Le garçon que j'ai rencontré lors de ce rendez-vous arrangé est une brute de notre école.
[Édition spéciale]
Vous savez tous qu'aujourd'hui c'est la Journée Pepero, n'est-ce pas ?
Alors aujourd'hui, j'ai préparé une édition spéciale !
Allons voir ça ! (Oui)
박지민
Hmm... Aujourd'hui, c'est la Journée Pepero...
박지민
Je devrais l'offrir à ma sœur en cadeau...
박지민
Ah..! Je viens de me souvenir de quelque chose d'amusant..ㅎ
Réunissez les enfants
김태형
Donc… vous suggérez qu’on installe des caméras cachées le jour du Pepero ?
박지민
Ouais ! C'est ça !
한지연
Ce serait amusant lol
서지후
Ma sœur, tu ne pleures pas ?
한지연
Si tu pleures... ㅇㅁㅇ
박지민
Hé... essayons !
박지민
J'ai un rendez-vous aujourd'hui et je ne fais que regarder mon téléphone au lieu de me concentrer.
박지민
Faites semblant d'être vraiment agacé.
김태형
Ouais, ouais
한지연
Nous allons acheter plein de Pepero !
서지후
Alors il faut faire semblant de ne pas savoir…
박지민
Oui!
박지민
Je vais réveiller ma sœur maintenant.
김태형
Non, arrêtez
김태형
Si tu vas me réveiller, quelque chose va mal tourner.
김태형
Han Ji-yeon, tu as réveillé l'héroïne
김태형
Jihoo et moi vous encourageons simplement à aller à un rendez-vous.
박지민
Oh... bien
한지연
Alors je te réveillerai et je viendrai~
한지연
Madame, réveillez-vous
서여주
Arasser...
한지연
Oh mon... main
서여주
(se tenir la main)
한지연
Soupir...
한지연
Va te brosser les dents et te laver le visage !
서여주
Pouah...
.
서지후
Je me suis réveillé
서지후
Prenez votre petit-déjeuner.
서여주
hein..
서여주
(Miam miam)
김태형
Vous avez envie d'aller à un rendez-vous ?
서여주
Hein ? Pourquoi ?
김태형
Il n'y a personne à la maison aujourd'hui...
서지후
Je sors parce que je suis occupé(e).
서여주
d'accord..?
서여주
Jimin ! Veux-tu sortir avec moi ?
박지민
...(regardant son téléphone)
서여주
Jimin ?
박지민
.. .. Oui..?
서여주
Tu as un rendez-vous amoureux ?
박지민
Ah... bien
박지민
Préparez-vous et sortez
서여주
Ouais ! (excité)
.
서여주
Hmm... mais où allez-vous...?
박지민
Ah… Ma sœur, et si on allait simplement aujourd’hui dans un endroit tranquille, comme un café ou un parc ?
서여주
Oh... bien !
박지민
Ma sœur, tu voudrais un latte à la fraise ?
서여주
hein!
박지민
Je vais commander et je reviendrai.
Grincer-
décharge-
박지민
(Je regarde juste mon téléphone)
서여주
(Se parlant à lui-même)
서여주
..euh..
서여주
« Vous ne vous sentez pas bien ? Ou bien y a-t-il un problème et je vous ai simplement amené ici ? »
서여주
Jimin... Tu es malade quelque part ?
박지민
Hein ? Non… Non
서여주
Oh d'accord
(Yeojuman) Après quelques bavardages
서여주
Il y a eu pas mal de feuilles tombées...
박지민
(Je marche simplement en regardant mon téléphone)
서여주
...
Après une promenade
박지민
Ma sœur, je rentre à la maison maintenant.
서여주
Hein ? D'accord...
박지민
(Il conduisait simplement sans rien dire)
서여주
(sens
띠 띠 띠 띠 띠로릭
김태형
Êtes-vous ici?
서여주
Ouf... tout le monde est rentré ?
서지후
Parce que le travail se termine assez tôt
서여주
Ah... je vois haha
박지민
J'y vais en premier
서여주
euh..
claquer-
서여주
(Renfrogné
dîner
Tout le monde parle et fait du bruit.
서여주
(Je suis dans la lune parce que je repense à Jimin de notre rendez-vous de tout à l'heure.)
largement-
한지연
Quoi… Pourquoi la lumière s’est-elle éteinte ?!
서지후
Sœur, viens ici
서여주
Je ne vois rien...
largement-
(Les lumières commencent lentement à s'allumer)
서여주
...
서여주
..Qu'est-ce que c'est ça...?
(Pepero empilés magnifiquement décorés)
서여주
(Les yeux s'écarquillent)
박지민
Sœur-
서여주
Hein?
박지민
Je suis désolée de n'avoir regardé que mon téléphone pendant notre rendez-vous.
서여주
...
박지민
Je voulais te faire une surprise...
서여주
…(les larmes lui montent aux yeux)
서여주
Je croyais que ton affection s'était refroidie.
박지민
Hé... pas question
서여주
Huu ...
박지민
Salut... ma sœur...
서여주
Non… (sanglots) Je suis tellement… touchée
서여주
Hwaaang... J'étais inquiète pendant notre rendez-vous...
박지민
Ah bon ?
박지민
Arrêtez ça tout de suite
서여주
Éteindre...soupir...
서지후
Tu vois, je t'avais dit que je pouvais pleurer
김태형
(Hausser les épaules
한지연
Si ça se touche, alors quoi ?
박지민
(pat pat
서여주
Soupir...
.
Miam !
Miam miam
서여주
Hmm... c'est délicieux...
박지민
Haha mignon
한지연
Je fais toujours griller les graines de sésame à la fin..ㅡㅡ
작가
Édition spéciale !
작가
Salut les gars, vous avez acheté beaucoup de Pepero aujourd'hui ?
작가
J'espère que vous avez reçu beaucoup de choses !
Sonting❤