Le Gumiho et l'Homme de fer

EPISODE 11.윤기의 속마음

유여주

Salut ! Je suis Yu Yeo-ju ! Enchantée !

윤기

...

윤기 속마음

C'est une déesse...

윤기 속마음

Min Yoon-gi ! Reprends-toi ! De quoi parles-tu ?!

대휘

Yoongi ! La nouvelle élève transférée est vraiment, vraiment jolie !

윤기

Ah oui, c'est vrai.

윤기 속마음

Oui, elle est vraiment, vraiment, absolument magnifique.

웬디

Bonjour, je m'appelle Wendy.

윤기

...

-Pause-

여주/웬디

bla bla bla

윤기 속마음

Ah... pourquoi es-tu à côté de moi...

Kyaaaah !

주현

Ah... Je suis désolé...

윤기 속마음

Ah… ça m’a fait sursauter. Dois-je vous dire que c’est trop bruyant…

웬디

Ah... J'ai... J'ai entendu dire que l'héroïne aime Min Yoon-gi... Hahaha...

유여주

Euh... oui, haha...

윤기 속마음

Quoi… ?! De quoi parlez-vous…

윤기

...!

윤기 속마음

Tu... tu m'aimes bien...?

Cœur qui bat la chamade

윤기 속마음

Ah... qu'est-ce que c'est... Cœur, calme-toi...

Accident!

유여주

ah...

윤기 속마음

Euh... ça va...

웬디/주현

Euh. Yeo.ju. Ça. va. ?

윤기

Hé... fais attention où tu vas.

유여주

Euh... merci...

윤기

...//

웬디/주현

Yoongi... l'héroïne est tellement douée en sport... haha

윤기 속마음

Ouais, c'est ça... ils sont vraiment bons...

윤기

Ah oui.

대휘

...

대휘

Oui ! Tu te débrouilles super bien !

대휘

Je te le dis ! Tu aimes bien l'héroïne, hein ! Débarrasse-toi d'elle vite !

윤기

Non....

윤기

Néanmoins... il nous reste à dater...

윤기

C'est un peu...

대휘

Alors, est-ce acceptable que vous perdiez le rôle principal féminin ?!

대휘

Non ! Envoyez-le vite !

윤기

Je vais m'en occuper.

윤기

Ha... sérieusement...

윤기 속마음

...

윤기

Ha...

자까

Tout le monde ! L'auteur est tellement en retard, n'est-ce pas ? 😭

자까

Ces derniers temps, les vacances ont été tellement longues que j'ai perdu la notion du temps...

자까

En plus de cela, l'application n'a pas voulu se lancer de toute la journée d'hier.

자까

À partir de maintenant, je vais essayer de publier un article par jour !

자까

J'aime tous ceux qui m'ont attendu ❤❤

자까

Au revoir pour l'instant!

-La fin-