

Héhé...

한여주

Vous souffrirez et serez torturé dans cette prison.

민윤기

Avez-vous le pouvoir de nous faire ça ?

한여주

D'accord~

한여주

Il y a...

Cogner

경비병?

Hein..

경비병?

Oups... Je suis désolé(e)... !

한여주

quoi

한여주

gardes

한여주

Tu ne fais pas correctement ton travail ?

한여주

Voyons voir le visage du garde

경비병?

Oups... Je suis désolé...

한여주

Vous voulez voir mon visage ?

largement

경비병?

J'ai dit que j'étais désolé, putain !

한여주

xAmixKi!

palet

경비병?

Pouah..

한여주

Non, je vais simplement vous le faire savoir

한여주

Suis-je facile ?

한여주

Tu te fous de moi ?

경비병?

...

한여주

Retrouvons-nous

Respiration sifflante

경비병?

...

한여주

quoi..

한여주

C'est...

한여주

Voici à quoi je ressemble...

???

...

한여주

Mais j'ai l'impression d'avoir perdu une partie de mes forces...

Bruissement

décharge

민윤기

Heh..Han Yeo-ju !

악마

Hé

악마

Qui es-tu?

???

...

correspondre

악마

Dites-moi

악마

Parce que je suis occupé(e)

???

...

악마

Ça ne va pas finir ?

largement

Lorsque le diable a tenté de le frapper, ??? l'en a empêché.

악마

Beurk... ça...!

CLAQUER!

악마

Pouah..

???

Ha..

Il remit son chapeau et ouvrit la porte de la prison avec la clé.

민윤기

Qui es-tu

민윤기

Pourquoi est-ce exactement comme Han Yeo-ju ?

한여주(영혼)

Voici Han Yeo-ju

한여주(영혼)

En termes simples, c'est l'âme.

한여주(영혼)

Beurk !

L'âme d'une femme embrassa la vraie femme

한여주(영혼)

Suis-moi

Robinet

Cliquetis

Une porte s'ouvrit devant Yeoju.

한여주(영혼)

Suis-moi

Toc toc toc

한여주(영혼)

Bon, eh bien, je suppose que je vais y aller maintenant.

largement

민윤기

Mme Han Yeo-ju

민윤기

Tu es une âme

민윤기

alors..

민윤기

Suis-je mort... ?

한여주(영혼)

Hmm..

한여주(영혼)

Je ne sais pas trop.

한여주(영혼)

Veuillez y réfléchir attentivement.

민윤기

...

Yoon-ki regarda le visage de l'héroïne.

Ça a l'air triste et doux-amer...

Cette expression...

작가

tout le monde

작가

Vous savez quoi?

작가

Je suis abonné(?)...

작가

Il y a 2435 personnes

작가

La construction est presque terminée.

작가

Est-ce sérieux ?

작가

Désolé pour le téléchargement tardif

작가

Je suis désolé de ne pas avoir pu tenir ma promesse de le mettre en ligne ce soir.