Le garçon que j'ai rencontré lors de ce rendez-vous arrangé est une brute de notre école.

[Intégrale] 50. Ensemble pour toujours

matin_

Les futurs mariés ont terminé les préparatifs pour l'événement mémorable de leur mariage !

서여주

Eh bien, allons-y maintenant !

Il n'y a pas de photos de la chambre de la mariée, je la remplacerai donc par un fond blanc.

égouttage-

박지민

Ma sœur ? Es-tu prête ?

서여주

Hein ? Ah… pas encore !

한지연

Attends une minute!

.

Bam-

박지민

(Les yeux s'agrandissent)

박지민

Sœur..

박지민

C'est tellement joli ?!

서여주

Héhéhé... Ah bon ?

박지민

Maintenant que je suis mariée, je n'aurai plus besoin de t'appeler "sœur" !

서여주

Comment dois-je vous appeler ?

박지민

Euh... chérie ?

서여주

!!////

박지민

Haha mignon

박지민

(côté

서여주

Oh vraiment...//////

한지연

Vous n'avez pas le droit d'embrasser l'héroïne !

박지민

...Je suis marié maintenant ?

박지민

Est-ce ma petite amie ?

박지민

Ça ne vous plaît pas ?

한지연

(Indigné

박지민

Si les baisers sont interdits, alors je

박지민

Parce qu'il y a un baiser

김태형

Il va y avoir du chaos après le mariage.

박지민

Je suppose que oui... je suppose ?

서여주

Oh, que dites-vous tous..!!

서지후

Frère ! La cérémonie va bientôt commencer, alors dépêche-toi d'y aller.

박지민

D'accord~ À plus tard, ma sœur !!

주례사

"%"?(!>|£>《{¥

주례사

Puis... le marié entre !

Jimin sort par la fin

하객들

(acclamations

Clap clap clap-...

주례사

Et... la mariée entre !

De loin, l'héroïne marche avec son père.

하객들

(acclamations

여주 아빠

Prenez bien soin de notre fille (Elle tend la main de l'actrice principale à Jimin)

박지민

Oui, ne t'inquiète pas.

주례사

Les mariés s'aimeront-ils jusqu'à ce que leurs cheveux noirs deviennent gris ?

박지민

Oui

서여주

Oui

주례사

Voici donc la clé de la preuve…

Avant même que le discours de félicitations ne soit terminé, Jimin a délicatement saisi l'arrière de la tête de Yeoju et lui a couvert les lèvres.

Celle qui fut surprise par lui était l'héroïne...

서여주

Pouah..!

.

주례사

Haha… Alors terminons le mariage maintenant !

하객들

(Clap clap

서여주

(La balle est toujours rouge)

이은상

Waouh… tu es fou ?

박지민

Je ne suis pas fou !

김우석

Tu es probablement la seule à embrasser comme ça à un mariage, lol.

김요한

Belle-sœur, tu dois traverser une période difficile. Tu sais que ce salaud est un vrai pervers, n'est-ce pas ?

서여주

Êtes-vous sérieux...?

한승우

Vous n'avez probablement pas encore vu le vrai visage de Park Jimin, lol

서여주

Est-ce vrai ?

박지민

Non, ce n'est pas le cas.

박지민

Ce sont eux qui inventent des rumeurs (sérieusement).

서여주

droite..?

강민희

Voilà comment j'ai menti...

박지민

Oh non!

한지연

Qu'est-ce que c'est?

한지연

La personne qui a dit qu'il m'embrasserait si je ne l'embrassais pas !

박지민

C'est trop faible pour être qualifié de pervers !

서지후

C'est possible.

김태형

Seo Ji-hoo est aussi un pervers

서지후

ce..------

유정연

Félicitations, Yeoju~!

배수지

Si tu ne nous vois pas et que tu ne joues qu'avec ton mari parce que tu es mariée, je te tuerai.

김예림

Ma sœur, je viendrai souvent chez toi !

이지은

Ma sœur, tu vas avoir un bébé, n'est-ce pas ? Haha

서여주

Quoi… ?!

서여주

Oh, n'accouchez pas !

박지민

Hein… ? (Choqué)

서여주

Park Jimin, tu es vraiment incroyable !

서여주

aujourd'hui..

박지민

(C'est chaud

박지민

Oh non!

서여주

Oh, mais Danyul et Yunki oppa...

Deux personnes sont assises et discutent.

서여주

Quoi… Quand êtes-vous devenus si proches ?!

서여주

Frère Yoongi !

민윤기

(Ouf

민윤기

pourquoi ?

서여주

Venez ici, tous les deux !

민윤기

Oh, attendez une minute

민윤기

Je fais un pari avec lui

서여주

Hein ? Quel est le pari ? (S'approche)

민윤기

On dit que votre enfant est sans aucun doute votre fille.

민윤기

J'ai marché comme un fils

강다니엘

Non, mais mon intuition me dit que c'est une fille.

민윤기

Mon intuition est plus juste que la vôtre.

민윤기

C'est assurément mon fils

서여주

Non… pourquoi comme ça !

서여주

Je suppose qu'il faudra attendre longtemps pour voir l'issue de ce pari...

박지민

Hmm?

한승우

Que pensez-vous de Park Jimin ?

한승우

Je pourrai peut-être le faire lors de mon voyage de noces...

박지민

(Chuchotement) Ah bon ? Tais-toi, s'il te plaît.

서여주

Pas question ! Seungwoo Han, tu te trompes au sujet de Jimin.

한승우

certainement pas-

강다니엘

Quand je le verrai, la réponse me viendra immédiatement !

강다니엘

Et je vais gagner ?

민윤기

Je vais gagner

서여주

Tout le monde est vraiment bizarre... (Grogne)

Bourdonnement

강다니엘

Bonne route !

민윤기

Passez une belle lune de miel

서여주

Oui ! J'irai

박지민

Je vais partir et je reviendrai.

박지민

Allons-y~

서여주

partir!

Après avoir couru comme ça pendant un certain temps

서여주

Jimin ! On prend une photo ici et on y va ? C'est tellement joli...

박지민

Ah bon ?

박지민

Ma sœur, tu sais

서여주

hein?

박지민

Merci de m'avoir épousé.

서여주

...

서여주

Merci à vous aussi… (sourire)

박지민

Nous sommes officiellement un couple marié maintenant.

박지민

N'est-ce pas, chérie ?

서여주

quoi..!////

박지민

S'il te plaît, appelle-moi chérie juste une fois.

서여주

Hein?

박지민

Haanbeonmaan~

서여주

Hé... chérie...

박지민

(Du miel coule de mes yeux)

박지민

On prend une photo maintenant ?

서여주

d'accord!

J'ai installé l'appareil photo et j'ai couru vers elle, prenant une pose pour l'enlacer.

Bip-..bip-..bip-..

(Ouf

서여주

!!!

Jimin attira Yeoju à lui et l'embrassa.

La photo a donc dû être prise pendant qu'ils s'embrassaient devant la mer.

서여주

Hé... qu'est-ce que c'est...!

박지민

Pourquoi... c'est bien plus doux et meilleur

박지민

Plutôt que de s'embrasser

서여주

dent..

서여주

J'étais surpris(e)...

박지민

Si c'était bon-haha

서여주

C'est vrai, mais... (la voix devient de plus en plus faible)

박지민

D'accord, ça me va.

박지민

On y va maintenant ?

서여주

hein!

박지민

Donne-moi ta main

(Mettez le couteau dans

Quand tu marches comme ça, en t'arrêtant à chaque pas

서여주

Jimin-ah

박지민

Oui?

서여주

Je t'aime tellement

박지민

Je t'aime aussi

박지민

Probablement plus que ma sœur aînée.

서여주

(Snickers

서여주

Cet amour qui nous unit ne doit jamais être détruit.

박지민

bien sûr

박지민

J'ai insisté parce que ça me plaisait, j'ai avoué parce que ça me plaisait, et j'ai même fait ma demande en mariage parce que ça me plaisait.

박지민

J'ai fait tout ça parce que je t'aimais bien, et que tu m'as accepté comme ça.

박지민

Je ne vois jamais personne d'autre que ma sœur.

서여주

.. merci

서여주

Parce que tu m'aimes bien

서여주

Soyons toujours heureux, nous !

박지민

Oui chéri

박지민

Aimons-nous toujours

서여주

///

박지민

Je t'aime vraiment, vraiment

서여주

Moi aussi (sourire)

Yeoju et Jimin semblaient plus heureux que quiconque.

Et tout le monde sait que, dans le futur, ils seront plus heureux que quiconque.

Leur amour ne changera jamais

Comme maintenant

[Le type avec qui j'ai eu ce rendez-vous à l'aveugle est une brute de notre école]

-LA FIN-

작가

Les jours d'école primaire sont déjà terminés ㅠㅠ

작가

Ah oui, et la mauvaise haleine est interdite !

작가

Nous publierons également un épisode bonus !

작가

J'essaierai de publier des photos supplémentaires quand j'aurai le temps.

작가

Qu'y aurait-il d'autre, comme des lunes de miel, des vies paisibles et des récits sur l'éducation des enfants ?

작가

L'haleine de chien, c'est donc hors de question !

작가

Un grand merci à tous ceux qui ont lu Elementary School Day jusqu'à présent.

작가

Merci d'avoir pris le temps de lire le travail d'un auteur dont les talents d'écriture laissent à désirer ! ㅠ

작가

Eh bien, bonne nuit ! On se bat demain aussi :)

(Commentaire final qui est complet mais qui ne donne pas l'impression d'être une fin)