La vie épuisante d'un policier
oiseau lanceur de couteaux X
전정국
L'oiseau qui a lancé le couteau est...
박지훈
Nandeng hehe
전정국
Êtes-vous sérieux?
전정국
Vous allez venir jusqu'ici pour tuer des gens ?
전정국
Je ne comprends vraiment pas comment on peut apprécier le personnage féminin principal et ensuite essayer de la tuer.
전정국
Est-ce la seule façon de l'exprimer ?
박지훈
Oh là là, calmez-vous !
박지훈
Écoutez-moi.
전정국
Je n'aime pas ça.
박지훈
...(rien à dire)...
여주
Oppa... Vas-y...
전정국
...
박지훈
Ma sœur... ne pars pas...
여주
Euh... pourquoi...
박지훈
Je t'aime bien, ma sœur...
여주
Si ça te plaît, c'est tout, non ?
여주
Et si l'autre personne dit qu'elle n'aime pas ça ?
박지훈
...d'accord..
박지훈
Je m'en fiche désormais... alors sachez-le...
여주
mensonge.
박지훈
...?
여주
Je vois tout, ce que vous pensez vraiment.
박지훈
Ma sœur ment aussi.
여주
Ce n'est pas un mensonge...
여주
Tu croyais pouvoir entrer dans ma chambre à 22h ce soir et me tuer ?
박지훈
sous...!
박지훈
C'est vraiment utile.
박지훈
Superpouvoirs...
박지훈
J'en suis capable aussi.
박지훈
La possibilité de faire ce que je veux des personnes que je sauve.
박지훈
Cela peut vous tuer ou vous sauver.
박지훈
Grâce à ce pouvoir, je pourrai faire en sorte que ma sœur fasse ce qu'elle veut.
여주
...!
박지훈
Dans mon cœur...
Cliquetis-
Jungkook chargea le pistolet et le pointa sur la tête de Jihoon.
전정국
Arrêtons ça.
박지훈
...
박우진
Ah vraiment Park Ji Hoon
박지훈
Euh... Woojin...
박우진
Je t'avais dit de ne pas faire ça.
박지훈
Désolé..
박우진
Désolé d'avoir causé des remous.
박우진
D'accord, j'y vais maintenant.
박지훈
...
여주
Ah oui, c'est exact...
Park Woojin a attrapé le poignet de Park Jihoon et ils sont sortis.
박우진
Êtes-vous vraiment devenu fou ?
박우진
Tu n'arrêtes pas d'y penser !
박지훈
Qui es-tu...?
박지훈
Qui es-tu pour te soucier de moi !
박우진
Et si vous mouriez vraiment comme ça ?
박우진
Si tu meurs toi aussi... que suis-je censé faire...
박지훈
Je n'aime vraiment pas ça.
Ji-hoon a laissé Woo-jin dans la rue.
박우진
...
작가
Beaucoup de gens - je suis à court de matériel !
작가
Aidez-moi s'il vous plaît ♡
작가
Et je suis désolée d'être en retard ♡
작가
Je t'aime ♡