Le beau garçon d'à côté
N'oubliez pas (contient des grossièretés)


???
Hé!!


다니엘
Oh mon Dieu... qu'êtes-vous !


지훈
Moi ? Je suis Jihoon.


다니엘
...mdr


소희
...


다니엘
Pourquoi êtes-vous venu ?


우진
Oh là là... hé !


소희
(Mais... je crois que c'était la même voix que celle de la personne qui a dit « Hé ! » plus tôt...)


소희
(Oh ! Je crois que Woojin a éternué)


지훈
Héhéhé


우진
Oh mon Dieu... donnez-moi ma saucisse !!


지훈
Non !


다니엘
...Pourquoi moi


소희
...


다니엘
Si tu comptes y aller, vas-y tout simplement.

palet!

Boom!


지훈
Pouah!


우진
Euh... ha...


다니엘
C'est pourquoi j'ai dit vas-y


지훈
Pouah...


우진
Halètement... halètement...


소희
Salut les gars!


지훈
Ha...ha...Sohee-gu...

coup de menton


우진
Pouah...

décharge

Ils sont tombés tous les deux comme ça...


대휘
Frères !!


다니엘
fermez-la!

palet!


소희
Hé ! Frappe-moi un peu ! Espèce de petit voyou !


재환
Sohee !


소희
...Jae...Jaehwan...


다니엘
Ha...putain...


하경
Sohee !!!


다니엘
Oh mon Dieu...

Et puis il est parti


재환
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!


소희
Ha...Daniel...


소희
Daniel...


소희
Hein...


재환
Sohee ! Réveille-toi !


소희
Hein... hein...


대휘
Ma sœur ! Réveille-toi !


하경
Sohee !!


소희
sous...

décharge


재환
..Sohee !!

의사
Le patient s'est effondré sous le choc.

의사
Quel genre de choc pouvez-vous décrire ?


지훈
Nous ne savons pas non plus.

의사
Voilà, c'est tout.


소희
...euh...


재환
..Sohee !


우진
Sohee ! Ça va ?!


대휘
Ma sœur ! Ça va ?


지훈
Sohee !!


하경
Pourquoi t'es-tu réveillé si tard !


소희
Ici... où est-ce ?


재환
C'est un hôpital


소희
…Pourquoi suis-je ici ?


재환
…Mais pourquoi parlez-vous soudainement de façon formelle ?


소희
…Ah, et vous, qui êtes-vous ?