Le beau garçon du club de gym, Park Jimin
Ce garçon


C'était un matin comme les autres, et je lisais un livre seul.

선생님
Bon, tout le monde, dites bonjour. Je suis un étudiant transféré.


박지민
Bonjour ? Je m'appelle Park Jimin !

Waouh, il est beau… Oh, de quoi parles-tu… ? Kim Yeo-ju regarda Park Jimin, le visage rouge.

선생님
Jimin, où vas-tu t'asseoir ?


박지민
À côté de Kim Yeo-ju… haha

선생님
Alors assieds-toi là-bas.


김여주
Ah… salut ! Tu t’appelles Park Jimin ?


박지민
Oui, veuillez en prendre soin.

Kim Yeo-ju fixait Park Ji-min avec une telle intensité qu'elle ne cessait de penser qu'il était beau chaque fois qu'elle le regardait.


박지민
Aimes-tu regarder mon visage ?


김여주
Euh, non


박지민
Ouf ! Trop mignon !


김여주
quoi ?


박지민
Oh, ce n'est rien


김여주
Oui… Au fait, à quel club vas-tu t’inscrire ?


박지민
Je vais m'inscrire au club de gym


김여주
Waouh ! Je suis membre du club de gym.


박지민
Vraiment ? C'est génial !


김여주
C'est pour ça haha

À ce moment-là, la cloche a sonné et je me suis concentré sur le cours.


박지민
Comment résoudre ce problème ?


김여주
Ah, c'est... vous pouvez le résoudre comme ceci