L'enfant adopté détesté, saison 2
2. L'enfant adopté détesté
Grincer_
largement_
서 여 주
(Souriant) Merci
역할
Amusez-vous!
C'est une voiture qui a lâché ce seul mot et qui a démarré en trombe.
서 여 주
(Souriante) Allons-y ! C'est ma première fois à Namhae, alors je dois me dépêcher et m'amuser. Le temps presse.
vrombissement
서 여 주
Bonjour. Je voudrais m'enregistrer à l'hôtel...
역할
Veuillez vous diriger vers la borne d'enregistrement automatique là-bas. Je vous donnerai la clé.
서 여 주
Quoi ? Mais il y a un membre du personnel ici...
역할
Tu ne vois pas que je suis occupé en ce moment ?
L'employée semblait détendue en se coupant les ongles, ce qui rendait difficile de dire qu'elle était occupée.
서 여 주
Il est évident pour moi que vous n'êtes pas du tout occupée, vous êtes juste en train de vous couper les ongles !
김 남 준
Yeoju, calme-toi...
서 여 주
Peu importe, amenez le patron ici.
김 석 진
Non... Seo Yeo-ju, tout comme une guerrière...
역할
Les hommes plus âgés sont sympathiques, mais est-ce qu'ils l'ont prise en charge...?
정 호 석
que...
김 남 준
Yeo...ju ?
서 여 주
Hé ----------
박 지 민
...Hé, allons voir Kim Taehyung et Jeon Jungkook.
Terup_
서 여 주
Hé, tu ne vas pas lâcher ça ? Oh là là...
C'étaient Jimin et Jungkook qui entraînaient l'héroïne geignarde, tandis que Taehyung, Seokjin et Namjoon se contentaient de dire « Désolé » et restaient silencieux, et Yoongi était le seul à traîner sept valises à lui tout seul.
민 윤 기
(Marmonnant) Au moins, prenez une valise.
Grincer_
Dès son entrée, l'héroïne oublia ses émotions précédentes et entreprit une visite complète de la pièce.
Ce sont Yoongi, Jimin et Taehyung qui ont trouvé la chambre et qui s'y sont étalés comme si c'était leur propre maison.
Jeon Jungkook et Hoseok, très méticuleux, rangent la nourriture et font le ménage, tandis que Namjoon, l'héroïne, et Seokjin font visiter leur chambre. On a l'impression d'être dans trois mondes complètement différents.
서 여 주
Oh ! Voilà la piscine !
김 석 진
Hmm~
김 남 준
Je te prendrai en photo plus tard.
décharge_
민 윤 기
C'est doux...
김 태 형
J'ai sommeil...
박 지 민
Est-ce la chambre ?
전 정 국
Salut mec, où est-ce que je dois mettre ça ?
정 호 석
Mettons-le dans le deuxième emplacement, là-bas.
Je pense que c'est pour cela que nous pouvons tous vivre ensemble.
Rrrrr_Rrrrrr
서 여 주
#Bonjour.
한 주 아
#c'est moi
서 여 주
Tout se passe bien pour vous ?
한 주 아
Oui, je vais bien.
서 여 주
#Aimes-tuCettePersonne
한 주 아
#Restons-en à un seul couplet
서 여 주
#Qu'est-ce qui ne va pas?
한 주 아
#Ah bon ? Non, pas du tout.
서 여 주
#D'accord. Je raccroche.
Je suis désolé pour le retard… Je n’étais pas en forme ces derniers temps… J’ai fait de mon mieux pour écrire quelque chose de solide et riche en contenu… Je reviendrai bientôt avec le prochain chapitre.