La vie épuisante d'un policier
s'il te plaît...
10:13 PM
여주
....
여주
Réveillez-vous... s'il vous plaît...
여주
...snif...snif...
박지훈
Sœur!
여주
...!
박지훈
Je t'avais dit qu'on se reverrait, non ?
여주
S'en aller..!
박지훈
Hé~ Pas amusant...
박지훈
Veuillez parler de manière informelle.
여주
Non, je ne veux pas !
박지훈
Sœur.
박지훈
Voulez-vous mourir ?
여주
Ah... non...
박지훈
D'accord. Maintenant, mangez ça.
Ce que Ji-Hoon tenait dans sa main était une pilule.
여주
Mangez-le en sachant ce que c'est...
박지훈
Sœur.
박지훈
Je veux perdre mon petit ami..?
Ji-hoon pointa son arme sur Jeong-guk.
여주
.......
박지훈
Ah~ je vois.
여주
.....
박지훈
Ah, essayez.
여주
ah...
박지훈
Ma sœur... tu es si gentille.
Ji-hoon a mis la pilule dans la bouche de Yeo-ju.
박지훈
Avalez-le. Maintenant.
여주
....(gorgée)..
박지훈
...Hmm....
Fissure-
Ji-hoon a giflé Yeo-ju sur la joue.
박지훈
N'essaie pas d'avaler, avale-le.
여주
...sanglots...sanglots...
박지훈
Je suis désolé...
박지훈
Alors, avalez-le.
여주
…sanglots…sanglots…
박지훈
Ne pleure pas...
박지훈
Si tu l'avales, personne ne sera blessé et ta sœur sera en sécurité.
박지훈
Je le donne à ma grande sœur parce que je veux l'aider.
여주
(Hocher la tête)...
박지훈
Si tu avales tout, je pars.
박지훈
À plus tard.
여주
...
Jihoon part...
여주
Quel est... ce médicament... ?
여주
...!
여주
Vache... y a-t-il quelque chose d'étrange à ton poignet ?
여주
quoi..?
Le lendemain...
전정국
Hé... ma dame...
여주
Oppa.!
여주
J'appellerai le médecin !
전정국
Ne pars pas... reste avec moi...
L'ancien policier a saisi le poignet de la protagoniste.
Puis, le motif sur le poignet sembla s'être intégré au corps de l'ancien policier, et lorsque le médecin vint examiner la zone où il avait été touché, la blessure était complètement guérie.
전정국
Comment cela a-t-il pu se produire...
여주
Voilà… j’ai pris le médicament qu’un certain Park Ji-hoon m’a donné et voilà ce qui m’est arrivé…
전정국
M'as-tu donné des superpouvoirs...?
여주
Je pense que oui...
전정국
Bref, j'ai entendu dire que tu vas bientôt sortir de l'hôpital, alors partons en voyage une fois que tu seras sorti.
여주
Oui?
전정국
Partons en voyage...
여주
Oui ! D'accord !
여주
Waouh… c’est vraiment bien…
김석진
Dissolution ici.
3팀
Oui
김석진
Yoongi et moi l'utiliserons, Namjoon et Hoseok l'utiliseront, et Jimin et Taehyung l'utiliseront. Et... qu'en est-il de ces gars-là ?
전정국
Nous l'écrirons ensemble.
여주
…Oui… On peut les utiliser ensemble…
김석진
Bon... d'accord...
전정국
Entrez, héroïne.
여주
Oui..!
전정국
Dame...
여주
pourquoi..?
전정국
Puis-je... t'embrasser ?
여주
Oui..?
전정국
Clé...
Toc toc-
전정국
....(irritabilité)..
전정국
qui es-tu..?
박지민
C'est moi ! Chimini !
전정국
Agent Park Jimin.
전정국
Que se passe-t-il?
박지민
Nous allons à la plage. Tu veux venir avec nous ?
전정국
...Qu'est-ce que tu vas faire?
여주
Allons-y ensemble.
박지민
D'accord ! Je vous attendrai dans le hall de l'hôtel.
전정국
Oui.
여주
Frère, descendons vite nous aussi.
전정국
Baiser...?
여주
...Je le ferai ce soir.
전정국
..d'accord...
작가
Bonjour!
작가
J'ai commencé une nouvelle œuvre pour participer à un concours !
작가
Le titre est [Concours 2] Revenez nous voir !
작가
Prends soin de moi, Mani.
작가
Et si vous pouviez laisser un commentaire, je vous en serais très reconnaissant. De plus, si vous pouviez me donner une bonne note, je vous en serais reconnaissant... (J'en demande peut-être trop !)
작가
En tout cas, merci et je t'aime !