Le voisin est le propriétaire du café ?! (Saison 1)
15.



이은비
Plus que je ne le pensais… haha ! Mais monsieur, pourquoi ne m’avez-vous pas dit que vous aviez une sœur cadette ?


김요한
Hmm... juste ? J'imagine que tu vas à la même université que ton petit frère/ta petite sœur... à en juger par ce que ce dernier/cette dernière a dit.


이은비
Oui ! C'était Ga-eun ? Elle était plus jolie et plus gentille que moi...


김요한
Hein ? Même si elle est gentille, elle n'est pas plus jolie que toi ! (Sérieusement)


이은비
Hum... Elle n'est pas plus jolie que moi ?


김요한
Hein ? Hein… !! Je ne pense pas que ce soit mieux que toi


김요한
(Qu'est-ce que je viens de dire...?)


이은비
Je suis un peu touchée. C'est la première fois qu'on me dit que je suis jolie. 😳


김요한
Tu veux continuer à entendre que je suis jolie ? (( Ambiance)


이은비
Bien sûr que j'ai envie de l'entendre ! Alors je pense que ça n'en finira jamais.


김요한
Désormais, je continuerai à te dire que tu es jolie.


이은비
Hein ?!?!? Tu viens de… faire une confession ? (( Le vrai bonheur


김요한
euh


이은비
Pourquoi avouer maintenant ? J'ai pourtant montré beaucoup d'affection...


김요한
Bien sûr que je savais que je vous plaisais. Mais je suis le président et vous êtes étudiant, il y a une grande différence d'âge, et…



김요한
J'aurais pu avouer à ce moment-là, mais c'était une relation illégale, lol.


이은비
Pff... D'autres sont doués pour les relations illégales... !!


김요한
Donc tu es adulte et tu sors avec quelqu'un maintenant~


이은비
Eh bien… si le PDG ne venait pas de faire ses aveux, il ne serait pas en couple…


김요한
Mais on sort ensemble, alors pourquoi tu m'appelles toujours PDG ? On est juste amants ? (C'est agaçant.)