Le beau garçon d'à côté

#Épisode 1 Qui êtes-vous ?

Le lendemain...

서예란

Êtes-vous ici?

도여주

hein

채유리

Pourquoi es-tu en retard ?

도여주

Tu n'es pas venu à l'école hier ?

채유리

Oui, je suis enrhumé. Je ne devrais pas vous le transmettre.

서예란

Vous êtes gentil

도여주

Mais n'allons-nous pas dans des directions différentes ?

서예란

Je vais dans la même direction que Yuri, mais tu empruntes un chemin différent.

채유리

Ah oui, on traînait toujours ensemble à l'école, non ? On se rencontrait à mi-parcours ?

도여주

Je ne veux pas rompre avec toi.

서예란

À demain à l'école !

채유리

Bonjour~ Yeran~ Yeoju~

Arrivé à la maison

도여주

Où sont les clés ? Je les ai trouvées !

J'ai ouvert la porte, pris une douche et essayé de m'endormir, mais je me suis réveillé à cause d'un bruit...

도여주

Tu chantes à cette heure-ci ? Il faut absolument que j'aille voir !

J'ai entendu des chants près de la maison et j'ai frappé à la porte.

진

qui es-tu ?

도여주

Excusez-moi !!! Je suis la personne qui a emménagé à côté hier, vous ne devriez donc pas chanter à cette heure-ci !!!

진

Je suis désolée d'être si tard, je m'entraînais à chanter. Je vais faire court.

도여주

Oui, réduisons-le !!!

Le lendemain, j'ai collé un post-it sur la porte d'entrée et l'adresse d'une supérette près de chez moi sur la poignée.

On trouve même du lait chocolaté en magasin.